日本語 での 辞職 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
既に顧問は辞職。
月１６日、第３次近衛内閣総辞職。
月日不詳、参議辞職。
月日不詳，參議辭職。月、学生逮捕事件に不満で辞職。
月，为营救被捕学生无效愤而辞职。第99条議員の辞職。
第40條國會議員的辭職.年、衆議院議員を辞職。
年，辭職眾議院議員。神宗のとき王安石の新法に反対して辞職。
神宗时因反对王安石新法而求外职，….年6月3日、竹下内閣総辞職。
年に衆議院議員を辞職。
年，辭去眾議院議員。月4日午後7時、内閣総辞職。
月4日7:00，小淵內閣總辭職。シアトルのオトゥール警察署長が年末に辞職。
年6月3日、竹下内閣総辞職。
年6月3日，竹下登率領內閣總辭。歳のアメリカ下院議員がセクハラ疑惑で辞職。
年（明治35年）工科大学を辞職。
年（明治35年）自工科大學辭職。維新後は、内国事務総裁に就任したが短期間で辞職。
維新後，就任內國事務總裁，不久辭職。慶長8年（1603年）1月11日-参議辞職。
慶長八年（1603年）一月十一日、參議辭職。江苏鹏越电子科技有限公司が妊娠している女性へ辞職強要。
本案件において、蒋さんが2015年3月24日に書面による辞職申請を提出しています。
年6月-石井三雄市長がバカラ賭博で巨額の負債を抱え、市長を辞職。
年6月-石井三雄市长百家乐赌博了巨额的债务，市长辞职。月20日、桂内閣は発足からわずか53日で総辞職、「五十日内閣」と呼ばれた。
月20日，桂內閣從發足，僅僅53日就總辭，被稱為「50日內閣」。年8月29日デンマーク内閣辞職1940年4月9日、ドイツ軍がデンマークを占領しました。
年8月29日丹麦政府辞职德国于1940年4月9日占领丹麦。月20日、桂内閣は発足よりわずか53日で総辞職、「五十日内閣」と呼ばれた。
月20日，桂內閣從發足，僅僅53日就總辭，被稱為「50日內閣」。盗作、剽窃が2度行われて、辞職や解任がなかった場合、学校全体の総得点を20%下げる。
抄袭、剽窃发生两次而没有辞职或被解聘的，全校总得分下降20%。本案件において、蒋さんが2015年3月24日に書面による辞職申請を提出しています。
本案中，蒋先生在2015年3月24日就提交了书面的辞职申请。また、ク・ソヒ氏は2010年下半期からLS電線事業支援チームで勤務し、2011年末に辞職。
年下半年任職於LS產電事業支援團隊，於2011年底辭職。田中儀一内閣の総辞職、2.26事件の反乱軍に対する討伐命令、終戦の「聖断」である。
这就是田中义一内阁的总辞职、对“2·26事件”叛乱军的讨伐命令、以及结束战争的“圣断”。年（昭和31年）モスクワで日ソ共同宣言に調印（日ソ国交回復）、これを花道に内閣総辞職。
年（昭和31年）在莫斯科签署了日苏共同宣言（恢复日苏邦交），内阁总辞职于花道。年（昭和9年）帝人事件で汚職の疑いをかけられ辞職（斎藤内閣も後に総辞職）。
年（昭和9年）因帝人事件被怀疑贪污而辞职（斋藤内阁之后也总辞职）。明治6年（1873年）、司法卿・江藤新平らに予算問題や尾去沢銅山の汚職事件を追及され辞職。
明治6年(1873年)，被司法卿江藤新平追究预算问题同尾去泽铜矿山的贪污事件的辞职。年の第46回衆議院議員総選挙に、公民権停止中のため立候補できない父・鈴木宗男に代わり、NHKを退職して北海道7区から新党大地公認で出馬したが、自由民主党前職の伊東良孝に敗れ、重複立候補していた比例北海道ブロックでの復活も出来ず、落選した[9]。2013年5月21日、比例北海道ブロック選出の石川知裕が衆議院議員を辞職[10]。同年5月31日、中央選挙管理会が比例北海道ブロック次点の鈴木貴子の繰り上げ当選を決定し[11][12]、6月3日に告示された[13]。
在2012年第46屆日本眾議院總選舉時、向NHK辭職後於北海道第七選區中代替被停止參政權之父出征、但惜敗於自由民主黨前議員伊東良孝，且無法於重複立候補制在北海道選區復活而落選[9]。2013年5月21日、原於北海道比例代表選出之石川知裕衆議員辭職[10]。於同年5月31日、中央選挙管理会決定讓排行第二的鈴木貴子候補當選[11][12]。
