胸怀 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 胸に
• 抱いていた

中国語 での 胸怀 の使用例とその 日本語 への翻訳

回到父亲的胸怀。!
父の御胸に帰りたい!

胸怀强烈的愿望。
強烈な願望を心に抱く。

唯有始终胸怀公平正义。
ずっと同じ正義感だけ。

或说是“诗意的胸怀。
花言葉は‘詩的な心だそうです。

是京东人的胸怀和责任感.
京大生としての自覚と責任。

驾驶汽车，需要宽广的胸怀。
車の運転は広い心が必要です。

这样的胸怀，是神所喜悦的。
神の顔はこの悪戯に満悦の様子。

由此，他有开阔胸怀。
結果として、彼は広く開かれた心を持。

你的胸怀如大海般壮美，.
あなたの心（ハート）を海のようなものとしなさい。

以前是说人的肚量胸怀。
古来、人の心はお腹にあるとされて来ました。

你的才华和胸怀无法用语言表达。
君の大きなハートと才能は言葉じゃ言い表せないよ。

愤怒只存在于愚人的胸怀里。
怒りは愚か者の胸の内のみに存在するのだ。

用你的博大胸怀，包容这个世界。
あなたの大きなその心で、この世界を包み込んでください。

他有大海般（宽广）的胸怀。
あなたの心（ハート）を海のようなものとしなさい。

胸怀“重要的约定”，决意取回辩护律师徽章。
大事な約束”を胸に、弁護士バッジを取り戻すことを決意。

在您那海洋一样宽阔的胸怀里，.
あなたの心（ハート）を海のようなものとしなさい。

胸怀坚定远大的志向，挑战未知的宏伟明天。
大きな強い志を抱いて、未知なる雄大な明日へチャレンジします。

这是男人的路，胸怀勇气而战才是真正的男子汉。
それが男の道、勇気を持って戦うことが益荒男の本懐だからです。

我想很多日本人都应该学习他这样的胸怀大度。
僕は多くの日本人は彼のような懐の深さに学ぶ必要があると思います。

第332话：比任何人都要胸怀宽广的「王之器」.
マギ』332話「誰よりも大きな『王の器』」【ネタバレ・感想】。

海洋国家的包容，世界岛的开阔，让这一块土地上的子民，视野和胸怀随著地平线无限的延伸。
海洋国家の包容、世界島の広さは、この土地の人民の視野と度胸を地平線に沿わせて無限に引き伸ばしています。

这种精神之背后是异常谦逊的学习态度，以及永远不懈地吸取他人长处的开阔胸怀。
こうした精神の背後にあるのは非常に謙虚な学習態度であり、永遠に怠ることなく他人の長所を吸収する開かれた心である。

经受了那般苛酷训练的他们，胸怀的希望、梦想和计划，究竟都消失到了哪里呢?
あれだけ過酷な練習に耐えてきた彼らの思いは、彼らの抱いていた希望や夢や計画は、いったいどこに消えてしまったのだろうと。

我也是胸怀这两个愿望，一边探索着真正的世界和平之路、一边坚持活动在国际政治舞台。
私もつねに、この二つの想いを胸に秘め、真の世界平和への道を模索しながら、国際政治の舞台で活動を続けてきました。

经受了那般苛酷训练的他们，胸怀的希望、梦想和计划，究竟都消失到了哪里呢?
あれだけの過酷な練習に耐えてきた彼らの思いは、彼らの抱いていた希望や夢や計画は、いったいどこに消えてしまったのだろうと。

要立足亚洲，胸怀世界，坚持战略自主，推动中国－东盟合作提质升级，推动东亚经。
アジアに立脚し、世界を胸に、戦略の自主性を堅持し、中国ASEAN協力の質的向上と高度化を推し進め、東アジア経済共同体の建設を推し進める必要がある。

中印作为尼泊尔共同的邻居，应当有大国的胸怀和担当，尊重尼泊尔正当权益，支持尼泊尔独立自主，帮助尼泊尔发展进步。
中印はネパールの共通の隣人として、大国としての度量と責任感を持ち、ネパールの正当な権益を尊重し、ネパールの独立自主を支持し、その発展と進歩を手助けするべきだ。