癥狀 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 症状が

中国語 での 癥狀 の使用例とその 日本語 への翻訳

MSA-P：帕金森癥狀在檢查時占主導地位.
MSA-P：診察時にパーキンソン症状が主体であるもの。

日常須留意以下癥狀：.
日常においては、以下の症状が見られます。

除此之外，狗狗還會出現以下癥狀：.
さらに、犬は以下の症状が出る可能があります：。

這些癥狀容易在晚上出現。
症状は夜現れやすい。

黃疸的癥狀就能改善。
黄疸の症状も改善されるとの事だったので。

也改善了其它癥狀。
ほかの症状も改善した。

艾滋病的早期癥狀：.
AIDS発症の早期発症:。

它是許多疾病的早期癥狀。
これは色んな病気の初期症状です。

左眼亦有類似癥狀。
左も同様な症状がある。

不全流產的癥狀.
不全流産の症状。

新生兒在出生時或生后不久即出現癥狀.
新生児は出生時または直後に症状を呈することがあります。

科爾薩科夫氏癥候群有六種癥狀：.
コルサコフ症候群には基本的な6つの症状があります：。

下面列舉一些食物不耐受的癥狀：.
以下、食物不耐症の一般的な症状です。

關係部位：癥狀］.
関係部位：症状〕。

有時心臟病的癥狀類似急性消化不良。
ときには心臓病の症状が急性の消化不良に似ている場合もあります。

但是如果滿足所有診斷標準并且癥狀嚴重，則可以縮短持續時間。
ただし、すべての診断要件が満たされ、症状が重い場合は、必要な期間が短くなる可能性がある。

每天3次，每次5粒，直至癥狀緩解。
ペレットを一日3回、症状が緩和されるまで続けます。

年11月26日因間斷心慌1年，且癥狀加重，入省中醫院治療。
年11月26日、中断して心が慌てる1年間で、症状が重くなり、省漢方医院に入って治療する。

被這種蚊子叮咬後會有10～50%的人出現發燒等癥狀。
蚊に刺されて感染した場合、発熱などの症状が出る人は１０～５０％。

但如果每天攝入咖啡因超過500毫克，就會出現異常癥狀。
しかし、１日にカフェインを５００ミリグラム以上過多摂取すると、異常な症状が現れる可能性がある。

肝癌的癥狀在疾病進展之前是不明顯的。
肝がんによる症状は病気が進行するまで出現しません。

這些癥狀通常發生在停止治療后的最初幾天。
これらの症状は、通常、治療の終了後最初の数日以内に起こる。

一項調查發現，焦慮癥患者的主要癥狀從22歲開始，在32歲左右達到峰值。
ある調査によると、不安症患者の主な症状は22歳から始まり、32歳ごろにピークに達する。

癥狀與感冒和流感相似，沒有治療劑和疫苗。
症状は、風邪やインフルエンザと似ていて、治療剤やワクチンはない。

毫不奇怪，父母報告的失眠癥狀比家裡沒有孩子的成年人多(66%對54%)。
さらに、母親と父親は家庭内の児童のいない大人よりも不眠症の徴候が多い（66対54％）。

的人說，在過去的一年裡，他們每晚或幾乎每晚至少有一種癥狀。
は、毎晩または過去の1年のほぼ毎晩これらの症状の少なくとも1つを訴えると述べた。

在日本，每年都有數百個寶寶先天感染後，帶著某種癥狀來到這個世界上。
日本では毎年数百人の赤ちゃんが先天感染して何らかの症状を持って生まれていると推定されています。

他說，中國的崛起已經走到了十字路口，“越是高山之巔，風景越美，但高山癥狀越嚴重”。
中国の崛起が岐路に立たされたと主張する王氏は、「高い山の頂上に行けば行くほど風景は美しいが、高山病の症状がひどくなる」と述べた。

抗體檢測︰ELISA（IGM/IGA）方法可以可靠地檢出出現臨床癥狀20天後SARS病人血清中的病毒抗體。
ELISA(IgM/IgA)はSARSの患者血清中の抗体を、臨床症状が出現後約20日目以降から、信頼性を持って検出することができる。

Lt;頻率和類型，癥狀gt;WEB腦腫瘤的發生頻率■10,000人中有1.4人原發性腦腫瘤的發生頻率為10萬分之10。
Lt;頻度と種類、症状gt;脳腫瘍の頻度■1万人に1.4人原発性脳腫瘍の頻度は、10万人中10人。