退職した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 退休

日本語 での 退職した の使用例とその 中国語 への翻訳

そしてその父も退職した。
父亲也退休了。

父は若い人たちに道を譲って退職した。
我爸爸退休了，以便为更年轻的人让路。

退職したので再開します。
退休了嘛，所以便要重新開始了。

退職した元警察官とかかな？
是退休前警察?

ウィルソン氏は2005年にCIAを退職した。
在身份遭泄露后，威尔逊在2005年离开了中情局。

歳のとき、彼は退職した。
六十五岁的时候，他退休了。

退職した方がよいでしょう。
那就更得退休了。

四年前に退職した。
她四年前退休了。

昨年秋に退職した。
她去年秋天退休了。

彼は４年前に退職した。
她四年前退休了。

トムは65歳で退職した。
她65岁时就退休了。

月に退職した。
去年九月份退休了。

彼女は55歳で、退職したばかりだが、今は長年夢見てきたアルゼンチン・タンゴを踊っている。
她今年55岁，刚刚退休，目前正在从事自己一直以来的梦想--跳阿根廷探戈。

退職した教師は、1976年にアンティーク貿易知人からこの潜水時計を獲得した。
该退休教师于1976年从古董贸易熟人中获得这只潜水手表。

前日に会社を退職したばかりでさらにキャンプ旅行の準備が予想以上に忙しく、たった3時間前に寝たばかり。
忙了超过预期最近退休的一天前，该公司在露营的准备，只只睡3个小时前。

ニューヨーク市警を退職した75歳の元警察官が、クイーンズの質素な住宅内で低体温症で死亡した。
一位75岁的退休纽约警察局官员在皇后村中村的牧场家中死于体温过低。

この傾向は2020年～2025年の間にベビーブーマーが退職した後は逆になる。
婴儿潮一代在2020-2025年期间退休之后，这个趋势才会发生逆转。

平均の退職した連邦職員は、毎年32,824ドルの年金（退職プラン）を受け取る。
平均退休联邦雇员获得每年$三二八二四养老金（退休计划）。

年に退職した後、人民文学出版社の特約翻訳者の職についた。
年退休后，他被聘为人民文学出版社特约翻译。

歳で退職した人の認知症の発症リスクは60歳で退職した人と比較して15%低いのです。
那些在65歲退休的人，患上癡呆症的風險比那些在60歲退休的人低15%。

妻の自由時間が減るのは、退職した夫が自宅に長くいるために食事の世話に時間を取られるからだ。
妻子的自由支配时间减少，是因为她们要花时间为退休后长时间呆在家里的丈夫做饭吃。

チャドウィックの友人はその後数年間で除外され、自身も1958年11月に退職した。
更多查德威克的朋友在往後的幾年遭到開除，他本人也於1958年11月退休。

チャドウィックの友人はその後数年間で除外され、自身も1958年11月に退職した。
在往後的幾年，更多查德威克的朋友被開除，他本人也於1958年11月退休。

バーネット氏はボーイングで32年働いた後、2017年3月に健康を理由に退職した。
據悉，巴奈特在波音工作了32年，直到2017年3月因健康理由退休。

彼の次男エミールは、退職した従業員の老齢年金のための財団を創設しました。
其子艾米（Emil）创立了基金会，为退休雇员提供养老金。

ブラシア・ゴメス・レイノソはアルゼンチンの小さな町、カタマルカの大学で教師や校長を35年間勤めた後、2017年に退職した。
BlasiaGómezReinoso在阿根廷小城卡塔馬卡(Catamarca)的一所學院擔任教師及主任35年，於2017年退休。

それは子供たちが数字を学習するのに役立ち、それが退職した人々が彼らの脳はもっと健康に保つのに役立ちます。
它可以帮助孩子们学习数字和它有助于保持他们的大脑更健康的退休人士。

年3月31日、27年間在職したNHKを退職した。
年3月31日，离开供职长达28年的NHK。

会社を退職したとき、どんな届けが必要？/国民年金。
在从公司退休了的时候，需要什么样的报告？/国民养老金.

外務省を退職した田中均は、国民に真相を説明すべきだ。
已经从外务省退职的田中均应该向公众说明真相。