的基本计划 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 基本計画

中国語 での 的基本计划 の使用例とその 日本語 への翻訳

关于基于企业位置促进法的基本计划的同意.
企業立地促進法に基づく基本計画について。

关于基于地区未来投资促进法的基本计划(2017年12月22日工业振兴课).
地域未来投資促進法に基づく基本計画について（2017年12月22日工業振興課）。

关于基于地区未来投资促进法的基本计划[2018年8月24日].
地域未来投資促進法に基づく基本計画について[2018年8月24日]。

关于基于地区未来投资促进法的基本计划(2017年12月22日工业振兴课).
地域未来投資促進法に基づく基本計画（2017年12月22日工業振興課）。

此次新的基本计划是根据2002年6月颁布的《基本能源政策法》制定的。
エネルギー基本計画は、2002年6月に制定されたエネルギー政策基本法に基づき、2003年10月から策定されています。

此次新的基本计划是根据2002年6月颁布的《基本能源政策法》制定的。
エネルギー基本計画は、2002年6月に制定されたエネルギー政策基本法に基づいて政府が策定する。

此次新的基本计划是根据2002年6月颁布的《基本能源政策法》制定的。
エネルギー基本計画は、2002年6月に成立したエネルギー政策基本法に基づいて策定される。

政府7月在内阁会议决定的能源基本计划中写入研究MOX乏燃料“处理或废弃的方法”,首次提及作为废弃物处理的选项。
政府は七月に閣議決定したエネルギー基本計画で、使用済みＭＯＸ燃料の「処理・処分の方策を検討」と明記、初めて廃棄物として処分する選択肢にも言及した。

政府7月在内阁会议决定的能源基本计划中写入研究MOX乏燃料“处理或废弃的方法”,首次提及作为废弃物处理的选项。
政府は７月に閣議決定したエネルギー基本計画で、使用済みＭＯＸ燃料の「処理・処分の方策を検討」と明記、初めて廃棄物として処分する選択肢にも言及した。

日本政府今年夏天制定的能源基本计划里有提到推进新型反应堆的研究，但是没有提到新建核电站的内容。
政府が今年夏に決定したエネルギー基本計画は新型炉の研究を進めるとしたが、新設には言及していなかった。

判断这个电源结构方案是否适当时，应该以去年内阁会议决定的能源基本计划（JE2）内容为标准。
この電源構成見通しが適切なものであるか否かを判断する際に基準とすべきは、昨年、閣議決定されたエネルギー基本計画の内容である。

年，联合国秘书长吴丹提倡复兴蓝毗尼，在联合国的协助下，基于日籍建筑师丹下健三的基本计划，开始整修蓝毗尼圣地公园。
年ウ・タント国連事務総長がルンビニの復興を提唱し、国連協力の下で、日本人建築家丹下健三による基本計画に基づいてルンビニ聖地公園の整備が始まりました。

根据2010年制定的能源基本计划，提出“核电站的核能发电量的比重到2030年将增加到50%左右”、“为此将新增14座以上的核电站”的目标。
年に策定されたエネルギー基本計画に基づき、「発電電力量に占める原発の割合を2030年には約50％まで増加」「そのために14基以上の原発新増設」をめざしていました。

本计划是列出了本委员会在大会的准备和运营上所必需的各领域的基本事项和大致日程的基本计划，根据2018年8月缔结的主办城市契约【PDF文件】制作而成，用于提交大会主办团体亚洲奥林匹克理事会（OCA）。
この計画は、当委員会が開催準備・運営を行う上で必要となる各分野の基礎的な事項と、大まかなスケジュールを示した基本的な計画であり、2018年8月に締結した開催都市契約【PDFファイル】に基づき作成し、大会主催団体であるアジア・オリンピック評議会（OCA）に提出するものです。

上帝的基本计划.
神の基本計画。

第二章建立循环型社会的基本计划.
第二章循環型社会の形成に関する基本的施策。

关于基于企业位置促进法的基本计划的同意.
企業立地促進法に基づく基本計画の同意。

本级的基本计划编号为「A-30」，河内是「伊号战列舰」，摄津为「吕号战列舰」。
本型は基本計画番号「A-30」が付され、河内は「伊号戦艦」、攝津は「呂号戦艦」と号せられた。

这个公园是在昭和58(1983)年根据「国营常陆海滨公园的基本计划」而决定的、翌年昭和59(1984)年11月起实施配备工程。
この公園は、昭和58(1983)年に決定された「国営常陸海浜公園基本計画」に基づき、翌昭和59(1984)年11月から整備工事が行われていたものです。

大多数适用于企业、学校和非营利组织的Office365计划包括完整安装的应用程序，但Microsoft还提供具有联机版本的Office、文件存储和电子邮件的基本计划。
ビジネス、学校、非営利団体向けのOffice365プランのほとんどには、完全にインストール済みのデスクトップアプリが含まれますが、Microsoftでは、オンライン版のOffice、ファイルストレージ、メールを備えた基本プランも提供しています。

大多数适用于企业、学校和非营利组织的Office365计划包括完整安装的应用程序，但Microsoft还提供具有联机版本的Office、文件存储和电子邮件的基本计划。
一般法人、学校、非営利団体向けのOffice365 プランのほとんどには、フルインストール版のアプリケーションが含まれますが、Microsoftでは、オンライン版のOffice、ファイルストレージ、メールを備えた基本プランも提供しています。

大多数适用于企业，学校，和非营利组织的office365计划包括完整安装在桌面上的应用，但Microsoft还提供具有网络版本的office、文件存储，和电子邮件的基本计划。
一般法人、学校、非営利団体向けのOffice365 プランのほとんどには、フルインストール版のアプリケーションが含まれますが、Microsoftでは、オンライン版のOffice、ファイルストレージ、メールを備えた基本プランも提供しています。

大多数适用于企业，学校，和非营利组织的office365计划包括完整安装在桌面上的应用，但Microsoft还提供具有网络版本的office、文件存储，和电子邮件的基本计划。
ビジネス、学校、非営利団体向けのOffice365プランのほとんどには、完全にインストール済みのデスクトップアプリが含まれますが、Microsoftでは、オンライン版のOffice、ファイルストレージ、メールを備えた基本プランも提供しています。

他们的基本计划一次最多可涵盖五个设备，但您也可以选择Infinity计划，以涵盖终身使用10台设备（55.99美元），25台设备（95.99美元）甚至100台设备（199Source.99美元）。
基本計画では、最大5台のデバイスを一度にカバーできますが、10デバイス（$55.99）、25デバイス（95.99ドル）、または100デバイス（199Source.99ドル）までのインフィニティプランを選択することもできます。

他们的基本计划一次最多可涵盖五个设备，但您也可以选择Infinity计划，以涵盖终身使用10台设备（55.99美元），25台设备（95.99美元）甚至100台设备（199Source.99美元）。
基本計画では、最大5台のデバイスを一度にカバーできますが、10デバイス（$55.99）、25デバイス（95.99ドル）、または100デバイス（199-cultivationprocessofwheat.99ドル）までのインフィニティプランを選択することもできます。

基本计划的.
基本計画。

日本内阁批准新的基本能源计划.
日本政府、新エネルギー基本計画案を発表。

在这里我把各个阶段的基本计划介绍一下。
ここでは各段階での基本的なシステムを紹介しています。

年12月9日，日本政府正式批准了向伊拉克派遣自卫队的基本计划。
年12月9日、日本政府は自衛隊イラク派遣に関する基本計画を閣議決定した。