被进行 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 行われる
• 行われ
• 行っている

中国語 での 被进行 の使用例とその 日本語 への翻訳

其他吉本兴业的搞笑live等也被进行。
その他吉本興業によるお笑いライブなども行われていた。

从每年9月21日到23日被进行的四国灵地沙踏法事，正尊被设赌。
毎年９月２１日から２３日まで行われる四国霊場お砂踏み法要では、本尊が開帳される。

这个事业，以扩大可再生能源的普及和学校设施的有效利用为目的在县内第一次被进行。
この事業は、再生可能エネルギーの普及拡大や学校施設の有効活用を目的に県内で初めて行われるも。

元禄14年(1701年)被第17代真如上人坟墓的改变葬被进行，修建了正殿。
元禄14年（1701年）第17代眞如上人によって墳墓の改葬が行われ、本堂を建立した。

同时，3月3日(星期日)，每年惯例的「观梅素描大会」被进行。
また、3月3日（日）は、毎年恒例の「観梅スケッチ大会」が行われる。

元禄14年(1701年)被第17代真如上人坟墓的改变葬被进行，修建了正殿。
年(元禄14)年、第17代眞如上人によって墳墓の改葬が行われ、本堂を建立しました。

岛正面的浮舞台，5月5日国际儿童节和11月3日文化节万叶雅乐会被进行。
島の正面の浮舞台では、5月5日子供の日と11月3日文化の日に萬葉雅楽会が行われる。

月和12月，有御泷注连绳张替仪式，7月14日，那智的火节被进行。
月と12月には、御滝注連縄張替行事があり、7月14日には、那智の扇祭りが行われる。

征兵检查，被进行作为检查场每隔地区当初寺庙。
徴兵検査は当初、寺などを検査場として地域ごとに行われていました。

现在，根据新历从每年3月1日到14日被进行。
現在は、新暦により毎年3月1日から14日まで行われている。

另外，有作为巨大的复合型商业设施以及日本最大规模的国际性大会设施的东京BigSight，国际大会被进行的体育设施，学习设施，是全国范围也出名的区域。
また、巨大な複合型商業施設や日本最大級のコンベンション施設である東京ビッグサイト、国際大会が行われるスポーツ施設、学習施設などがあり、全国的にも有名なエリアです。

由于日本猴子中心的类人猿学术调查队从1958年到1960年被进行3次的调查，不过，那个最初的调查对象是大猩猩。
日本モンキーセンターによる類人猿学術調査隊は1958年から1960年にかけて3回の調査を行っているが、その最初の調査対象はゴリラだった。

每年，8月23日，24日的地藏盘，为这个无缘法的魂献蜡烛的千灯供养被进行。
毎年、8月23日、24日の地蔵盆には、この無縁仏の霊にローソクをお供えする千灯供養が行われる。

年到1960年被进行3次的调查，不过，那个最初的调查对象是大猩猩。
日本モンキーセンターによる類人猿学術調査隊は1958年から1960年にかけて3回の調査を行っているが、その最初の調査対象はゴリラだった。

这个祗园会，只疫病的流行的时候被举行了,不过，从970年，每年6月14日变得被进行，到现在继续着。
この祇園会は、疫病の流行の時だけ行われたが、元禄元年970年）から、毎年6月14日に行われるようになり、現在まで続いている。

为每年，以1月10日为中心被进行前后5天的「十日惠美须」的重要祭祀，从全国各地祈祷买卖兴隆，家运隆盛，交通安全(海路安全)许多人朝山。
毎年1月10日を中心として前後五日間行われる「十日ゑびす」の大祭には，全国各地から商売繁盛・家運隆昌・交通安全を祈願するため多くの人が参詣する。

为每年，以1月10日为中心被进行前后5天的「十日惠美须」的重要祭祀，从全国各地祈祷买卖兴隆，家运隆盛，交通安全(海路安全)许多人朝山。
毎年、1月10日を中心に前後5日間行われる「十日ゑびす」の大祭には、全国各地から商売繁盛、家運隆盛、交通安全海路安全）を祈願して多くの人が参詣する。

年成立一百周年为期学歌，制定新的计划，歌词的招生也被进行了，结果《以前的学歌比较好”的意见占多数的缘故，计划被中止了。
年の創立百周年を期に新しい学歌の制定を計画し、歌詞の募集も行われたが、結局『従来の学歌の方がよい』との意見が多数を占めたため、計画は中止された。

在本届大会，10-11岁的约80个人聚集在棒球、软式垒球比赛的主会场和横滨的地方在东京2020奥运会从世界11的国家以及地区，棒球教室以及交流仪式被进行。
本大会では、東京2020オリンピックで野球・ソフトボール競技の主会場となる横浜の地に、世界11の国や地域から10〜11歳の約80人が集まり、野球教室や交流行事が行われます。

授勋、奖章是国家针对国家或者公共表彰有功劳的人或者有社会的各领域的优秀的行动的人的东西，并且每年被进行春天和秋天的一年2次。
叙勲・褒章は、国または公共に対し功労のある人や、社会の各分野における優れた行いのある人などを国が表彰するもので、毎年春と秋の年2回行われています。

被用长达1000年多继续的神舞祭神仪式从大分县国东郡国见町军舰接送的神舞祭神仪式自4年1次，8月中旬起更5天持续，是祝岛，并且被进行。
千年以上も続く神舞神事で、大分県国東郡国見町より御座船によって送迎される神舞神事は、4年に1度、8月中旬より5日間にわたって祝島で行われます。

因为期间中的耕外衣和深的深交的出自有的詩人高橋睦郎氏的演讲会耕外衣和出自深的深交的有的詩人高橋睦郎氏的演讲会被进行所以一定请光临。
期間中、耕衣と深い親交のあった詩人高橋睦郎氏による講演会耕衣と深い親交のあった詩人高橋睦郎氏による講演会も行われますので、是非お越し下さい。

大正14年节日制定11月3日的请求运动被进行，2万名签名向议会被提出同年2月23日，由于全场一致点被通过了,不过，因为大正天皇的病恶化着，在贵族院的审议中断了。
大正１４年に１１月３日を祝日に制定する請願運動が行われ、２万名の署名が議会に提出されて同年２月２３日、満場一致で可決されたのですが、大正天皇の御病気が悪化していたので、貴族院での審議は中断してしまいました。

年(昭和17年)11月1日晋升海军中将，1942年11月12日～15日在所罗门海被进行的第三次所罗门海战把第11战队作为中心挺身攻击队，但丧失了2艘战列舰，因问责任的形式被预备役编入了。
年（昭和17年）11月1日海軍中将に昇進し、1942年11月12日～15日にソロモン海で行われた第三次ソロモン海戦において第11戦隊を中心とする挺身攻撃隊を率いたが、指揮下の戦艦2隻を喪失し、責任を問われる形で予備役に編入された。

这天的上午，其他「丰胸」「一般演题」的各session预定那样被进行了。
この日の午前中は、他に「豊胸」「一般演題」の各セッションが予定通り行われました。

从2013年4月到2014年9月被进行了桥的大修理。
年9月から2013年9月まで、修理のために橋が閉鎖された。

她死后作品遗落各地，于1980年代被进行了再评价，之后刊载到小学的教科书中。
死後に作品は散逸するものの、1980年代に再評価が行われ、小学校の教科書にも掲載されている。

极近的二重桥由于近卫师叛乱部队的闭塞被进行，如果在官邸是危险的状态。
至近の二重橋では近衛師団反乱部隊による閉塞が行われており、もし官邸にいたら危険な状態だった。

从今年开始与日本美容皮肤科学会的联合开始，在房间C，美容皮肤科的会话被进行了。
今年から日本美容皮膚科学会との連携が始まり、ルームCにて、美容皮膚科のセッションが行われました。