美国贸易代表 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 米国通商代表
• 米通商代表
• アメリカ合衆国通商代表
• 米貿易代表
• 米国貿易代表

中国語 での 美国贸易代表 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国贸易代表迈克尔.弗罗曼.
米国通商代表部、マイケル・フローマン氏。

美国贸易代表迈克尔.弗罗曼.
米国通商代表マイケル・フローマン氏。

罗纳德・柯克美国贸易代表.
ロナルド・カークアメリカ合衆国通商代表。

美国贸易代表办公室.
米貿易代表部のの。

美国贸易代表办公室称正监控阿里巴巴网站.
事実、米国通商代表部はアリババのサイトを。

罗伯·波特曼美国贸易代表.
ロブ・ポートマンアメリカ合衆国通商代表。

美国贸易代表.
米国貿易代表部。

美国贸易代表.
米国通商代表。

美国贸易代表.
米国通商代表部は。

美国贸易代表办公.
に米国通商代表部、の。

美国贸易代表办公室（USTR）官网WEB.
アメリカ通商代表部（USTR）WEB。

美国贸易代表办公室(USTR)发布2010年特别301报告。
米国通商代表部は2019年のスペシャル301条レポートを公表。

美国贸易代表办公室发布了关于知识产权保护的《特别301报告》。
米国通商代表部は、知的財産権の保護とエンフォースメントの状況を記したスペシャル301条の報告書を作成しています。

美国贸易代表（USTR）办公室发布1102项产品的清单。
米通商代表部（ＵＳＴＲ）が公表した対中関税リストに掲載された製品は1102品目。

美国贸易代表部(USTR)代表罗伯特•莱特希泽也表示，“还有很多事情要做。
ロバート・ライトハイザー米貿易代表部（ＵＳＴＲ）代表も、「まだやるべきことが多い」と話した。

罗伯特·佐利克2007-2012美國高盛银行高级主管、常务副国务卿、美国贸易代表.
ロバート・ゼーリック（2007年〜2012年）ゴールドマンサックス重役、米国国務副長官、米国通商代表。

个谈判参加国举行联合记者会，美国贸易代表弗罗曼正式宣布，放弃在年内达成协议。
参加１２カ国は共同記者会見を開き、フロマン米通商代表は年内妥結を断念したことを正式に表明した。

美国贸易代表22日还表示，中国2009年通过各种产业政策限制非中国产商品和外国服务提供商进入中国。
米国通商代表部の11月22日の発表によると、中国は09年に各種産業政策を通じて、非中国製品と外資系サービス・プロバイダーが中国に入ることを制限した。

美国贸易代表办公室（USTR）拟定的第3轮关税适用对象的最终产品清单以体育用品、服饰品和食品等贴近一般消费者的产品为对象。
米通商代表部（ＵＳＴＲ）が作成した関税の適用対象となる最終品目リストはスポーツ用品や服飾品、食料品など一般消費者に身近な製品を対象とした。

不过，美国贸易代表办公室8月13日宣布，基于健康、安全、国家安全和其他因素，某些产品将从关税清单中去除，不会面临额外的10%的关税。
アメリカ合衆国通商代表部は現地時間の13日、ヘルスケア、安全、国家安全保障とその他の要素を含む一定の製品は10%の追加関税の対象とならないことを発表しました。

美国贸易代表办公室(USTR)代表迈克尔·弗罗曼同一天对此表示“TPP的必要性显示出来”，但在美国国会内，反对TPP的言论愈演愈烈。
フロマン米通商代表部（USTR）代表は同日、「TPPの必要性が明らかになった」と主張したが、議会内ではTPP反対論が勢いづく。

美国贸易代表办公室不久前公布的2006年《特别301报告》仍然把中国列为是侵犯知识产权问题最严重的国家之一。
米貿易代表オフィスは、少し前に公表した「2006年度特別301報告」で、世界における知的財産権侵害のもっとも深刻な国のトップに中国を挙げた。

美国贸易代表办公室（USTR）将在2018年8月之前确定计划启动的制裁措施，不过特朗普此次暗示可能提前实施。
米通商代表部（USTR）が18年8月までに発動すべき制裁措置を決めるが、トランプ氏は今回、前倒しする可能性を示唆した。

美国贸易代表RobertLighthizer在一份声明中说："在一年多的时间里,特朗普政府一直耐心地敦促中国停止不公平做法,开放市场,进行真正的市场竞争。
ライトハイザーＵＳＴＲ代表は声明で、「１年余り前からトランプ政権は中国に対し辛抱強く、不公正慣行の廃止や市場開放、市場による真の競争に踏み切るよう求めてきた。

领导调查的美国贸易代表RobertLighthizer在3月22日告诉立法者，航空、铁路、新能源汽车和高科技产品将按照新的关税征收。
調査を指揮した米国通商代表のロバート・ライトハイザー氏は先月22日、航空機部品、最新の鉄道用機器、新エネルギー車、ハイテク製品が新しい関税の対象になるだろうと議員に述べた。

据外媒报道，美国贸易代表办公室周三重新将阿里巴巴列入年度“恶名市场”黑名单。
外国メディアの報道によると、米国通商代表のオフィス水曜日の再アリババは、毎年恒例の「悪名高い市場」ブラックリストに含まれています。

年，奥巴马总统提名他担任美国贸易代表、贸易政策和谈判咨询委员会成员，他在该委员会任职至2014年。
年、オバマ大統領から米国通商代表の通商政策および交渉に関する諮問委員会の委員に任命され、2014年まで務めました。

特朗普：“今天，我责成美国贸易代表针对中国强制美国企业转让技术和盗窃美国知识产权的政策、做法和行为进行审查。
トランプ大統領：「本日、合衆国通商代表に、アメリカの技術を強制的に移転させ、知的財産を窃取している中国の政策と手口について調査するよう指示した。

美国贸易代表办公室周五发布的这份声明说，这项协议建立了一套强有力的争端解决机制，确保双方能够快速有效地实施并执行相关协议内容。
金曜日の米国通商代表部の声明によると、この条項は、当事者が関連する協定を迅速かつ効果的に実施および執行できることを確保するための強固な紛争解決メカニズムを確立すると述べた。

就双方达成协议的具体内容，美国贸易代表莱特希泽在当天稍后向媒体介绍称，该协议包含对美国商品订购方面“前所未有”地提升，对美国贸易机密更好地保护，及一个强有力的执行机制。
双方が達した合意の具体的な内容に関して、米国通商代表ライトハイザーは同日メディアに紹介し、合意には「前例のない」ほどの米国商品の購入、米国の営業秘密の保護、そして強力な実行監視体制ができたと。