辞任 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 辞职
• 辭職
• 辞去
• 职务
• 下台
• 离任
• 辭去

日本語 での 辞任 の使用例とその 中国語 への翻訳

同年3月辞任。
同年三月辭職。

年に首相辞任。
年，辞任首相时。

辞任じゃないの？
不是辞职了吗？

年、監督を辞任。
年辞去系主任职。

イタリア首相が辞任。
義大利總理辭職.

月5日、管領を辞任。
月5日，辭去省長職務。

イングランドのキャプテンを辞任。
辞去英格兰主帅职务.

年8月9日ニクソン大統領辞任。
年8月9日尼克森辭職。

スコットランド保守党の党首が辞任。
蘇格蘭保守黨領袖辭職.

イタリア首相が辞任、連立政権崩壊。
義大利總理辭職聯合政府瓦解.

責任を取り海軍大臣を辞任。
我愿意辞去海军部长的职务。

辞任時期は週内にも発表すると述べた。
他還說，辭職時間將於本週宣布。

エジプトのムバラク大統領辞任。
埃及總統穆巴拉克辭職.

野党は政府の辞任と早期の選挙を求める。
反对党要求政府下台及提早大选。

ラムズフェルド国防長官辞任。
美國國防部長拉姆斯菲爾德辭職。

年2月11日ムバラク大統領辞任。
年2月11日埃及前總統穆巴拉克辭職.

月シハヌークが国家元首辞任。
年4月，西哈努克辞去国家元首之职。

ニューマンは辞任聖マリアの9月に、1843年。
紐曼辭職聖瑪麗9月，1843年。

スレイマン副大統領がムバラク辞任発表。
副總統蘇萊曼宣佈穆巴拉克下台。

アクアスキュータムのデザイナー辞任。
Aquascutum设计师离任.

日-セルビアのタディッチ大統領が辞任表明。
媒體：塞爾維亞總統塔迪奇4日將宣布辭職.

そしてウォーターゲート事件が起きニクソンが辞任。
水門事件發生後，尼克松辭職。

年6月6日-永田が代表取締役社長を辞任。
年6月6日-永田辞去代表董事兼总裁职务。

ヘラルド・マルティーノ辞任2014年5月17日。
赫拉多·馬蒂諾辭職2014年5月17日.

月１８日ムシャラフ・パキスタン大統領辞任。
年8月18日穆沙拉夫辞去巴基斯坦总统职务.

ニューマン氏は9月26日にWeWorkのCEOを辞任。
纽曼辞去wework的CEO在9月24日。

ジョージ・ワシントンが大陸軍の最高司令官を辞任。
乔治•华盛顿辞去大陆军总司令的地点。

今回の選挙で圧勝した都民ファーストの会は、翌日3日に小池百合子東京都知事が記者会見で「二元代表制等々への懸念があることも想定し、知事に専念する」と語り、都民ファーストの会の代表を辞任[49]。後任には、初代代表の野田数幹事長が復帰する[50]。今回の都議選圧勝を受け、一部マスメディアからは「都民ファーストの会の国政進出」も噂されたが[51]、小池知事は3日の記者会見で「今はそういう状況にない」ときっぱりと否定した[52]。
此次选举中大胜的都民第一会方面，东京都知事小池百合子于选举后第二天（3日）在记者会上发言称“预想到在二元代表制等方面会有担忧，要专心当知事”，辞去都民第一会的代表一职[49]。第一任代表野田数干事长将重新担任代表[50]。此次都议会选举大胜后，部分媒体传言“都民第一会要参与国政”[51]，但小池知事在3日的记者会上表示“现在没有这种情况”，对此断然否定[52]。

アメリカ合衆国ジョージ・ワシントンが大陸軍の最高司令官を辞任。
乔治·华盛顿辞去大陆军总司令的地点。

サッカー：ギリシャ代表・サントス監督ワールドカップ後に辞任。
下一篇：希腊足协宣布希腊主教练桑托斯世界杯后离任.