研究機關 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 研究機関

中国語 での 研究機關 の使用例とその 日本語 への翻訳

調查中的治療藥：各大學/研究機關.
調査中の治療薬：大学/研究機関別。

與大學、公共設施考試研究機關的共同研究開發補助事業(2015年4月2日工業振興課).
大学・公設試験研究機関との共同研究開発補助事業（2015年4月2日工業振興課）。

TheBusinessResearchCompany的諮詢顧問，都已由頂級的研究機關得到碩士學位，包含MBAs、MSCs、CFAs以及Cas。
TheBusinessResearchCompanyのコンサルタントは、トップレベルの研究機関から修士号の認定を受けており、MBAs、MSCs、CFAsおよびCasが含まれます。

而紀念館委託外部研究機關利用放射性碳進行年代測定後，結果得出該紙張為1556年至1633年之間製作而成。
記念館が外部の研究機関に放射線炭素を用いた年代測定を依頼したところ1556～1633年に作られた紙との結果が出ました。

這樣的生活不需要來自異世界的魔法師、來自遙遠未來的電腦戰士，也不需要按照研究機關指示戰鬥的超能力者。
彼には異世界からやってきた魔法使いも、はるか未来から訪れた電脳戦士も、研究機関の指示で戦う超能力者も必要ないのだ。

但是，結束在現在所屬大學或研究機關的活動後，立即回國的話，在機場出國審查時繳回在留卡，即可免除這道手續。
ただし、現在所属する大学や研究機関での活動終了後、すぐに帰国する場合には空港の出国審査時に在留カードを返納すれば、この手続きをする必要はありません。

我們的原料是使用本公司自家農場產的蘋果，並堅持使用日本國內產蘋果，使用的主要成分是與日本國立大學法人弘前大學研究機關共同研發的獨家美容成分。
原料は、自社農場で栽培するりんごなど限りなく国内産にこだわり、主要成分は、国立大学法人弘前大学をはじめとする研究機関と共同開発した独自の美容成分を使用すること。

以下內容為機台片段及相關書籍中節綠「Soter計劃」啟動與新物質「Newd」西曆22世紀，人類為面對地球能源危機，多個國家共同設立了研究機關「GRF」(GlobalResourceFederation)並在衛星軌道上建造巨型研究設施「E.O.S」（エイオース）。
ソテル計画」の発動と新物質「ニュード」の発見西暦2037年、地球の資源枯渇という重大な問題を抱えた人類は、研究機関「GRF」を設立、GRFは衛星軌道上に巨大研究施設「エイオース」を建造。

相較於以美國農業為教育基礎而著名的札幌農學校克拉克博士；駒場農學校以德國農法為典範，除了試種歐美農作物的「泰西農場」、改良在地農法的「本邦農場」等農場之外，也具備園藝植物園、家畜醫院、氣象台等設施，是農業綜合教育及研究機關。
アメリカの農業を教育の柱にしたクラーク博士で有名な札幌農学校（現在の北海道大学）に対して、もっぱらドイツ農法に範を求めた駒場農学校は、やがて欧米の農作物を試植する「泰西（たいせい）農場」、在来農法の改良を期した「本邦農場」などの農場のほかに、園芸・植物園、家畜病院、気象台などまで備えた農業の総合教育・研究機関となった。

相較於以美國農業為教育基礎而著名的札幌農學校克拉克博士；駒場農學校以德國農法為典範，除了試種歐美農作物的「泰西農場」、改良在地農法的「本邦農場」等農場之外，也具備園藝植物園、家畜醫院、氣象台等設施，是農業綜合教育及研究機關。最早的占地僅約6萬坪，陸續擴張後，在1884年時，已達16萬5000坪。
アメリカの農業を教育の柱にしたクラーク博士で有名な札幌農学校に対して、もっぱらドイツ農法に範を求めた駒場農学校は、やがて欧米の農作物を試植する「泰西（たいせい）農場」、在来農法の改良を期した「本邦農場」などの農場のほかに、園芸・植物園、家畜病院、気象台などまで備えた農業の総合教育・研究機関となった。当初、約6万坪の敷地であったが、その後、次第に拡張され、1884年には、敷地面積が16万5千坪に達した。

所屬於海外的研究機關。
海外の研究機関がバックにいる。

近幾年，有許多研究機關都發表了世界各國的「幸福感排行」。
ここ数年、様々な研究機関が世界の国々の「幸福度ランキング」を発表しています。

廣域首都圈（關東甲信越靜1都10縣）的公設實驗研究機關將加強對參與航空相關産業的中小型企業的支援。
広域首都圏（関東甲信越静1都10県）の公設試験研究機関は、海外に販売展開する中小企業支援を強化しています。

就在這個時候，美國國防部國防部在12月13號(美國時間)，軍方發表對於長期以來實施有關於PTSD的研究為核心的三個研究機關提供合計約1100萬美金的補助金。
こうしたなか、米国防総省は12月13日（米国時間）、軍が実施するPTSD研究に関して、長期にわたって中核となる3つの研究機関に対する合計1,100万ドルの補助金を発表した。

弘文館，是朝鮮的行政機關與研究機關，是正二品的衙門。也稱玉堂。
弘文館は朝鮮の行政機関及び研究機関。正二品衙門。玉堂とも称した。

之後他在防衛廳的特殊機關BCST(對生物恐怖活動研究機關)的監視下脫逃而失去蹤跡.
彼は防衛庁の特殊機関BCST（対バイオテロ研究機関）の監視を逃れ行方をくらます。

艦政本部是隷屬於海軍大臣負責造艦相關事務的大日本帝國海軍重要官衙(官廳)，海軍省的外局之一。首長為本部長，原則上由海軍中将就任。1923年（大正12年）以後併設研究機關，海軍技術研究所。1945年（昭和20年）11月除海軍省廢止而解體。
艦政本部（かんせいほんぶ）とは、海軍大臣に隷属し造艦に関係する事務を司った大日本帝国海軍の重要な官衙(官庁)であり、海軍省の外局の一つ。長は本部長であり、原則海軍中将が就任した。1923年（大正12年）以降は研究機関として海軍技術研究所を併設。また欧米の海軍技術研究や国内造船造兵企業の指導監督のために造船造兵監督長・造船造兵監督官を派遣した。1945年（昭和20年）11月の海軍省廃止と共に解体された。

脂肪肝病:大學/機關研究中的治療藥.
脂肪肝疾患：大学／機関で研究中の治療薬。

末梢神經病變性疼痛:大學/機關研究中的治療藥.
末梢神経障害性疼痛：大学／機関で研究中の治療薬。

明治時代以後，農業為首的各種研究、教育機關進駐，成為文教地區。
明治時代以降、農業関係をはじめに各種の研究・教育機関の立地が進み、文教の地としてのイメージが定着していった。

隔日，大學共同利用機關法人人間文化研究機構設立。
大学共同利用機関法人人間文化研究機構を構成する。

正式名稱為內務省特務機關超能力支援研究局。
正式名称を内務省特務機関超能力支援研究局。

台灣的台日間合作推進機關〔工業技術研究院ITRI〕.
台湾の日台間協力推進機関〔工業技術研究院ITRI〕。

實習種類】個人實習(僅提供國外生)：將於台灣之政府機關、學術研究機構、民營企業、及非營利機構實習。
個人実習（海外応募者のみ）：台湾の政府機関、学術研究機構、民間企業、非営利団体へのインターン。

順便一提，政府機關「國防高等研究計畫局（DARPA）」對媒體各新聞社發出了「希望不要把Simon所說的話公開」的通知。
ちなみに政府機関「国防高等研究計画局（DARPA）」は、メディア各社に対して、「サイモン氏の語った内容を公にしないように」と通達を出している。

您可評估全球各國的大企業和新興企業、研究機關開發之電池技術熱門成果.
世界各国の大手企業や新興企業、研究機関による電池技術開発の注目すべき成果について検討することができます。

在故事開始前5年、此機的機體框架尚未完成時，研究人員便已經連接駕駛艙與動力機關「原動機RAVE」展開測試，野火真理繪則作為測試駕駛員協助測試。
物語開始から5年前は機体フレームが未完成で、コクピットと動力機関「原動機レイヴ」のみを接続した状態で稼働実験を行っており、テストパイロットとしてマリエを搭乗者登録していた。

次世代能源研究機關.
次世代エネルギーの研究。

第3章全球研究機關的R&D趨勢.
第3章世界の研究機関のR&D動向。

近幾年，有許多研究機關都發表了世界各國的「幸福感排行」。
ここ数年、さまざまな研究機関から、世界の国々の「幸福度ランキング」が発表さ。