的气候变化 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 気候変動

中国語 での 的气候变化 の使用例とその 日本語 への翻訳

是不可避免的气候变化.
避けられない気候変動。

受人类活动导致的气候变化影响，….
人間活動の結果としての気候変化が、。

公众参与的气候变化对策-转载自JICA中国事务所通讯….
市民参加による気候変動対策-JICA中国事務所ニュースより…。

人类活动导致的气候变化，.
人類の活動により進む気候変動に起因し、。

第20章|国家层面的气候变化政策.
第20章国家レベルでの気候変動政策。

春困”的原因与春季特殊的气候变化有关.
原因①〉：春特有の「気候変化」によるもの。

在这之前的气候变化.
これまでの気候変動。

正是由人为造成的气候变化.
人間が引き起こす気候変動によって。

新的气候变化报告强调了短期和长期管理土地的必要性.
新しい気候変動報告書は、短期的および長期的に土地を管理する必要性を強調しています。

此外，该计划是2013年成立的气候变化，能源和环境法中心（CCEEL）的一部分.
さらに、このプログラムは、2013年に設立された気候変動・エネルギー環境法（CCEEL）の一部です。

适应指在针对实际的或预计的气候变化影响降低自然系统和人类系统的脆弱性。
気候変動の現実的または予測される影響に対する自然および人間のシステムの脆弱性を軽減することをめざす適応目標。

在授予这一评级前，对雀巢的气候变化报告进行了独立评估。
この評価は、ネスレの気候変動報告に対する独立評価を受けて与えられました。

季节性天气或与五个阶段相对应的气候变化：.
季節的な気候または5つの段階に対応する気候変動：。

我们的研究对于地域及全球性的气候变化都具有非常重要的意义”（Hweiliu）.
我々の研究は地域的・地球的気候変動に対して重大な意味を持つものです」（同）。

正因为前所未有的气候变化，许多人将摄入无安全来源的水和食物。
世界には、気候変動による干ばつなどにより、生きるための水や食糧すら手に入らない人々がいます。

公开的气候变化战略或立场声明，概述我行如何解决该原则所涉及的相关事务。
気候原則が網羅する関連項目についての当行の対応方法を概説する気候変動戦略またはポジションを公開。

新的气候变化数据将不可避免地导致我们大幅度减少化石能源消耗，.
気候変動に関する新しいデータは必然的に我々の化石エネルギー消費を大幅に削減するだろう[…]。

当然，人为的气候变化是实实在在的，而且也会造成严重的问题。
気候変動は現実問題であり、しかもとても深刻である。

适应为降低自然系统和人类系统对实际的或预计的气候变化影响的脆弱性而提出的倡议和采取的措施。
気候変動の現実的または予測される影響に対する自然および人間のシステムの脆弱性を軽減することをめざす適応目標。

如果继续下去，灾难性的气候变化将无法避免。
このままいけば深刻な気候変動は免れられないのが現状だ。

此外，人为驱动的气候变化是压倒一切的威胁，人口增长明显加剧了这种威胁。
人為的な要因による気候変動はすべてを圧倒する脅威であり、人口増加がこうした脅威を助長することは明らかだ。

数万亿美元需要被重定向到建设低碳经济，以避免严重的气候变化，联合国警告说。
数兆ドルは深刻な気候変動を回避するために、低炭素経済の構築にリダイレクトする必要があり、国連が警告しています。

发达国家可以采用更高的最低价格要求，从而承担更大的缓解气候变化责任。
先進国は求められる最低価格を高めに設定することで、気候変動を緩和する責任をより大きく担うことができるかもしれません。

近年来，石油公司面临着越来越多的气候变化法律挑战。
近年、石油会社は気候変動に対して法的課題を抱えている。

英媒称，关于食品系统对环境影响的最全面分析显示，大幅减少吃肉对于避免危险的气候变化至关重要。
食糧システムの環境への影響に関する最先端の分析によると、肉食の大幅な削減は危険な気候変動を避ける為に不可欠だ。

研究结果表明，人为引起的气候变化以及诸如大西洋数十年振荡(AMO)等自然气候周期都会引起沙漠的扩张。
この調査結果は、人為的に引き起こされた気候変動と、大西洋数十年規模震動（AMO/AtlanticMultidecadalOscillation）のような『自然気候の循環』によって、砂漠の面積拡大を引き起こしたとされている。

这份《报告》为12月在波兰卡托维兹举行的气候变化大会提供了重要的科学支撑，届时各国政府将审查《巴黎协定》以应对气候变化。
報告書は12月、ポーランドで開催されるカトヴィツェ気候変動会議で、各国政府が気候変動対策に関するパリ協定を再検討する際の重要な科学的資料となります。

泰米尔纳德和韩国一样是以米饭为主食，但如今因极速的气候变化与水资源不足，正在经历农业上的大困难。
タミル·ナードゥ州は、韓国と同様に米を主食とする米文化圏で、現在加速化する気候変動と水不足により農業に様々な困難が生じている。

这份报告将为12月在波兰卡托维兹举行的气候变化大会提供重要科学文件，届时各国政府将审查《巴黎协定》以应对气候变化。
報告書は12月、ポーランドで開催されるカトヴィツェ気候変動会議で、各国政府が気候変動対策に関するパリ協定を再検討する際の重要な科学的資料となります。

目前，CDP拥有全球最大的关于气候变化，水和森林风险的信息数据库，并且把这些运用于战略性的商业投资和政策决定核心。
CDPは現在、主に気候変動、水と森林を危険に晒している商品に関する世界最大の情報収集データを持ち、こうした知見を戦略的事業、投資、政策決定の中心としています。