考察 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 考察
• 調査
• 観測
• 視察
• 調べ
• 訪問
• 調べる

中国語 での 考察 の使用例とその 日本語 への翻訳

年赴俄罗斯考察.
年ロシアへの旅。

第21长期考察.
第21次長期滞在。

苏联南极考察.
ソビエト南極探検隊。

学习考察或会议名称.
研究課題又は会議名。

赴欧洲参观考察.
ヨーロッパ訪問調査の実施。

如有时间，考察市场。
時間があるので市場見学。

重要的人物做过考察。
重要人物をまとめてみた。

本次GIA实地考察.
このGIAフィールド遠征。

同年八月赴苏俄考察。
年8月にロシア旅行で訪問。

印度软件产业考察见闻.
インドソフトウェア産業訪問記。

法国客户来我公司考察.
フランスの顧客が当社を訪問。

并且是主要考察对象之一。
彼は同著の主要研究対象の一人だ。

我在进行实地考察。
Lt;<現地視察を行いました。

游走世界各地考察环境的过程。
世界各地で環境調査をしました。

李克强总理今天下午考察北京大学.
李総理は午後に北京大学を訪問。

纯粹实践理性分析论的批评的考察.
純粋実践理性の分析の批判的検討。

让我们从另一个角度来考察安全性。
別の角度から安全保障を考える。

他還曾赴日本考察軍事訓練。
また、日本へ軍事訓練の視察に赴いたこともあった。

對“能源問題思維方式”的考察.
エネルギー問題の考え方」を考える。

小气象员坚持每天考察天气变化。
総観気象学は日々の天気の変化を研究する。

因此，我们的考察是语法性的考察。
私たちの考察は、それゆえ、文法的考察である。

他还曾赴日本考察军事训练。
また、日本へ軍事訓練の視察に赴いたこともあった。

客户来我公司考察，并签下合同协议.
彼らは自ら私の会社を訪れて契約書にサインをする。

带着这样的疑问，我前往美国考察。
私はこんな疑問を持ちながら、米国の研修に行きました。

考察比赛：美国1-2加纳，2010年6月26日.
スカウティングした試合：アメリカ1-2ガーナ2010年6月26日。

该计划包括两次海外学习考察。
このプログラムには、海外の2つの学習遠征が含まれています。

消費者、市場趨勢的考察:泰國的已調理食品市場2016年10月31日.
消費者・市場動向の考察：タイの調理済み食品市場2016年10月31日発行。

第39回《对于中国华南市场的过去和现在的考察》.
第39回「中国華南市場の過去と現在考察」。

消費者、市場趨勢的考察:土耳其的已調理食品市場2016年10月31日.
消費者・市場動向の考察：トルコの調理済み食品市場2016年10月31日発行。

曾经在阿尔泰，我们发现了同样的独特考察。
かつてはアルタイの時に、同じユニークな探検を見つけました。