甚至不是 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• すらない
• もありません

中国語 での 甚至不是 の使用例とその 日本語 への翻訳

这甚至不是结束的开始。
これは終わりの始まりですらない。

那里甚至不是沙子。
砂でもありません。

这甚至不是腐败。
それは腐敗ですらない。

这甚至不是结尾的开端。
これは終わりの始まりですらない。

这甚至不是比尔克林顿。
ビル・クリントンでもない。

这甚至不是在特伦顿。
これは、トレントにもないな。

也许甚至不是发言人.
代弁者でもなく、。

那里甚至不是沙子。
砂すらも、ない。

甚至不是中等的。
中型でもない。

这甚至不是约会。
これはデートでさえないわ。

年之前，“胜利日”甚至不是公休日。
年まで、戦勝記念日は休みでもなかった。

不仅如此,但青蛙甚至不是这里。
そういえば、今日は、蛙もないていなかった。

一座巨塔矗立空中，还有很多结晶树，这显然不是东京，甚至不是地球。
天を衝く巨大な塔…結晶化した樹木…明らかに東京ではない―いや、地球ですらなさそうな世界。

具有諷刺意味的是，這甚至不是計劃中的暗殺事件。
皮肉なことに、これは予定された暗殺でさえなかったということでした。

具有讽刺意味的是，这甚至不是计划中的暗杀。
皮肉なことに、これは予定された暗殺でさえなかったということでした。

但是现在，和你说话，我感觉自己甚至不是一个男孩了。
ちょうど今、君に話しながら、僕は男でさえないような感じがしてる。

除了不断提醒你站起来活动外，AppleWatch在科技记者手中几乎没有太大用处，它甚至不是最快通知他们时间的设备。
AppleWatchは立ち上がるように常に思い出させるだけでなく、技術ジャーナリストの手にはほとんど役に立たず、時間を知らせる最速のデバイスでもありません。

现在整个日本甚至不是在飙升的时代，即使没有花很多钱，也可能是在好玩的原因是存在的.
日本全体が右肩上がりという時代でもない今、あまりお金をかけなくても、楽しいことがあるというのも理由なのかもしれません。

在一篇文章中，著名安全专家BruceSchneier表示，根据最近的攻击规模，作恶者或许不是激进主义者、研究人员，甚至不是罪犯。
このリンク先の記事で、高名なセキュリティー専門家であるBruceSchneier氏が述べているのは、最近の攻撃の規模を踏まえると、攻撃を仕掛ける犯人は活動家や研究者ではなく、犯罪者でさえもないだろうということです。

他甚至不是部长。
その大臣でもない。

有些甚至不是故意的。
いくつかは、意図すらしていない。

它甚至不是铁器时代。
鉄器時代のことではありません。

我甚至不是天主教徒。
私もカトリック教徒ではありませんが。

它甚至不是美国的土地。
土地もアメリカのものではない。

況且那裡甚至不是個村子。
でも、そこも村ではない。

首先，它甚至不是合法的。
そもそも合法ですらないでしょ。

甚至不是最好吃的面包。
なんでも一番美味しいパン屋というのはない。

我们甚至不是同一物种。
私たちは単なる一つの種ではない。

这甚至不是比尔克林顿。
ビル・クリントンではない。

这甚至不是故意的。
これも不本意。