退社 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 离开
• 辞职
• 离职
• 退休
• 退社
• 退出
• 辭職
• 離開公司

日本語 での 退社 の使用例とその 中国語 への翻訳

退社後3年間にわたり，。
离职后三年内，.

年、TBSを退社。
直到2007年离开TVB。

年、マドモアゼル誌を退社。
年Alastair将杂志转卖。

年末にIntel退社。
年底，他从Intel退休。

しかし18歳のとき、突然退社。
但是18岁的时候，突然辞职。

年3月参加〜2012年11月退社。
年3月參加~2012年11月退社。

年電通を退社、フリーカメラマンとなる。
年離開電通獨立，成為自由攝影師。

年退社後フリーランス通訳・翻訳として活躍。
年离开公司后成为一名自由翻译者。

Googleの自動運転車、技術トップが退社！
谷歌的自动驾驶车，技术首位退职！

その後、編集局顧問となり、１９９９年に退社。
之後成為編輯部顧問，於一九九九年退休。

年に退社後はフリーランスの通訳者兼翻訳者として活躍。
年离开公司后成为一名自由翻译者。

長男が経営する印刷会社に入社、2014年退社。
进入长子经营的印刷公司，2014年退休。

Oculus共同創設者がFacebookを退社。
Oculus联合创始人退出Facebook.

長男が経営する印刷会社に入社、2014年退社。
進入長子經營的印刷公司，2014年退休。

年、同社を退社後、UNITYZEROLIMITED創業。
年，从该公司辞职后，创立UNITYZEROLIMITED。

DragonAge』のクリエイティブ・ディレクターがBioWareを退社。
龙腾世纪》系列创意总监宣布离开Bioware.

年に退社後は、医療問題、メディア論、スポーツなどの執筆活動を行う。
年辞职后，从事医疗问题、媒体论、体育等方面的写作工作。

パルマー・ラッキー、Facebookを退社。
发表回复Oculus联合创始人PalmerLuckey离开Facebook.

退社後は九プロダクションに入り、その解散後は現在の俳協に移る。
退社后进入九Production，在解散后，现在转移到俳协。

Siri｣の共同創業者の1人だったAdamCheyer氏がAppleを退社。
Siri开发者之一AdamCheyer离开苹果.

アップルからARデバイス関係者が退社かつてHoloLensの開発にも関与。
苹果AR团队经理离职，曾参与开发HoloLens.

ルービンの退社後もグーグルは、彼の次のベンチャー会社に何百万ドルも投資していた。
鲁宾离开后，谷歌还为他下个企业投资数百万美元。

年に朝日新聞社入社、2008年退社後、ネパール雪男捜索隊に参加。
年加入日本朝日新闻社，2008年辞职后，参加了尼泊尔雪男搜索队。

退社後は、東大宇宙研究所講師や防衛大教授を務め、８２年に７８歳で亡くなった。
退社后，担任过东大宇宙研究所讲师、防卫大教授等，于82年78岁时去世。

またグーグルは、ルービン氏が退社後、新たに立ち上げたベンチャーにも数百万ドルを投資している。
鲁宾离开后，Google还为他创办的新公司投资了数百万美元。

TheLastofUs』のリードキャラクターアーティストがNaughtyDogを退社。
下一篇：TheLastofUs首席艺术家退出了NaughtyDog.

マーケティング担当副社長BrianWallace氏は、会社設立からわずか数週間後に退社。
公司最初的营销副总裁BrianWallace在公司成立几周后辞职。

グループ・タック退社後はサンリオ・手塚プロダクションを経て、1970年に音響制作会社のマジックカプセルを設立した。
退出GroupTac后曾是Sanrio和手冢Production所属，1970年建立音响制作公司MagicCapsule。

マーケティング担当副社長BrianWallace氏は、会社設立からわずか数週間後に退社。
原营销副总裁布莱恩·华莱士(BrianWallace)在公司成立几周后离职。

年、BitopiLeoBurnettで広告のキャリアを開始し、2012年にビジネス・ヘッドとして退社。
她从2004年开始在BitopiLeoBurnett公司开始了广告事业，之后担任业务主管，直到2012年离职。