中国語 での 下台 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
证人可能会下台。
証人は下がってよろしい。亚现总统阿萨德必须下台。
アサド大統領は退陣すべきだ。年5月，苏哈托下台。
阿萨德必须立即下台.
アベは即刻退陣だな。反对党要求政府下台及提早大选。
奥地利副总理下台.
オーストリア副首相が辞意。巴拉圭總統盧戈遭議會彈劾下台.
パラグアイ議会がルゴ大統領罷免。败，拿破仑再次下台.
约旦国王要求叙利亚总统下台.
ヨルダン国王、シリア大統領に退陣要求。幾天后，東德政府下台。
StepDown：辞职，下台.
Stepdown：辞任する、退陣する。无能的领导应该下台.
無能な経営陣は退陣すべきでしょう。法英发表联合声明要求卡扎菲立即下台.
英政府が声明、カダフィ氏に即時退陣要求。BP首席执行官达德利计划下台.
BPCEOダドリーが辞任を計画。马来西亚首都示威群众要求总理下台.
マレーシアで首相退陣を求める大規模デモ。要求菲律宾总统阿罗约下台的呼声愈发响亮。
フィリピンの各界からアキノ大統領辞任を求める声が強まっている。一五事件中遇刺而下台。
一五事件による首相暗殺により退陣。埃及超过百万民众走上街头要求穆巴拉克下台.
万人以上の人びとが、ムバラクの退陣を求めて街頭に出ている。国防部长詹姆斯·马蒂斯下台.
的韩国国民认为“朴槿惠总统应下台或被弹劾”.
韓国人の７３.９%が「朴大統領、退陣もしくは弾劾すべき」。副總統蘇萊曼宣佈穆巴拉克下台。
スレイマン副大統領がムバラク辞任発表。的韩国国民认为“朴槿惠总统应下台或被弹劾”0.
韓国政治gt;韓国人の７３.９%が「朴大統領、退陣もしくは弾劾すべき」。伊朗爆发抗议要求最高领袖下台.
イランで撃墜巡りデモ最高指導者の退陣要求も。依据韩国法律，选举必须在总统下台或去职后６０天内举行。
韓国の法律に依拠すれば、選挙は大統領退陣あるいは失職後60日内に行うことが必須である。愈演愈烈88岁美国众议员因性骚扰指控下台.
办法韩国法律，选举时要在总统下台或去职后60天内举行。
韓国の法律に依拠すれば、選挙は大統領退陣あるいは失職後60日内に行うことが必須である。安倍2006年9月启动的第一届内阁在约一年后下台.
年9月に発足した第1次安倍内閣は、わずか1年で退陣。再加上小泉内阁下台后自民党政权自损元气，民主党在2007年参议院选举中获得了60个议席。
そこに、小泉内閣退陣後の自民党政権の自滅が加わり、2007年参院選で民主党は60議席を獲得した。月23日最少有100萬的委內瑞拉人，從全國各地上街頭要求馬杜洛下台。
月23日、全国で少なくとも100万人の国民が街頭に繰り出し、マドゥロ氏の辞任を要求した。田沼意次为调查虾夷地，组建了幕府的探险队。探险队的成员有青岛俊藏，最上德内，大石逸平，庵原弥六以及其他。并且，进行虾夷地的开发调查事宜的还有勘定奉行松本秀持，勘定组头土山宗次郎。幕府为虾夷地开发提供了大量的资金。但是并没有什么成果。田沼意次下台后，松平定信终止了作为田沼政策一部分的虾夷地开发。那时，幕府为虾夷地近海频繁出现的俄罗斯舰船感到不安。于是着手开始虾夷地的天领化，并开始在北方警备。
田沼は、蝦夷地を調べるために幕府の探検隊を作った。メンバーには、青島俊蔵、最上徳内、大石逸平、庵原弥六、などがいた。また、蝦夷地の調査開発をすすめる事務方には、勘定奉行松本秀持、勘定組頭土山宗次郎などがいた。そして、幕府の潤沢な財政を蝦夷地開発に注ぎ込んだが、あまり良い結果は出せなかった。田沼失脚後、松平定信は、田沼の政策である蝦夷地開発を中止し責任者を厳罰にしたが、その頃、蝦夷地近海に頻繁に現われるロシア艦船に不安を感じ、蝦夷地の天領化、北方警備に幕府として取り組み始めた。
