被利用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 利用されている
• 利用された
• 利用されることが
• 活用されている

中国語 での 被利用 の使用例とその 日本語 への翻訳

男人讨厌被利用。
人は利用されることが嫌い。

没有人喜欢被利用。
利用されることが好きな人なんていない。

事实上，宗教依然被利用为政治工具。
正義という概念が、政治の道具として使われ続けている。

绝不能让美国的公司和工人再被利用。
アメリカの企業と労働者がつけこまれることは許さない。

可惜的是，有90%的功能未被利用。
おそらく機能の90％は使わないことに。

还有谁能被利用？”.
誰が利用できるのか？』。

也许你的善良会被利用。
あなたの善意は利用されるのかもしれない。

我可以在任何时候拒绝个人数据被利用。
たとえば、個人データの使用は、いつでも拒否できます。

时，该漏洞可能被利用。
この抜け穴はそのときに利用されたものなのかもしれない。

人民，只是被利用.
人民は利用されてるだけだし。

让资源再次被利用。
資源を再利用しましょう。

感觉自己在被利用一样，心里很难受。
利用されているだけのように感じて辛いと言われています。

現在，真里谷城址被利用為露營地(少年自然之家)。
現在、真里谷城跡はキャンプ場（少年自然の家）として利用されている。

再者，七座神舆，根据延历寺的僧兵，屡次因为强行上诉被利用也有名。
なお、七基の神輿は、延暦寺の僧兵によって、たびたび強訴のため利用されたことでも名高い。

但是最后我还是持续被忽视，被伤害，被利用。
でも結局はずっと無視され、傷つけられ、利用されただけ。

第2张照片，是茶树被利用于防风的地方。
枚目の写真は、茶樹が風よけに利用されている所。

在大正11年，這座有歐洲風格的建築物作為三菱銀行小樽支店又被利用。
大正11年に三菱銀行小樽支店として建てられた欧風の建物を再利用。

更糟糕的是，研究人员表示，一些新的攻击也可能被利用于现有的4G网络。
さらに悪いことに、そうした新型の攻撃の一部は、既存の4Gネットワークにも被害を与えることができると研究者たちは話している。

這意味著大約有3.4％的智能合約有可能被駭客攻擊、破解或以其他方式被利用。
つまり、スマート契約の約3.4％は、ハッキング、壊れたり、他の方法で悪用される可能性があります。

没有人确切知道IoT设备从变成僵尸到在攻击中被利用会经历多长时间。
IoTデバイスがボットになってから攻撃に使われるまでにどれくらいの時間がかかるのかは、誰もはっきりとはわかりません。

在大正11年，这座有欧洲风格的建筑物作为三菱银行小樽支店又被利用。
大正11年に三菱銀行小樽支店として建てられた欧風の建物を再利用。

这份报告还警告称，无人驾驶汽车可能被利用作为“致命武器”。
ある報告書は、自動運転車が「致命的な凶器」として利用される可能性についても警告している。

從1800年代中前後，這附近的寺院被利用成外國的公館。
年代中ごろからはこの付近の寺が外国の公館として利用されました。

另一方面，尽管如此，2020比赛中的世界杯正在被利用并经历严重的侵犯人权行为政府改革的承诺。
一方、2020マッチのワールドカップは悪用されており、激しい人権侵害が発生しています政府改革の約束。

在雷电研究方面，1970年代在瑞士的山区观测到的数据，现在依然作为基础数据被利用。
雷研究では、1970年代にスイスの山間部で観測されたデータが、現在もなお基礎的なデータとして利用されている。

近年來肉食性種類在農作物的有機栽培時，被利用為取代農藥而使用的生物農藥。
肉食性の種は近年では農作物の無農薬化を行う際、農薬代わりに使用される生物農薬の一つとして活用されている。

大林组的远程操作技术是“在熊本城倒塌的复原石墙等安全问题上，在人无法进入的现场也被利用”(kddi的松永老导演)。
大林組の遠隔操作技術は「熊本城の崩れた石垣の修復など、安全上、人が乗り込んで操作できない現場でも活用されている」（KDDIの松永シニアディレクター）。

米屈肼已经大体上被利用竞争对手作为其醇厚兴奋剂一样性质的不同的游戏的一部分.
メルドニウムはによると、大規模なそのまろやかな刺激的な性質のために別のゲームの一部として、競合他社が利用されています。

如果代码中的错误被利用，则除了获得网络共识和重写底层代码之外，没有有效的方式可以阻止被攻击或利用。
コード内の間違いが悪用された場合、ネットワークコンセンサスを取得し、基礎となるコードを書き換える以外に、攻撃や悪用を停止する効率的な方法はありません。

公司将向用户告知用户提供的个人信息是以何种用途和方式被利用，并为个人信息保护正在采取何种措施。
会社は利用者が提供する個人情報がどのような用途や方式で利用されており、個人情報保護のためにどのような措置が取られているのか知らせます。