甚至几 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ときには何
• あるいは数
• も何
• おろか数

中国語 での 甚至几 の使用例とその 日本語 への翻訳

甚至几次直接切断了通讯。
通信も何度か途切れました。

甚至几次直接切断了通讯。
ただ、何回か回線が切断されちゃう。

甚至几年的辛勤工作。
そして数年ぶりに硬派なお仕事も。

立法案将需要国会297名成员多票数通过，这个过程可能需要几个月甚至几年的时间。
しかし、国会議員297人のうち、法案に入る前に多数決が必要とされ、数カ月あるいは数年かかる可能性がある。

我甚至几年前参加一个演讲的U在U。
私も数年前のUのUで講義に出席しました。

一些狗在出生后几天甚至几小时后便被杀掉并制成木乃伊。
一部の犬は生後数日もしくは数時間で殺され、ミイラにされている。

所以要非常具体地写出达到目标的年月日，甚至几时几分。
具体的に目標を達成する日時を、何月何日、さらに何時何分まで書く。

从被钉十字架，直到在十字架上死亡，这个过程持续数小时甚至几天。
受刑者は十字架にはりつけにされた後、十字架上で死ぬまで(数時間から、時には数日間)放置されました。

立法案将需要国会297名成员多票数通过，这个过程可能需要几个月甚至几年的时间。
しかし、法案が可決されるには、国会議員297人のうちの過半数が必要とされ、決着には数カ月あるいは数年かかるだろう。

许多“身怀绝技”的中小企业能数十年甚至几代人持续钻研某项专门技术。
特に、“絶技”とも言われる技術を持つ多くの中小企業は、数十年、あるいは数代にわたって専門技術の研鑽（けんさん）を続けている。

保持WireGuard的快速运行需要你的手机和我们网络中的服务器之间的长时间会话，而要维持几个小时甚至几天的时间是非常复杂的。
WireGuardを高速に保つには、お使いの携帯電話と当社のネットワーク内のサーバー間の長期セッションが必要で、これを何時間も何日も維持することは非常に困難でした。

夏威夷岛距日本的距离说明此次袭击显然是许多天前甚至几星期前所策划的，此事将记录在案。
日本・ハワイ間の距離は、この攻撃が数日前はおろか数週間以前に用意周到に計画されたことが明瞭であることを記録するものであろう。

有些人来到我们的教会，用几个月甚至几年的时间，试图学到能够让基督拯救他们的"秘方"。
私達の教会には、何か月、時には何年も、キリストに彼らを救わせる為に用いられるようにと、“その秘訣”を学ぼうとしている人達がいます。

相比之下，第二组虽然单次阅读量大，但整体读完却推迟了几天甚至几周。
これとは対照的に、2組目は1回の読書量が多くても、全部読み終わったタイミングは1組目より数日、さらには数週間遅れた。

前者是以若干万年为单位而显现其变化的，后者则在几千年、几百年、几十年、甚至几年或几个月(在革命时期)内就显现其变化了。
前者は、何万年かを単位として変化があらわれるが、後者は、何千年、何百年、何十年、ときには何年あるいは何ヵ月（革命の時期には）のあいだにさえ変化があらわれるのである。

整个地球及地球各部分的地理和气候也是变化着的，但以它们的变化和社会的变化相比较，则显得很微小，前者是以若干万年为单位而显现其变化的，后者则在几千年、几百年、几十年、甚至几年或几个月（在革命时期）内就显现其变化了。
地球全体および地球の各部分について見れば、地理や気候も変化はしているが、その変化は、社会の変化にくらべると、ごくわずかなもので、前者は、何万年かを単位として変化があらわれるが、後者は、何千年、何百年、何十年、ときには何年あるいは何ヵ月（革命の時期には）のあいだにさえ変化があらわれるのである。

早晨，也许甚至几年之后。
今でも、明日でも、数年後でも。

早晨，也许甚至几年之后。
数日後か、もしくは数年後かも。

而且残忍酷刑常常持续几天、几个月甚至几年。
しかも、残忍な酷刑は常に数日間も、あるいは数ヶ月間、数年間も続いている。

有必要从半个水果甚至几个水果开始。
半分の果物から始めたり、いくつかの部分から始めることが必要です。

由于时间紧迫，过度紧张，她甚至几次都输错密码。
極めつけが、緊張のあまり、何度も間違えてカチンコのタイムコードを止めてしまった。

而且残忍酷刑常常持续几天、几个月甚至几年。
しかも、残忍な酷刑は常に何日間も、あるいは何ヶ月間、何年間も続いている。

有些人连续几个月、甚至几年寻找感受，而不肯信耶稣。
ある人は何ヶ月も、ある人は何年も、イエスを信頼する事なく、フィーリングを求め続けています。

缩小时间差异：开发人员可以几小时，甚至几分钟就部署代码。
時間のギャップを小さくする:開発者が書いたコードは数時間後、さらには数分後にはデプロイされる。

其他症状可能会在吸入CO气体后几个月甚至几个月内发生。
その他の症状は、COガスを吸入した後でさえも数ヶ月後に起こることがある。

新数据在几天甚至几小时内便可以存储在HDP中可供使用.
HDPに新しいデータを入れて数日内、あるいは数時間内に利用可能。

虽然经常疼痛消失的原因时被删除,可能需要数周,个月,甚至几年.
原因が取り除かれたときの痛みは、多くの場合、消えていますが,数週間かかる場合があります,ヶ月,または何年も。