辞职了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 辞任した
• 辞めた
• 退職
• 辞職した

中国語 での 辞职了 の使用例とその 日本語 への翻訳

七小时后，弗林就辞职了。
その数時間後にフリンは辞任した。

斯洛维尼亚和斯洛伐克的总理几乎同时辞职了。
二国の元首、スロベニアとスロバキアの首相がほぼ同時に辞任した。

他的妻子也从公司辞职了。
元奥さんも会社辞めた。

并且，这位医生去年就辞职了。
当時のチームドクターも昨年１１月に辞任した。

已经有7个辞职了。
既に７人が辞めた。

今年8月，我也辞职了。
そんな僕も８月で退職。

序言我从工作了十八年的公司辞职了.
読書感想】僕が18年勤めた会社を辞めた…。

然而几个小时后，弗林辞职了。
その数時間後にフリンは辞任した。

文斯已经辞职了。
ヴィニョールは辞職した。

很快，两名员工辞职了。
その後、幹部社員がすぐに２名退職。

他的父亲辞职了。
父は辞職した。

原来，那位护士因为一些原因辞职了。
突然何かしらの原因で看護師が退職。

Uber创始人辞职了.
とうとうUberの創業者が辞めた。

不幸的是，他辞职了。
残念ながら、彼は辞任した。

是他在11月30日的时候，他就辞职了。
そこを11月30日付けで退職。

但他也是不幸的，“我很快就辞职了。
彼は辛うじて「しかし私は間もなく辞職した。

他上个月辞职了。
しかし彼は先月辞任した。

一周后，阿梅里奥辞职了。
アメリオはその1週間後に辞職した。

年时，伊雷娜和弗雷德里克一样，参加了反法西斯主义的示威。[77]玛丽去世后，她更加积极地从事政治活动，在1936年莱昂·布鲁姆内阁诞生后，她受到布鲁姆的委托，接任了负责科学事务的国务部副部长。[78][79][80]她也是法国第一位女性内阁成员。[80]但是，伊雷娜担心通过担任这个职位，几乎没有时间参与研究，因此从一开始就以限期的条件接受了这个职位，实际上在她就职几个月后就辞职了。[注釈2].
年ごろ、イレーヌはフレデリックと同じく、反ファシズムのデモに参加した[77]。マリーの死後は、さらに政治活動に積極的になり[78]、1936年にレオン・ブルム内閣が誕生すると、ブルムからの依頼により、科学担当国務次官に就任した[79][80]。フランスにおいては初めての女性閣僚だった[80]。ただしイレーヌは、この地位に就くことで研究に割く時間がほとんど無くなってしまうことを危惧して、当初から期間限定という条件でこの職を引き受けており、実際、就任から数か月後[注釈2]に辞任した。

日本政府全体辞职了!
日本政府全体が辞任した。

我在试用期想辞职了，有工资吗？….
試用期間で辞めたから給料はも…。

辞职了，然后呢？
解約されてしまったその後は？

辞职了？还是升职了？
辞めたの？昇進するの？

SteveJobs辞职了？！!
SteveJobsが辞任する!

辞职了，专心著书.
辞職し、執筆に専念する。

不是辞职了吗？
辞任じゃないの？

上个月辞职了。
先月退社しました。

辞职了，要做些什么呢？
辞めて何やるかって？

好多人都辞职了。
何人も辞めている。

但令人诧异的是，她最近辞职了。
この方が最近、辞職したのも驚き。