中国語 での 發展趨勢 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
發展趨勢與運作能力預測.
第18章發展趨勢與經營能力的預測.
第18章発展動向と操業能力の予測。發展趨勢與經營能力預測.
発展動向と操業能力予測。發展趨勢與經營能力預測.
発展動向と稼働能力予測。D列印可實現的定做手術的市場發展趨勢.
Dプリンティングで実現可能なオーダーメイド手術に対する市場発展動向。中國器官移植業的真實規模與發展趨勢.
中国の臓器移植産業の実際の規模と発展趨勢。國際市場趨勢與發展趨勢分析.
国際市場の動向と発展傾向の分析。癌症的基因治療藥:競爭環境、技術發展趨勢、市場機會、未來的方向性.
癌の遺伝子治療薬：競合環境・技術的発展動向・市場機会・将来の方向性。液晶電視操作面板的發展趨勢與問題點2014年07月28日.
液晶テレビパネルの発展動向と問題点2014年07月28日発行。可以說，國産新型QJY88式5.8毫米通用機槍的口徑既順應了世界發展趨勢，又堅持了國産槍彈高起點、高水平及特色鮮明的研制思路。
国産新型QIY88式5.8mm汎用機関銃の口径は世界の発展の趨勢にも順応しているし、また国産弾薬の高い起点、高い水準および特色が鮮明な研究開発思想をも堅持している。在本次論壇上，來自新能源汽車行業的百余名嘉賓，圍繞未來幾年中國新能源汽車在技術、政策、市場等方面的發展趨勢進行了深入探討。
今回のフォーラムでは、新エネルギー車業界の100人を超えるゲストが、向こう数年の中国新エネルギー車の技術、政策、市場などに関する発展のトレンドについて議論を交わした。本報告資料集提供以佔全球市場98％以上的125個國家為對象之48,000以上的數據點，利用明確的量化數據，來預測全球電表市場的發展趨勢。
当レポートデータセットでは、世界市場の98%以上を構成する125カ国を対象に48,000以上のデータポイントを提供しており、明確な量的データを用いて、世界のメータリング市場の発展動向を予測しています。本報告提供美國心臟病學會(AmericanCollegeofCardiology:ACC)年度集會的題目及發展趨勢相關資料，不是科學會議，而是展示會場焦點議論、美國的心血管影像設備及成像資訊學的市場規模與成長率、競爭情形，及主要趨勢分析等。
Cardiology:ACC年次集会のテーマおよび発展動向について、科学的セッションではなく、展示会場に焦点を当てて議論しており、米国における心血管画像装置およびイメージングインフォマティクスの市場規模と成長率、競合情勢、および主要動向の分析などを提供しています。本報告提供中國的原油煉製業調查分析、石油生產/消費/進出口詳細內容、石油蘊藏量，加上運作中/計劃中的原油煉油廠的最新資訊、最近的發展趨勢、財務交易情形等系統性資訊。
当レポートでは、中国における原油精製業について調査分析し、石油生産・消費・輸出入の詳細、石油埋蔵量のほか、稼働中/計画中の原油精製所の最新情報、最近の発展動向、財務取引状況なども含めて、体系的な情報を提供しています。本報告提供美國心臟病學會(AmericanCollegeofCardiology:ACC)年度集會的題目及發展趨勢相關資料，不是科學會議，而是展示會場焦點議論、美國的心血管影像設備及成像資訊學的市場規模與成長率、競爭情形，及主要趨勢分析等。
当レポートでは、米国心臓病学会(AmericanCollegeofCardiology:ACC)年次集会のテーマおよび発展動向について、科学的セッションではなく、展示会場に焦点を当てて議論しており、米国における心血管画像装置およびイメージングインフォマティクスの市場規模と成長率、競合情勢、および主要動向の分析などを提供しています。有鑒於產品與環保結合為全球企業之未來發展趨勢，電源事業處生產廠區繼2007年完成QC080000認證後，針對環保減廢和省能源節約進行教育活動，建立正確之資源再利用與持續環境保護觀念，積極減少有害事業廢棄物，尋找無毒、無污染之替代品及製造改善。
製品と環境保全の結合は、世界における企業の将来の発展傾向となることに鑑み、電源事業部の生産工場は、2007年にQC080000認証を取得した後、環境保全や廃棄物排出量削減と省エネに対し教育活動を行い、資源の再利用と継続的な環境保全の正確な観念を確立し、積極的に産業有害廃棄物を減らし、無毒や汚染のない代替品を求めると共に製造を改善しています。安防行業發展趨勢.
第5章醫療器材產業的發展趨勢.
網路攻擊的現況與未來發展趨勢.
市場備受期待的重要技術發展趨勢為何？
智慧手錶市場發展趨勢:是否將成為終端市場主流商品?
スマートウォッチ市場動向：末端市場の主流商品となるか？詳情請參考:智慧手錶市場發展趨勢:是否將成為終端市場主流商品?
参考資料：スマートウォッチ市場動向：末端市場の主流商品となるか？）。日本人不讀書的現象，既是日本社會整體變化的反映，也與現代世界的發展趨勢相關。
読書をしない日本人が増えている現象は、日本社会全体の変化を反映しており、現代世界の発展の流れとも関係がある。並且，前面稍微提過，從2008年以來的中國經濟發展趨勢來看，中國經濟或許會經歷相當大的調整。
また、先ほど少し触れましたが、2008年以来の中国経済の動向を考えると、中国経済がかなり大きな調整を経験するかもしれない。宗教組織的發展 趨勢.
JacobØstergaard教授是丹麥技術大學(DTU)電力及能源中心主任，他談及IT領域的主要發展 趨勢，及其對於市場參與者的影響。
デンマーク工科大学（DTU）の電力およびエネルギーセンターの所長、JacobØstergaard教授は、IT開発の主要な動向と、市場の関連企業に与える影響について語りました。年中小企業發展趨勢.
年度の中小企業の動向。國際商務仲裁最新發展趨勢.
国際商事仲裁の実務と最新動向。
