被侵略 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 侵略

中国語 での 被侵略 の使用例とその 日本語 への翻訳

这些建筑还是很容易被侵略者摧毁的。
それらの初期の建造物は侵略者により破壊された。

但是我们是被侵略的国家。
いいえ、侵略国家であります。

美国被侵略过吗.
アメリカ攻撃され中？

超级大国推行的强权政治和霸权主义，已遭到被侵略、控制、奴役和欺负的国家和人民的反抗，狼狈不堪，越来越陷于孤立。
強権政治と覇権主義をおしすすめる超大国は、侵略、支配、奴隷化、悔辱を受けている国家と人民の反抗にあい、非常に周章狼狽しており、ますます孤立した境地におちいっている。

我希望国民党在完成其由帝国主义制度解放中国及其他被侵略国之历史的工作中，与你们俣作共力。
国民党は中国およびその他の被侵略国の帝国主義制度よりの解放を完成する歴史的任務において諸君と力を合わせ協力することを願う」。

我希望国民党在完成其由帝国主义制度解放中国及其他被侵略国之历史的工作中，与你们合力共作。
国民党は中国およびその他の被侵略国の帝国主義制度よりの解放を完成する歴史的任務において諸君と力を合わせ協力することを願う」。

我遗下的是国民党，我希望国民党在完成其由帝国主义制度解放中国及其它被侵略国之历史的工作中，与你们合力共作。
国民党は中国およびその他の被侵略国の帝国主義制度よりの解放を完成する歴史的任務において諸君と力を合わせ協力することを願う」。

报道指出，在修正草案第一条“法律目的”中，除了日本被侵略的“武力攻击事态等”还写入了应对存亡危机事态的措施。
武力攻撃事態法改正原案の第１条の法律の目的に、日本が侵略を受ける「武力攻撃事態等」に加え存立危機事態への対処も盛り込んだ。

日本防卫厅2日决定，将与美国研商军事合作方案，范围是日本本岛以外的离岛（特别是中国东海一带）被侵略时美军与日本陆上自卫队的防卫、训练相关事宜。
日本の防衛庁が2日決定した内容により、アメリカとの軍事協力研究法案において、日本本島以外の離島(特に中国東海一帯)で侵略された場合の、アメリカ軍と陸上自衛隊の防衛、訓練関係事項が明らかになった。

更不愿对亚洲被侵略的邻国“道歉”。
近隣アジア諸国に対する侵略をお詫びしたいという気持ちを。

中国的情况则不同，中国是被侵略的国家。
中国の状況はこれとはちがい、中国は侵略されている国である。

侵略之國」與「被侵略之國」――。
攻め込んだ国」と「攻め込まれた国」--。

国仇家恨--国家被侵略之仇，家园被破坏之恨。
國仇家恨＝国家を侵略され家庭を壊された恨み。

否则就很难被侵略者轻易占领了。
さもなくば、攻撃者に簡単にかっさらわれていただろう」。

中國的情況則不同，中國是被侵略的國家。
中国の状況はこれとはちがい、中国は侵略されている国である。

波兰历史上是一个多灾多难的国家，长期被侵略与瓜分。
ポーランドの歴史は、様々な国に干渉され侵略や分割を繰り返された悲運の歴史です。

因为中国人经历过多次被侵略之苦，所以也很厌恶去侵略别的国.
中国人は何度も侵略の苦しみを受けたので、他国を侵略することも非常に嫌う。

因为中国人经历过多次被侵略之苦，所以也很厌恶去侵略别的国家。
中国人は何度も侵略の苦しみを受けたので、他国を侵略することも非常に嫌う。

无论对于日本还是曾经被侵略战争伤害过的国家,这一天都无比重要。
日本にとっても、かつて侵略戦争で傷つけられた国にとっても、この上なく重要な日だ。

忌讳战争，因为中国人经历过多次被侵略之苦，所以也很厌恶去侵略别的国家。
中国人は何度も侵略の苦しみを受けたので、他国を侵略することも非常に嫌う。

因為中國人經歷過多次被侵略之苦，所以也很厭惡去侵略別的國家。
中国人は何度も侵略の苦しみを受けたので、他国を侵略することも非常に嫌う。

在本作中，玩家要扮演侍奉神的「尤巴一族」之長，並以取回被侵略者奪走的大地為目標。
プレイヤーは「ユバの一族」の長となり、侵略者たちに奪われた大地を取り返すため戦います。

以国之名祭奠79年前被侵略者血腥屠杀的平民死难者，是对逝者的深切哀思，也是对那段伤痛历史的集体反思。
国家の名で79年前に侵略者に虐殺された平民の犠牲者を弔い、生命を奪われた方々に深い哀悼の意を示し、その時代の苦痛の歴史を集団で反省するためでもある。

最后一个被侵略者征服的爱沙尼亚国家是岛国萨列马（奥瑟），而其战船在与德意志十字军作战时遭到了丹麦和瑞典的突袭。
侵略者に対し最後まで粘ったエストニアの郡は島嶼部郡のサーレマー島で、彼らの艦隊は、ドイツの十字軍との戦いの間にもデンマークとスウェーデンを襲撃したほどであった。

相反的，思考不用武器威脅就無法維持和平，則放棄戰力就是放棄以武力做為自衛的手段，只是讓自己置身在被侵略的愚行。
逆に武器で脅さなければ平和を保つことができないと考えるなら、戦力放棄とは武力攻撃に対して自衛的手段を捨て、自ら侵略に身をさらすような愚行に過ぎません。

记住，他是侵略者，我们是被侵略的。
侵略者だと思って、彼らは攻撃してきたのです。

无论对于日本还是曾经被侵略战争伤害过的国家,这一天都无比重要。
日本にとって、そして侵略戦争により傷つけられた国にとっても、この日はこの上ないほど重要だ。

这对韩国人民而言，这不仅仅只是个「岛」，也是被侵略及殖民地支配起点的象征。
韓国民にとっては、単なる「島」ではなく、侵略と植民地支配の起点であり、その象徴である。

這對韓國人民而言，這不僅僅只是個「島」，也是被侵略及殖民地支配起點的象徵。
韓国民にとっては、単なる「島」ではなく、侵略と植民地支配の起点であり、その象徴である。