理解和尊重 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 理解と尊重を

中国語 での 理解和尊重 の使用例とその 日本語 への翻訳

诚实的姿态和对多样性的理解和尊重.
誠実な姿勢と多様性への理解と尊重。

誠摯的姿態和對多樣性的理解和尊重.
誠実な姿勢と多様性への理解と尊重。

二战后，日本政府抱着反省和道歉的态度，表示理解和尊重受害国的民众感情。
第2次世界大戦後、日本政府はかつて反省と謝罪の念を抱き、被害国の国民感情への理解と尊重を表した。

对近期中国公民入境采取或加强检疫防疫等措施，我们表示理解和尊重。
最近の中国公民の入国に対する検疫防疫などの措置や強化に対し、われわれは理解と尊重を表明する。

企业家要理解和尊重规律的同时，有必要去破坏并重构它”。
企業家は規律を理解し尊重すると同時に、壊す必要がある」。

这是地区国家的最大公约数,域外国家也应该理解和尊重这一点并发挥建设性作用。
これが地域諸国の最大公約数であり、域外国もこの点を理解し、尊重し、しかも建設的役割を発揮すべきです。

第三种悲悯是中正的，它基于理解和尊重。
三つ目の慈悲のタイプは公平なもので、理解と尊重に基づいています。

无论是一个世纪前的1896年还是2004年，希腊雅典选择用象征和平与友谊的橄榄枝来表达他们对奥林匹克运动至高无上的理解和尊重。
年でも、2004年の現在でも、アテネは平和と友情のシンボルであるオリーブ枝を利用し、オリンピックへの理解と尊重を表している･･･。

最重要的，是確認彼此心意，知道你們對這段關係的需求和期待是否相同，並理解和尊重對方。
最も重要なのは、お互いの心を確認し、あなたの関係に対するニーズと期待が同じかどうかを知り、お互いを理解し、尊重することです。

他们要的是理解和尊重。
言いたい事は理解と尊重です。

他们通过对多元文化的理解和尊重.
多様な文化の理解と尊重の精神を通じて、。

他们通过对多元文化的理解和尊重.
多文化への敬意や理解を学ぶのだろうが、。

二战后，日本怀着反省和抱歉的态度，表示理解和尊重受害国的民众感情。
第二次大戦後、日本政府は反省と謝罪の態度をとり、被害国民衆の感情への理解と尊重を示した。

二战后，日本政府抱着反省和道歉的态度，表示理解和尊重受害国的民众感情。
第二次大戦後、日本政府は反省と謝罪の態度をとり、被害国民衆の感情への理解と尊重を示した。

她和哈里王子再次要求理解和尊重在这种困难的情况下扩展到马克尔先生.
この困難な時期にマークル氏が理解し尊重されるよう、ミズ・マークルとハリー王子は重ねてお願いします」。

她和哈里王子再次要求理解和尊重在这种困难的情况下扩展到马克尔先生.
彼女とハリー王子は、このように難しい状況にあるマークル氏に対し、皆さんが理解と配慮をしてくださるよう、改めてお願いします」。

二战结束后，日本政府曾经抱着反省和道歉的态度，表示对中国民众的感情予以理解和尊重。
第二次大戦後、日本政府は反省と謝罪の態度をとり、被害国民衆の感情への理解と尊重を示した。

二战后，日本政府曾抱着反省和道歉的态度，表示对受害国的民众感情予以理解和尊重。
第二次大戦後、日本政府は反省と謝罪の態度をとり、被害国民衆の感情への理解と尊重を示した。

二战后，日本政府曾抱着反省和道歉的态度，表示对受害国民众的感情予以理解和尊重。
第二次大戦後、日本政府は反省と謝罪の態度をとり、被害国民衆の感情への理解と尊重を示した。

你必须努力捕捉这些聪明，漂亮女人的心，因为他们有爱情，忠诚，相互理解和尊重的关系的梦想。
彼らの関係を愛し、忠誠心、相互理解と尊重に基づくことを夢見て、これらの理性的な、きれいな女性の心をつかむために努力する必要があります。

二战后，日本政府曾抱着反省和道歉的态度，表示对受害国民众的感情予以理解和尊重。
第2次世界大戦後、日本政府はかつて反省と謝罪の念を抱き、被害国の国民感情への理解と尊重を表した。

這是地區國家的最大公約數，域外國家也應該理解和尊重這一點并發揮建設性作用。
これが地域諸国の最大公約数であり、域外国もこの点を理解し、尊重し、しかも建設的役割を発揮すべきです。

只要能互相理解和尊重对方的想法与文化，语言的差异就不会成为障碍。
お互いの考え方や文化について知り、尊重しあえば、言語の違いはなんの妨げにもなりません。

认识，理解和尊重社会文化和国际多样性的复杂性。
認識し理解し、社会文化的および国際的な多様性の複雑さを尊重します。

雙方要堅持相互理解和尊重，在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支持。
双方は相互理解・尊重を堅持し、互いの核心的利益や重大な懸念に関わる問題で支持し合う必要がある。

此外，缔约国应为土著与非土著儿童提供有意义的机会，使其理解和尊重不同文化、宗教和语言。
締約国はさらに、先住民族の子どもおよび先住民族ではない子どもが異なる文化、宗教および言語を理解しかつ尊重するための、意味のある機会を提供するべきである。

设计最好的学习体验,我们需要理解和尊重与学习相关的神经科学。
最良の学習体験をデザインするには、学習の神経科学を理解し、尊重する必要があります。

日本国政府充分理解和尊重中国政府的这一立场，并坚持遵循波茨坦公告第八条的立场。
日本国政府は、この中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重し、ポツダム宣言第八項に基づく立場を堅持する。

日本國政府充分理解和尊重中國政府的這一立場，并堅持遵循波茨坦公告第八條的立場。
日本国政府は、この中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重し、ポツダム宣言第八項に基づく立場を堅持する。

日本國政府充分理解和尊重中國政府的這一立場，並堅持遵循《波茨坦公告》第八條的立場。
日本国政府は、この中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重し、ポツダム宣言第八項に基づく立場を堅持する。