萌 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 萌
• 萌え
• 萌えよ

中国語 での 萌 の使用例とその 日本語 への翻訳

不夠萌啊!
萌が足りない…！

萌也卖过了。
マグも売っていました。

花粉形態及萌發的觀察.
花粉の形態と稔性の観察。

小惡魔＆萌繪畫師也誕生了!
小悪魔＆萌え絵師も誕生!

从“萌虎”进化成了“猛虎”。
若虎」から進化し「猛虎」へ。

今年的萌王就是你了。
今年の王子さまは、あなたなのね。

萌萌2次大战（略）3豪华限定版.
萌え萌え2次大戦（略）3限定版。

機動新撰組萌之劍（鈴木左近）.
機動新撰組萌えよ剣（鈴木左近）。

偶像世代第2次萌子大戰!
アイドル・ジェネレーション第2次・萌えっ子大戦争!

機動新撰組萌之劍TV（近藤勇子）.
機動新撰組萌えよ剣TV：近藤勇子。

萌文化”逃避矛盾逃避艺术创作的批判性.
萌え文化」は矛盾からの逃避と批判性の放棄。

機動新撰組萌之劍TV（鈴木左近）.
機動新撰組萌えよ剣TV（鈴木左近）。

因汉字“萌”拆开后即为十月十日.
漢字の「萌」を分解すると「十月十日」になるからだそうです。

魔法翻糖蛋糕！：34種萌賣度…》.
ハイスクール・フリート』のキャラクターケーキ全34種が販売開始！

不如说是男性萌系画师走上了我们的路线才对。
男性萌え絵師がこっちの路線に近づいて来ただけ」。

立花萌2週前於桂川溪谷發現遺體，里美之子。
立花萌2週間前、桂川渓谷で遺体で発見された、里美の1人息子。

遭受瑪利亞的毒舌攻擊就會噴血是修女的萌點。
マリアに罵倒されると血を吹き出すのがシスターの萌えポイントです。

TV遊戲《機動新撰組萌之劍》（2002年）－人物設計.
TVゲーム『機動新撰組萌えよ剣』（2002年）-キャラクターデザイン。

黑色的长发，雪白的肌肤，左眼角下艳丽的泪痣也是她的萌点。
長い黒髪で、白い肌、左目の下の泣きぼくろは彼女の萌えポイントです。

乞食速报】在comike献血可以得到5张萌海报大家快啊！！！
乞食速報】コミケで献血すると萌えポスター5枚もらえるぞ急げ！！！！！

龚奕萌来自重庆，目前在杭州一家公司当总经理助理。
龔奕萌さんは重慶市出身で、現在は杭州市のある会社で社長のアシスタントとして働いている。

大人無法分辨小孩子喜歡的萌畫和討厭的萌畫.
大人は、子どもの好きな萌え絵とイヤな萌え絵を区別できない。

日本網友目擊《超萌老夫婦》老公最後的對應才是重點啊太太♥.
日本のネット民が目撃した「超萌える老夫婦」旦那さんの最後の反応がポイントよ奥様♥。

時尚雜誌「JAMMY」的模特兒：國保美貴、栗田萌（照片、第一話）.
ファッション誌「JAMMY」のモデル-國保美貴、栗田萌（写真のみ、第一話）。

雙馬尾、眼鏡、制服」好像是最新的EVA粉絲的世界通用的萌元素。
ツインテール、メガネ、制服」は最新のエヴァファンの世界共通の萌えアイテムのようだ。

这个特别影像是新海诚导演为了体现上白石萌音的表演而亲自编辑的特别影像。
この特別映像は、上白石萌音のパフォーマンスの為に新海誠監督自ら映像編集を手がけたスペシャル映像。

中國網友看了傻眼，大喊日本終有一天會用“萌”征服世界。
中国のネットユーザー達は目を疑い、日本にいつか「萌」で世界を征服することができると驚嘆した。

这个特别影像是新海诚导演为了体现上白石萌音的表演而亲自编辑的特别影像。
この特別映像は、上白石萌音のパフォーマンスの為に新海誠監督自ら映像編集を手がけたスペシャル映像となる。

Adieu（上白石萌歌）迷你專輯由小袋成彬創作的新曲「天気」演出影像首次公開.
Adieu（上白石萌歌）、ミニアルバムより小袋成彬書き下ろしによる新曲「天気」初パフォーマンス映像公開。

然而有一天在京介發現了掉落在玄關的萌屬性動畫DVD盒子后事態就發生了急轉。
ところがある日、京介が萌えアニメのdvdケースが玄関に落ちているのを発見したことから事態は急変する。