尊重し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 尊重
• 敬重
• 一立

日本語 での 尊重し の使用例とその 中国語 への翻訳

これらのルールを尊重しない人は禁止されます。
那些将不会遵守这些规则的人将被禁止。

著作権は尊重しなければならない。
是必须尊重我的著作权。

国際人道法を尊重し履行すること促進する。
提倡尊重并执行国际人道主义法；.

我々を尊重しない。
他们不尊重我们。

お互いに尊重しあって仕事をする」。
他们互相尊重，一起工作。

妻を尊重しなければならない。
我必须尊重我的妻子。

仲間を尊重し理解する。
理解并尊重你的伴侣.

玉城知事は結果を尊重し首相と米軍大統領に通知。
牛竞技电竞并向首相及美国总统通知结果.

それは相手を尊重しないということではありません。
这不是不尊重他们的对手。

どんな時も尊重しなければならない。
任何时候都应该被尊重。

これは彼の決断で、尊重しなければいけない」。
这是他的决定，你必须尊重它。

でももちろんイスラエルが国連決議を尊重しないことは。
不过当然，没有人在乎以色列对联合国决议的不尊重。

しかし、ロシアは、残念なことに、合意を尊重しなかった。
不幸的是，俄罗斯没有履行协议。

王もそれを尊重しなければならなくなります。
这一点，国王也得遵守。

他の国の食文化は尊重しなければいけない。
各国的饮食文化就应该得到尊重。

連中はルールが嫌いで、現状を尊重しない。
他们不喜欢规则，对现状毫无敬意。

われわれは米側に対して、客観的事実を尊重し、言動を慎み、南中国海地域の平和と安定が損なわれないよう促す、としている。
我们敦促美方尊重客观事实,谨言慎行,以免损害南海地区和平稳定。

あなたの子供やその友人たちにあなたの寝室のプライバシーを尊重し、立ち入りの許可を待ちます。
教你的孩子和他们的朋友尊重你卧室的隐私，敲门等待许可进入。

中国は一貫して大小国家の一律平等を堅持しており、各国は主権と領土保全を相互に尊重し、平等に扱わなければならない。
中方一贯坚持大小国家一律平等,各国应该相互尊重主权和领土完整,平等相待。

わが国のリーダーシップを行使するにあたって、わが国は、友好国やパートナーの価値観、判断、利害を尊重していく。
在发挥领导作用的过程中，我们将尊重友邦和伙伴国的价值观、看法和利益。

日本国政府は、この中華人民共和国政府の立場を十分理解し,尊重し。
日本國政府充分理解和尊重中國政府的這一立場.

日本側は中国人民の民族感情を尊重し、歴史問題を正しく処理しなければならない。
日方应尊重中国人民的民族感情，正确处里历史问题。

日本政府は、この中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重し、。
日本國政府充分理解和尊重中國政府的這一立場.

ASEANを尊重し、ASEANの立場に立って考え、その関心に配慮することが、ASEANとの関係発展の礎だ。
尊重东盟，设身处地为东盟着想，照顾其关切，是发展与东盟关系的基石。

日本は中国人民の民族感情を尊重し、歴史問題を正しく処理しなければならない」。
日方应尊重中国人民的民族感情，正确处里历史问题。

フランスのオランド大統領は「米国は約束を尊重しなければならない」とけん制。
法國總統：美國必須尊重承諾.

司法の独立を尊重し遵守することは、すべての政府機関及びその他機関の義務である。
尊复并遵守司法机关的独立，是各国政府机构及其他机构的职责。

H）障害のある児童の発達しつつある能力を尊重し、及び障害のある児童がその同一性を保持する権利を尊重すること。
尊重残疾儿童逐渐发展的能力并尊重残疾儿童保持其身份特性的权利。

中国が民族区域自治を実行するのは、歴史を尊重し、国情にかない、民心に従う必然的な選択である。
中國實行民族區域自治，是尊重歷史、合乎國情、順應民心的必然選擇。

中国は引き続き知的財産権を尊重し、保護を強化し、外国人材の合法的な権益を法に基づき保障する。
中国将继续尊重并大力保护知识产权，依法保障外国人才合法权益。