离职 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 離職
• 退職
• 退社
• 退任
• 辞任することを
• margielaの引退
• 辞職

中国語 での 离职 の使用例とその 日本語 への翻訳

德鲁伊特方离职.
ドルイト中佐。

离职后三年内，.
退社後3年間にわたり，。

满意的教练突然离职.
現職コーチ、突然の別れ。

百事CEO离职是什么原因?
CEO辞任の理由は？

苹果二号人物离职.
リンゴのコンポート２切れ。

离职原因：未发放工资。
退職理由：賃金未払いによる退社。

他开始考虑离职的事情。
彼は、離縁をも考え始めるようになる。

这位CEO定于明年1月离职。
中尾氏は来年１月に退任の予定。

英国首相布莱尔６月２７日离职.
ブレア首相、６月２７日に退任。

离职日期是最后工作日吗.
退職日は最終出勤日になるのでしょうか？

员工的离职对企业来说是一笔损失.
社員の離職は会社にとって損失です。

(7)离职时须将公司资产退还给公司。
(7)退職時には会社資産を返還する。

为什么面试者想了解你的离职原因？
なぜ面接官は､退職理由を知りたがるのか｡。

自从他去年离职以来，他一直在家。
昨年、仕事を辞めてから、ずっと家にいます。

月19日,潘为终于办完了离职手续。
月19日、潘為さんはやっと離職手続きを終えた。

问你从网易离职的原因是什么？
まなぶがネット副業から独立を目指した理由とは？

梅耶尔将获2300万美元离职金。
メイヤー氏には2300万ドルの退職金が支払われる予定だ。

皮克斯创始人之一约翰·拉塞特今年将离职.
ピクサー共同創設者ジョン・ラセター年内で退職へ。

丰田/PSA：通过自愿离职，削减人员250人.
トヨタ/PSA：自主退職で250人を人員削減。

公司总裁TonyBates将于2016年底离职。
社長のTonyBates氏も2016年末までに辞任する。

离职补偿为员工在企业工作期间所领取的工资总额的5%。
退職補償は雇用期間に従業員が得た賃金の総額の5％とされています。

苹果AR团队经理离职，曾参与开发HoloLens.
アップルからARデバイス関係者が退社かつてHoloLensの開発にも関与。

在第三支箭的“社会保障”中提出的“护理离职为零”也让人感到不到家。
第３の矢「社会保障」で掲げた「介護離職ゼロ」にも生煮え感がある。

届大学毕业生毕业半年内的离职率(33%)与2013届(34%)基本持平。
年卒者の卒業半年内の離職率（33％）は2013年（34％）とほぼ横ばいだった。

年8月公布自愿离职计划，预计年内将有约950人离职。
年8月に自主退職プログラムを発表し、年内に約950名が退職予定。

原营销副总裁布莱恩·华莱士(BrianWallace)在公司成立几周后离职。
マーケティング担当副社長BrianWallace氏は、会社設立からわずか数週間後に退社。

固定期限雇佣工人的离职理由的处理变化(厚生劳动省)[2018年2月20日].
有期雇用労働者の離職理由の取扱いが変わります（厚生労働省）[2018年2月20日]。

从银行离职后，于2000年2月加入DeNA有限公司，并于同年9月担任CFO。
同行退職後、2000年2月株式会社ディー・エヌ・エーに入社、同年9月に取締役CFOに就任。

Calderoni先生指出，在离职生效日期之后，他仍将根据需要为红帽提供过渡支持。
カルデローニ氏は退任の発効日後も、必要に応じて引継ぎ支援のためにRedHatに協力する意向を示しています。

她从2004年开始在BitopiLeoBurnett公司开始了广告事业，之后担任业务主管，直到2012年离职。
年、BitopiLeoBurnettで広告のキャリアを開始し、2012年にビジネス・ヘッドとして退社。