觀測 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 観測

中国語 での 觀測 の使用例とその 日本語 への翻訳

伽利略於1612年觀測了海王星。
年ガリレオが海王星を観測した。

第二晚，杰科夫斯基再次觀測同一區域。
翌夕、ジョルゴフスキーは再びこの領域を観測した。

第一個用天文望遠鏡觀測天….
第1章の望遠鏡と天体観測において、。

享受來自標高900m地點的冬天的星座觀測.
標高900m地点からの冬の星座観測を楽しもう！！

年-開始地震的觀測與記錄。
年-地震観測・記録を開始。

莫爾頓波主要是以Hα波段來觀測。
モートン波は主にHα帯で観測される。

在我們的銀河系內，已經觀測到一些年輕恆星周圍的原行星盤。
我々の銀河系の中では、いくつかの若い星の周囲で原始惑星系円盤が観測されている。

為便于觀測，機體要能承受極度低溫，也要避開太陽光與地球反射光等等。
観測のためには、機体を極低温に冷却し、太陽や地球の光なども避ける必要がある。

因此中國的日全食觀測也就集中於這兩小片地區。
そのため、中国での皆既日食の観測はその二つの国境地帯に集中された。

在此之前，衛星觀測30年所見最大融化範圍是約55%。
過去30年間の衛星による観測で最も融解が広範だったのは約55％だった。

對反尾的觀測在太陽風的發現上有著重大的貢獻。
アンチテイルの観測は太陽風の発見に大きく貢献した。

進入20世紀後，通過觀測遙遠的星系發現了宇宙的膨脹。
世紀に入り遠くの銀河の観測から宇宙の膨張が判明した。

於是，日本的南極觀測成了“回歸國際社會的重大工程”。
こうして日本の南極観測は「国際社会復帰の一大プロジェクト」になった。

埃歐的第一份觀測報告是伽利略在1610年1月7日提出的。
ガリレオが初めて観測を行ったのは1610年1月7日のことである。

藉由觀測X射線能夠看到可見光所無法觀測到的超高溫宇宙。
X線を観測することで、可視光線では見られない宇宙の状態が見られます。

至今為止在粟國島上觀測到的野鳥已多達約220種。
粟国島でこれまでに観測された野鳥は約220種類。

觀測韓半島的時間從15分鐘縮短為2分鐘。
韓半島を観測する時間は１５分から２分間隔に短縮された。

年：觀測仙女座的超新星，仙女座S，推導與確認超新星與新星的性質不同。
年：アンドロメダ銀河M31に超新星が観測され、新星と超新星の成因が異なることが知られた。

可是1999年的觀測是22.5公尺大幅度下降。
しかし1999年の観測では22.5ｍと大幅にダウン。

暗能量被觀測之前,宇宙論研究人員在宇宙的未來,有兩個劇本。
ダークエネルギーが観測される以前は、宇宙論研究者は宇宙の未来について二通りのシナリオを考えていた。

那時候，他主要觀測月球，測量月球山峰的高度，以及編撰雙星目錄等。
ハーシェルは月を観測して月面の山の高さを測定したり、二重星のカタログの編纂などを行なった。

通過每天對極地區域的全覆蓋觀測，系統將服務於國家北極航道開發和環境保護。
衛星は毎日、極地エリアのフルカバー観測を行い、国家北極航路開発及び環境保護に貢献する。

年12月11日，長野地區氣象觀測站錄得最深的積雪量，為約80厘米。
過去最深積雪も1946年12月11日に観測された80cmに過ぎない。

索拉觀測的行星包含了火星和土星，並測量了兩者的自轉週期。
火星や土星などの惑星の観測を行い、土星の自転周期の測定をおこなった。

朱諾號最初的觀測表明，木星上的這一過程似乎與地球上不同。
ジュノーの最初の観測により、このプロセスが地球と木星では異なっていることを示しています。

根據氣象廳的季節觀測，上個月19日，首爾開始傳來蟬的初鳴。
気象庁の季節観測によると、ソウルでは、先月１９日にセミの初鳴き声が聞こえ始めた。

在絕景景點的展望台觀測睽違15年之久的“火星大接近”！
大接近する火星も同時に観測できる！15年ぶりに大接近する火星。

根據MWI理論，這些不同的觀測結果與不同的宇宙分別對應。
MWIによると、これらの起こりうるそれぞれの観測は異なる宇宙に対応する。

月帕克斯天文臺開始觀測將使志願者能夠觀測到整個天空。
月のパークス天文台での観測の開始は、ボランティアに天空全体へのアクセスを可能にする。

現代地震儀的觀測史更從19世紀才開始。
地震の近代的な観測を始めたのは19世紀以降です。