碰过 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 触った
• 触れる

中国語 での 碰过 の使用例とその 日本語 への翻訳

都没有碰过一次。
一回も触らんわ。

也许在公司碰过面。
って会社に出会えるかもよ。

最后碰过的是你。
最後に触ったのは、お前だったね。

认真清洗碰过生肉的手。
生肉を触った手もしっかり洗う。

自从那天起，他就没有碰过我。
あの日以来俺に触れていない。

从来没有人碰过她的屁股。
それ以来、誰も彼女のお尻を。

在他们之前，没有人碰过我。
以来、誰も私に触れた者はいない。

我好几年没碰过这辆车了。
ここ数年は車を触っていませんが。

中间有五六年没有碰过相机。
年くらい触っていなかったカメラ。

他以前从未碰过机器。
マシンには触れたことなかったそうです。

白蛇碰过之后，不可思议的是伤口痊愈了。
白蛇がふれると、不思議と傷が治った。

他的手指甚至从来没有碰过她。
今までけして彼女から触れることがなかった彼女の指。

我以为你从来没有碰过这些东西。
これらに触れることが一度も無かったのだと思います。

我最早碰过的电脑，是单色的苹果II。
私が最初に触れたコンピュータはAppleⅡだった。

从此以后，我再也没有碰过小提琴了。
その後、二度とバイオリンを弾くことはなかった…。

结婚一年之久，老公竟然没有碰过我。
結婚して１年ぐらいすると全く主人は私に触れなくなりました。

这个月我几乎没有碰过小提琴。
いや、実際、今月、ほとんどヴァイオリンに触れていません。

简介：结婚一年之久，老公竟然没有碰过我。
結婚して１年ぐらいすると全く主人は私に触れなくなりました。

更何况，他已经一年多没有碰过排球了….
ただ、この１年くらいボールに触れていないので、。

这意味着我没有人碰过飞机，我没有内部威胁。
これは誰も飛行機に触れる人がいない事を意味し、内部の脅威でもなかった。

我想知道的是你是否触碰过自己受伤的心，.
私が知りたいのは、あなた自身の悲しみの核心に触れたことがあるのかどうか。

两人开始以恋人的身份交往，但栗原依然偷拍着桃月的身影，收集他碰过的东西，行动显得有点奇怪……？
人は恋人として付き合い始めるが、依然として栗原は桃月の姿を隠し撮りしたり、彼の触ったものを収集したりと、行動がどこか変で…？

咲寿太夫先生竟然说自己从来没有碰过三味线或者是人偶。
咲寿太夫さんは、なんと三味線や人形に触ったことすらないと言います。

两人开始以恋人的身份交往，但栗原依然偷拍着桃月的身影，收集他碰过的东西，行动显得有点奇怪……？
二人は恋人として付き合い始めるが、依然として栗原は桃月の姿を隠し撮りしたり、彼の触った物を収集したりと、行動がどこか変で…？

两人开始以恋人的身份交往，但栗原依然偷拍着桃月的身影，收集他碰过的东西，行动显得有点奇怪……？
二人は恋人として付き合い始めるが、依然として栗原は桃月の姿を隠し撮りしたり、彼の触ったものを収集したりと、行動がどこか変で…？

两人开始以恋人的身份交往，但栗原依然偷拍着桃月的身影，收集他碰过的东西，行动显得有点奇怪……？
ふたりは恋人として付き合い始めるが、依然として栗原は桃月の姿を隠し撮りしたり、彼の触った物を収集したりと、行動がどこか変で…？