中国語 での 被打倒 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
怪物被打倒之後，會掉下「怪物之血」。
即使被打倒，也會像重生一樣的爬起來。
在魔王被打倒后的100年。
魔王が倒されてから100年後。在魔王被打倒后的100年。
魔王が倒された時から100年。被打倒而回復成原來的大猩猩樣子。
により倒されて元のゴリラに戻る。在魔王被打倒后的100年。
我儿子被打倒两次。
うちの子供が二回やられた。一角被打倒了，而空座町呢!
倒された一角、そして空座町は!在魔王被打倒后的100年。
魔王が倒されたあの時から100年後･･･。但若在途中被打倒則會丟失所持道具。
しかし途中で倒されると所持物を失う。是应该被打倒的东西。
打倒されるべきもの。在勇者測驗之前，魔王就被打倒，.
が、勇者試験直前に魔王が倒され。分鐘後的未來那個怪獸不被打倒，在現實裡怪獸要出現！
分後の未来に行ってその怪獣を倒さないと現実に怪獣が現れることになる！分钟后的未来那个怪兽不被打倒，在现实里怪兽要出现！
分後の未来に行ってその怪獣を倒さないと現実に怪獣が現れることになる！分钟后的未来那个怪兽如果没被打倒，在现实里怪兽就会出现！
分後の未来に行ってその怪獣を倒さないと現実に怪獣が現れることになる！被打倒的玩家會變成殭屍，不過如果能順利打倒其他玩家，就能復活變回人類。
倒されたプレイヤーはゾンビになってしまうが，ほかのプレイヤーを倒すことで，人間として復活できるようになっている。這類反動文化是替帝國主義和封建階級服務的，是應該被打倒的東西。
この部類の反動文化は、帝国主義と封建階級に奉仕するものであり、うちたおされるべきものである。统治中国近三百年的清代帝国，曾在辛亥革命时期被打倒；而孙中山领导的革命同盟会，则曾经一度取得了胜利。
中国を三百年近く支配してきた清朝帝国は、辛亥革命の時期に打ち倒され、そして、孫中山の指導していた革命同盟会が、一度は勝利をおさめた。统治中国将近三百年的清代帝国，曾在辛亥革命时期被打倒；而孙中山领导的革命同盟会，则曾经一度取得了胜利。
中国を三百年近く支配してきた清朝帝国は、辛亥革命の時期に打ち倒され、そして、孫中山の指導していた革命同盟会が、一度は勝利をおさめた。统治中国将近三百年的清朝帝国，曾在辛亥革命时期被打倒；而孙中山领导的革命同盟会，则曾经一度取得了胜利。
中国を三百年近く支配してきた清朝帝国は、辛亥革命の時期に打ち倒され、そして、孫中山の指導していた革命同盟会が、一度は勝利をおさめた。统治中国近三百年的清朝帝国，曾在辛亥革命时期被打倒；而孙中山领导的革命同盟会，则曾经一度取得了胜利。
中国を三百年近く支配してきた清朝帝国は、辛亥革命の時期に打ち倒され、そして、孫中山の指導していた革命同盟会が、一度は勝利をおさめた。另外，我方的小队长被打倒时会根据情况有死亡的事情发生，中队长因为关联着事件所以不会死亡。
なお、味方の小隊長が倒されると場合によっては死亡することがあるが、中隊長はイベントとも関わるため戦死しない。在文化大革命中，刘少奇献出了生命、邓小平被打倒、林彪失势，众多的共产党员遭遇了悲惨的命运。
文化大革命で劉少奇が命を失い、トウ小平が打倒され、林彪が失脚し、多くの党員が悲惨な運命に見舞われた。而且就算是操控的角色遭受敵人攻擊而被打倒，也只需要等待五秒鐘，就可以立刻從我方據點復活，也是一大重點。
さらに敵の攻撃を受けてキャラクターがやられてしまっても，5秒待てば味方の拠点ですぐに復活できるのもポイントだ。日本侵略者被打倒之后，在全部国土上进行自由的无拘束的选举，产生民主的国民大会，成立统一的正式的联合政府。
そうしてはじめて、日本侵略者がうちたおされたのちに、全国士で制限のない自由な選挙がおこなわれ、民主的な国民大会がうまれ、統一的な正式の連合政府が樹立されるのである。當代的魔王被打倒的時候，魔族和魔物中擁有特別強大力量的東西，會作為下一代的魔王進化。
今代の魔王が倒された時、魔族や魔物の中でも特に強い力を持ったものが、次代の魔王として進化する。在国民党军队被消灭、国民党政府被打倒的每一个城市和每一个地方，帝国主义的控制权即随之被打倒，他们在经济上和文化上的控制也被打倒。
国民党の軍隊が消滅され、国民党の政府が打倒された都市や地方では、どこでも、帝国主義者の政治面における支配権がそれにつれてうち倒され、その経済面、文化面における支配権もうち倒された。在国民党军队被消灭、国民党政府被打倒的每一个城市和每一个地方，帝国主义者在政治上的控制权即随之被打倒，他们在经济上和文化上的控制权也被打倒。
国民党の軍隊が消滅され、国民党の政府が打倒された都市や地方では、どこでも、帝国主義者の政治面における支配権がそれにつれてうち倒され、その経済面、文化面における支配権もうち倒された。即是，藉由一五一七年之宗教改革，教皇獨裁之靈的王國被打倒，中世紀的人們從隸屬於教皇的信仰生活中，被解放，任何人都能夠以聖經為中心，自由地過信仰生活。
すなわち一五一七年の宗教改革により、法王が独裁していた霊的な王国が倒れることによって、中世人たちは、法王に隷属されていた信仰生活から解放され、だれもが聖書を中心として、自由に信仰生活をすることができるようになった。她的哈德森夫人被打倒了.
