被拘捕 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 逮捕された
• 拘束された
• 逮捕

中国語 での 被拘捕 の使用例とその 日本語 への翻訳

曼宁于2010年5月被拘捕。
年5月にマニングは逮捕された。

日上午他在家中被拘捕。
同氏は６月17日の早朝、自宅で逮捕された。

一名男子在日本新干线列车上燃烧杂志被拘捕.
山陽新幹線で雑誌に火を付けた男逮捕。

他昨晚在機場被拘捕。
先日、空港で逮捕。

截止目前，已有27人被拘捕。
このうち、２７人が逮捕されました。。

但是，他在完成前被拘捕。
しかしながら、彼はこの働きを完成する前に召された。

其余两人未被拘捕。
残りの３人は検挙されていない。

不到一年时间，韩国已有两位前总统被拘捕。
韓国でこの1年に2人の元大統領が逮捕された。

年11月，范学淹主教因为受到教宗的嘉奖，惹怒政府，再次被拘捕。
年11月、范司教は教皇の賞賛を受けたことにより政府の怒りを招き、再び拘束された。

根据一些报道，去年在中国有近1000名人权活动人士被拘捕。
昨年中国で拘束された人権活動家は１千人近くに上ると言われる。

根据一些报道，去年在中国有近1000名人权活动人士被拘捕。
中国では、昨年1年間で1000人に上る人権活動家が拘束された。

月3日，总领馆再次联系北海道函馆警察本部及木古内警察署，询问被拘捕中国公民案情最新进展。
領事館は12月3日、北海道函館警察本部と道警木古内署に連絡し、逮捕された中国人に関する最新状況を問い合わせた。

中国外交部发言人洪磊在昨日的记者会上也表示，中方已经就这两人被拘捕向日本方面作出了通报，中国政府已根据法律在进行调查。
中国外交部の洪磊が昨日の記者会見でも、中国側はすでにこの二人で逮捕されたことが日本側に通知したことが、中国政府は法律に基づいて捜査を進めている。

美联社说，麦大志从1983年起为中国工作，直到两年前被拘捕前的这20多年时间里偷窃了成百份的军事机密文件给中国，其中包括武器、核子反应堆以及美国潜水艇上推进系统。
報道によると、麦氏は1983年より中国当局のために働き、逮捕される2年前までの20数年間で、武器、原子炉および米国潜水艦における推進システムを含む100以上の軍事機密書類を盗み、中国当局へ渡したという。

月份被拘捕的.
和月逮捕された。

但是他已经被拘捕是事实。
でも逮捕されてしまったことは事実。

在香港国际机场被拘捕。
チェジュ国際空港で監禁されたままだ。

人曾因欺诈行为被拘捕过。
詐欺罪で逮捕されました。

年我被拘捕并囚禁六个月。
年、私は逮捕され、6週間拘留されました。

遊行要求徹查元朗襲擊事件被拘捕.
元朗攻撃事件の徹底的な調査を要求する抗議で逮捕。

第19條被拘捕者的權利.
第１４節被拘禁者の人権。

我們被拘捕的時候也沒有抗拒。
逮捕されるときには抵抗は無かったという。

这从被拘捕的人数里也能看得出来。
そのことは逮捕者数にも現れている。

我不希望你看到我被拘捕的場面。
君が逮捕される所を私は見たくないから。

数名土耳其士兵因涉嫌虐待叙利亚难民被拘捕slyn.
シリア難民の虐待容疑でトルコ兵士が逮捕。

是在浙江省一处军事设施附近被拘捕的。
もう１人は浙江省の軍事施設周辺で拘束された。

但《华盛顿邮报》报道说，一些没有违法记录的非法移民也被拘捕。
しかし、ワシントン・ポスト紙は、一部前科のない不法移民も逮捕されたと報じています。

不过随后Evan并未对Emma提出控告，Emma在被拘捕数小时后便被释放。
その後エマは逮捕されたが、エヴァンが告発しなかったためエマは数時間後には釈放された。

有些人在海中被利比亚的海岸卫队截停，或在城镇、检查站等地被拘捕。
浜辺で沿岸警備隊に引き留められたり、街や検問所で逮捕されたりした人びとです。

他还宣称“警方随后向示威者开枪，13名示威者被拘捕，至少1人受重伤”。
さらに、「警察側は抗議者に向けて発砲し、13人が逮捕され、少なくとも1人が重傷を負った」とした。