稱之為 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• と呼ばれる
• と呼んでいます
• と称され
• と呼ばれ
• 呼ぶものは
• と称する
• と呼んでいた

中国語 での 稱之為 の使用例とその 日本語 への翻訳

這我們可以稱之為「素材」。
私はこれを「素材」と呼んでいます。

稱之為血液老化。
血管の老化と呼んでいます。

日本的高速鐵路系統稱之為新幹線。
日本の高速鉄道は新幹線と呼ばれている。

我國漢代稱之為大夏。
国号を大夏と称した。

之所以稱之為原則。
原則と称されるものです。

可以稱之為『宇宙源意識』。
宇宙意識」と呼んでも良いのです。

在西方，我們稱之為男性和女性。
西洋ではそれを男性と女性と呼んでいます。

是沒有必要稱之為蘋果的蘋果。
りんごと呼ぶ必要もないりんごだ。

亦有人稱之為「紅茶中的香檳」。
紅茶のシャンパン”とも呼ばれています。

慧的，都可以稱之為「善知識」。
皆「善知識」と呼んでいいと思っています。

這個我稱之為瘋狂。
これを私は狂気と呼んでいるのである。

稱之為天台大師。
天台大師と呼ばれました。

還有很多她稱之為朋友的俊美男孩.
彼女が友達と呼ぶ美しい少年達は。

後來日本稱之為「神風」。
これを日本は「神風」と呼んだんだ。

亦有人稱之為「紅茶中的香檳」。
紅茶のシャンパン」と呼ばれている。

如果你願意的話，你可以稱之為神。
呼びたければ、それを神と呼んでもいい。

有一天、在附近的遺跡中發現了稱之為「機械」的文明後而有所改變.
ある日、近くの遺跡から「機械」と呼ばれる文明が発見されてから国の様子は一変。

這場戰事，後世稱之為「奇蹟的解放戰爭」，.
奇跡の解放戦争』と呼ばれる戦いの、。

對於他來說，成功是實現目標的一個手段，他往往稱之為「平台」。
彼にとって成功は目的を達成するための手段で、彼はよく「プラットフォーム」と呼んでいます。

然而,基本上人們稱之為命運的,大多只是自己的愚行.
しかし、概して人々が運命と呼ぶものは、大半が自分の愚行にすぎない。

有一天、在附近的遺跡中發現了稱之為「機械」的文明後而有所改變.
ある日、近くの遺跡から「機械」と呼ばれる文明が発見されてから国の様子が一変。

第11集然而,基本上人們稱之為命運的,大多只是自己的愚行.
話】第11話しかし、概して人々が運命と呼ぶものは、大半が自分の愚行にすぎない。

雷斯里亞因而陷入了稱之為「黑暗的七年」這種不安定的時期。
レスリアは「暗黒の７年間」と呼ばれる不安定な時期に陥ったのだ。

生活的意義，亦即世界的意義，我們可以稱之為上帝。
生の意義、即ち世界の意義を我々は神と称することができるのである。

當中能夠引發出更強大魔力的武器稱之為「神器」。
その強さを、さらに引き出すことができるのが、『神器』と呼ばれる武器になります。

而駭客們則把這種特殊的病毒程式稱之為「數碼寶貝」。
ハッカーたちはその特殊なウィルスプログラムを「デジタルモンスター」と呼んでいた。

這些都是純物理除惡務盡，不能稱之為罪過。
これらは純粋に物理的な弊害と罪と呼ばれることはできません。

一定地區的土地集合被稱之為地區，勢力以地域單位管理著土地。
ある程度の土地の集まりは地域と呼ばれ、勢力は地域単位で土地を管理している。

在江戶時代被稱之為厚木街道，是五街道之後的主要街道之一。
江戸時代には厚木街道と呼ばれ、五街道に次ぐ主要な街道の一つでもありました。

此外，東日本會場雖是在千葉縣（僅第一場在山梨縣），但稱之為東京會場。
また、東日本の会場は千葉県（初回のみ山梨県）だが、東京会場と称される。