研究指出 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 研究によると
• 調査による

中国語 での 研究指出 の使用例とその 日本語 への翻訳

研究指出47岁是最不快乐的年纪。
米国の研究によると47歳が一番不幸に感じる時らしい。

雖然有研究指出咖啡.
しかし、最新の研究によれば、コーヒー。

研究指出47歲是最不快樂的年紀。
米国の研究によると47歳が一番不幸に感じる時らしい。

研究指出擠出母乳中的抗氧化剂活性會隨時間而減少，不過仍比配方奶要高。
研究によると、搾乳された母乳の抗酸化作用は時間の経過とともに減少するが、それでも粉ミルクより高いレベルにある。

研究指出，短期的高强度运动提升身体处理糖的能力。
研究によると、運動強度の高い短時間の運動によって、身体が糖を処理する能力が高まる」とのことです。

一项备受争议的研究指出，现实也许只是大脑依据自己的预期产生的幻觉。
ある論争を巻き起こしている研究によると、現実とは脳が見えると予測するものに基づいた幻想にすぎないのだそうだ。

但一些研究指出，有些塑料能过了1000年仍不腐烂。
しかし、一部の研究では、一部のプラスチックは1000年経っても腐らないことが指摘されています。

不过也有一些研究指出，烟头可能过了10年依然不会分解。
しかし、タバコの吸殻は10年後に分解しないかもしれないと指摘した研究もあります。

研究指出，这一化合物可作为“全新ACE抑制剂”。
この研究によれば、この化合物は、「新たなACE阻害剤」として作用するようです。

有先行研究指出，亚洲各国制造业的GVC形态与欧洲各国不同。
アジア諸国の製造業のGVCのパターンがヨーロッパ諸国のそれとは異なることは、これまでの研究でも指摘されている。

然而，近期的研究指出，这篇著名的童话可能并不仅仅只是虚构的故事。
しかし現在の研究では、有名なおとぎ話はやはり架空の物語ではないと示唆されています。

研究指出，女性甚至偶尔还会感觉有种疲惫感和胸口痛等等肉体上的痛楚。
研究では、女性はときにだるさや胸の痛みなど肉体的な痛みさえも感じている、と指摘しています。

这些研究指出，太阳系中的行星将继续在太阳周围平稳运行至少四千万年。
その研究によれば、太陽系の惑星は少なくとも4000万年間、太陽の安定して周囲軌道を描いて回り続けることを示した。

到2017年，他們的區塊鏈項目佔11％，“研究指出。
年までに、彼らのブロックチェーンプロジェクトは11％を占めていた」と研究ノート。

在哥斯大黎加進行的一項研究指出，種一棵樹可以使鳥禽的數量幾乎從0提升到80。
コスタリカで行われた研究によると1本の木を植えることで、鳥類をほぼゼロから80種まで増加させることができたという。

您的個人特徵根據GallupOrganization多年來的研究指出，瞭解自己能力及行為的人，才是最有戰鬥力的人。
自分だけの特長的な資質TheGallupOrganizationが長年に渡って実施してきた調査によると、仕事を最も効果的に行うのは、自分の強みと行動を理解している人たちです。

古典音樂促進胎兒發育根據歐美及中國大陸的學者研究指出，古典音樂能提供胎兒良性的聽覺刺激，對胎教有相當的助益。
大紀元日本9月23日】クラシック音楽は、胎児の発育に有益欧米と中国大陸の学者たちの研究によると、クラシック音楽は胎児に対して良性の聴覚刺激を与え、胎教に有益…。

根據GallupOrganization多年來的研究指出，瞭解自己能力及行為的人，才是最有戰鬥力的人。
TheGallupOrganizationが長年に渡って実施してきた調査によると、仕事を最も効果的に行うのは、自分の強みと行動を理解している人たちです。

另外一个去年11月公布的研究指出，在纽约曼哈顿中心商业区，出租车和网约车的大量增加加剧了交通拥堵。
月に発表された研究によると、タクシーや相乗りサービスの車両の増加により、マンハッタン中心部のビジネス街で交通渋滞が悪化している。

根據GallupOrganization多年來的研究指出，瞭解自己能力及行為的人，才是最有戰鬥力的人。
自分だけの特長的な資質TheGallupOrganizationが長年に渡って実施してきた調査によると、仕事を最も効果的に行うのは、自分の強みと行動を理解している人たちです。

虽然这项技术的进步时快时慢，StrategyAnalytics和英特尔的研究指出，这项技术正在不断完善，可能很快会彻底改变汽车生产。
テクノロジーによる進化は断続的ですが、戦略分析とインテルの研究によると絶えず洗練されているため、自動車生産が間もなく完全に変わる可能性があることを指摘しています。

管理諮詢公司光輝國際發表最新研究指出，自2008年以來，世界各地的較低級僱員與高級管理人員的薪酬差距不斷擴大。
世界規模のコンサルティング会社・ヘイグループが最近行った研究によると、2008年頃から上級管理職と一般社員との間の給与の格差が世界的に拡大している。

根據歐美及中國大陸的學者研究指出，古典音樂能提供胎兒良性的聽覺刺激，對胎教有相當的助益。
欧米と中国大陸の学者たちの研究によると、クラシック音楽は胎児に対して良性の聴覚刺激を与え、胎教に有益であるという。

美国公共卫生期刊》一项研究指出，每天喝苏打水会让你的免疫细胞老两岁。
米国健康ジャーナルのリサーチによると、1日に約コップ1杯の炭酸飲料を飲むと、免疫細胞を約2年も老化させてしまうという結果が出ています。

其实，根据《临床牙周病学杂志》发表的一份2005年的英国研究指出，烟民得牙周病的概率是非烟民的六倍，这会导致牙齿脱落。
英国の臨床歯周病学会で2005年に発表された研究によれば、喫煙者は非喫煙者より6倍も歯周病になりやすく、その結果、歯も抜けやすいのだそうです。

之前的Akamai研究指出，媒体、游戏和娱乐公司在2018年5月至12月期间遭遇了116亿次攻击。
前回のアカマイの調査では、2018年5月～12 月の8ヶ月間に、メディア、ゲーム、エンターテインメント分野の企業が116億件もの攻撃にさらされたと指摘している。

人类学研究指出，这些种族的男性约有25%～50%会因为财产、女人或名声的纠纷而死于暴力冲突。
人類学の研究によれば、これらの部族では男性の４分の１から半分が、財産や女性や名誉をめぐる暴力的ないさかいによって、早晩命を落とすという。

另有研究指出，5-HTP不仅是有效的抗忧郁剂，还能有效治疗头痛失眠。
別の研究では、5-HTPは効果的な抗うつ剤であるだけでなく、頭痛や不眠症の治療にも有効であることが指摘されています。

比如說，美國的喬治亞理工學院所進行的運動與大腦相關的研究指出，一般人做20分鐘的輕度有氧運動後，在之後的3到4個小時內，認知能力、專注力、研究思考能力都會提高。
ジョージア大学で行われた運動と脳の研究によると、20分の軽い有酸素運動をしただけでも、その後の3～4時間は認知能力や行動力、考察力が高まることが分かっています。

比如說，美國的喬治亞理工學院所進行的運動與大腦相關的研究指出，一般人做20分鐘的輕度有氧運動後，在之後的3到4個小時內，認知能力、專注力、研究思考能力都會提高。
たとえば、ジョージア大学で行われた運動と脳の研究によると、20分の軽い有酸素運動をした後の３～４時間は、認知能力や行動力、考察力が高まることがわかっています。