百姓 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 民
• 国民を
• 人々の
• 民衆は
• 市民
• 百姓
• 庶民の

中国語 での 百姓 の使用例とその 日本語 への翻訳

我的百姓啊！
私の民よ。

大門・五人百姓.
大門と五人百姓。

城隍向百姓敞开的衙门.
市民に開かれた市政。

這裡就是「五人百姓」。
ここが「五人百姓」。

百姓等着看结果。
国民は、結果を待っている。

中国百姓喜欢传说。
中国の人は伝説が大好きだ。

百姓也终于确信.
とうとう人々も確信します。

我的百姓为什么没有更增多。
何で人口増えてないの？

百姓记者征集令！!
市民レポーターを募集します!

犹大的百姓就是如此。
ユダの民もそうでありました。

百姓价位，贵族享受。
庶民の値段で貴族の享受」。

否则，就是忽悠老百姓。
さもなくば、国民を欺すことになる。

百姓穷，没有购买力。
国民は貧しく購買力がない。

為私利剝奪百姓生存權.
私利私欲のために人々の生存権剥奪。

百姓之上是王，王之上是神”。
民の上に王、王の上に神。

要把改革的利益回归给老百姓。
改革の利益は市民に還元する。

与我们百姓又有什么关系?
庶民の私たちにどう関係してくるのか。

不然苦的哭的都是普通老百姓啊。
泣くのはいつもの市民ばかり。

意思是，老百姓是可以利用的。
ということでないと、市民は利用されるだけ。

下一個頁面:4.大門・五人百姓.
次のページ:4.大門・五人百姓。

典故：《书经》「百姓昭明，协和万邦.
書経』尭典の「百姓昭明、協和萬邦」。

新闻首先要忠实于百姓。
ジャーナリズムは第一に市民に忠実でなければならない。

我必救我的百姓脱离你们的手，.
わたしはわが民を、あなたがたの手から救い出す。

过去一年，百姓对于生活的感受如何?
市民の暮らしはこの1年どんなだったのでしょうか。

A、如果你是香港的百姓，你会怎样说?
自分が今の香港市民ならば、どうするでしょう？

并没有什么事，要控告我本国的百姓。
私の国民を告発したいという願望はまったくありません。

于是摩西下到百姓那里告诉他们。
そこでモーセは民のところに下りて行き、彼らに告げた。

愿意活在自己百姓里面做工的上帝.
ご自分の民の内で生きて働かれることを望まれる神様。

我们不是为了百姓，而是为了立场！
それは、国民のためじゃなくて、自分の立場のため！！

宗教是让普通百姓闭嘴的好东西”.
宗教は普通の人々を黙らせるのには何とも結構なモンだね』。