傾向 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 趋势
• 倾向
• 趨勢
• 傾
• 往往
• 趋
• 潮流
• 势
• 趋向
• 倾向等

日本語 での 傾向 の使用例とその 中国語 への翻訳

お金の傾向。
錢的傾向。

境界型の性格傾向。
邊緣型人格傾向.

傾向見えるもんですか？
你看到趋势了吧?

製品数は減少傾向。
多数产品呈现下滑趋势。

外部環境は改善傾向にある。
外部环境趋于改善。

国際判例の新しい傾向。
国际趋势的新判断.

今の若者の傾向とは。
跟不上现在年轻人的潮流.

幼児人口は減少傾向。
出生人口下降是趋势。

通常物価は下がる傾向にある。
价格通常趋于降低。

自然災害は増加傾向?
自然灾害正在崛起吗？?

傾向と対策は不要。
不要和趋势作对。

中国の富豪の消費傾向。
中國富豪的消費傾向.

他社もこの傾向に便乗する。
其它公司也紛紛追隨這一趨勢。

日はどうにか天気回復傾向。
日期天气趋于好转。

中国経済成長鈍化傾向続く。
中国经济增长放缓的趋势仍在继续。

コーヒー飲料の増加傾向。
咖啡饮料机愈进愈阻.

ところが、この傾向も変わりつつある。
不过，这种趋势也在改变。

有料老人ホームでも同じ傾向。
进养老院,也是Ti的趋势.

内向的な人は口下手な傾向にあります。
内向的人往往让人措手不及。

法律に影響を及ぼす文化や社会の傾向。
影響法律的社會與文化潮流.

宅配発展傾向指数は72.2だった。
快递发展趋势指数为72.2。

ヨーロッパの飲料市場の新しい傾向。
无酒精啤酒：欧洲酒类市场的新潮流.

人間の記憶は物事を美化する傾向にある。
人的记忆总是倾向于那些美好的事物。

彼氏いない期間が長くなってしまう女子の傾向。
一般女生多久不做才会变紧.

利用者は2009年度まで増加傾向であった。
使用者至2009年度為止有增長傾向。

クリームの成分に対する高い感受性またはアレルギー傾向;
對奶油成分敏感或有過敏傾向;

散布の限界距離は腫瘍の年齢とともに増加する傾向にあります。
疏散距离往往随着肿瘤的年龄而增加。

CPU:CPUは、傾向としてパフォーマンス・ボトルネックになりません。
CPU：CPU往往不会成为性能瓶颈。

今年の気分が良いInstagram傾向：メイクアップなしの星。
今年的Instagram感觉良好的潮流：没有化妆的明星。

クラッシック音楽好きは年収が高い傾向」キャリアインデックス発表。
经典音乐爱好者喜欢年收入较高的趋势”运营商指数公告2.