退職した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• retired
• left
• resigned
• retirement
• retiring
• after resignation

日本語 での 退職した の使用例とその 英語 への翻訳

退職した理由は正直かつポジティブに伝える。
The real reason why you left told in a positive and proactive way.

トムは退職した。
Tom resigned.

早期退職した９月以来になります。
By September I will have taken early retirement.

初期メンバー4人のうちの2人が先週退職した。
Two PTAC members resigned last week.

私は家庭の諸事情により退職した。
I left because of family issues.

自分が退職した後も、彼は働き続ける。
Even after retirement, he continues to work.

Martinは2012年4月にCanonicalを退職した。
Martin left Canonical in April 2012.

彼女は2002年12月にNASAを退職した。
She resigned from NASA in December 2002.

訳：彼は健康不良のため、早期退職した。
He took early retirement due to ill health.

ジェミソンは1993年3月にNASAを退職した。
Jemison left NASA in March 1993.

二人とも教師で、友人が先に早期退職した。
My parents, both teachers, took early retirement.

これは転職や退職した場合でも同様です。
This usually occurs when you change employers or retire.

社員が退職した場合。
When an employee retires.

一方、退職した従業員についてはどうでしょうか。
But what about employees who retire?

それに退職した人たち。
Like, retired people.

退職した時が一番です。
When is the best time to retire.

ほとんどが退職した人たち。
Most people who have retired.

父親は退職した郵便局員で、母親は教師でした。
Her father was a retired postal official and her mother was a teacher.

私は退職したので毎日が日曜日です。
I'm retired, so everyday is Sunday at my house.

早期退職した人。
People that have retired early.

わたしが退職したことを知ると…。
If I knew I would be retired….

退職した後にしたこと。
Thing you did after you retired?

ボランティアの殆どが退職した教員の方々と、。
Most of the volunteers are retired teachers.

日は短く、退職した後は長すぎます。
A day is too short; after I retire is too long.

会社を退職したとき。
Then the company when you retire.

これは私が退職した際に感じたことです。
That's about what I made when I retired.

例えば、退職したとき。
For example, when they retire.

文で「退職した」を使用する方法

だからこそ 退職した = ハローワークへ行く という構図が頭にできていたのだが、実際に退職を経験してみて転職サイトに出会って思った。

• 結婚をした • 子供が生まれた • 退職した • 更新で保険料が上がるタイミングが来たなど 生命保険について考えるときに、「ライフステージの変化」に合わせた、その時の最適な保険を選ぶ必要があります。