解除 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 解除
• 解消
• 解禁
• 解く
• 解け
• 解き
• 持ち上げる

中国語 での 解除 の使用例とその 日本語 への翻訳

解除異常狀態。
状態異常解除か。

警报解除英语怎么说.
警報解除｣は英語で？

海啸警报解除太早？
津波警報解除は早すぎたのか。

解除时间将另行通告。
解散時間は別途連絡となります。

美丽的纪录片MV解除.
美しきドキュメンタリーMV解禁。

解除契约，灵魂也给你！”.
契約も解消する！魂もあげる！」。

与SONY合同解除向世界进发.
ソニーとの契約解除、世界進出。

解除壓力的方法有很多。
ストレス解消の方法はいろいろあります。

事实婚姻解除后财产如何分割?
事実婚の解消で財産分与はどうなる？

解除壓力的方法有很多。
その、ストレス解消方法はいくつか存在します。

从11月6日到3月20日渔民解除.
月6日から翌3月20日が漁解禁。

年解除与大股东-本田的资本关系。
年筆頭株主のホンダとの資本関係を解消。

必须解除布尔什维克的武装。
ボルシェビキを武装解除しなくてはならない」。

世紀中期，日本解除鎖國邁入近代。
世紀中頃、日本は鎖国を解き近代へ突入します。

它要求解除非法武装团体的武装。
我々は，不法な武装集団に武装解除を求める。

重复一遍，立即解除武装，并释放人质!
直ちに武装を解除し、人質を解放しろ！」。

给放置艇解除的县的基本方针(方案).
放置艇解消のための県の基本方針(案)。

希望這些資訊能夠解除您的疑慮。
少しでもこの情報があなたの不安を解消できますように。

必须解除布尔什维克的武装。
ボルシェヴィキは、武装解除されなければならない。

世纪中期，日本解除锁国状态迈入了近代。
世紀中頃、日本は鎖国を解き近代へ突入します。

限制解除后，成千上万的新企业应运而生。
制限が解除され、数千の新しい企業が誕生した。

如何才能解除家长的忧虑呢?
どうやったら、親の不安を取り除くことができるだろう？」。

细川护熙非自民党和非共产党势力联合执政解除扭曲.
細川護熙非自民・非共産連立ねじれ解消。

安德烈解除与娜塔莎的婚约.
そしてアンドレイは、ナターシャとの婚約を解消したのです。

因为他们知道只有真爱才能解除魔咒。
そして、真実のキスだけが魔法を解くことができるというのです。

PSA与雷诺解除法国2座工厂的共同持股.
PSAとRenault、仏2工場の株式持ち合いを解消。

V系列乐队LEZARD给中队英雄，新视觉震撼解除.
V系バンドLEZARDが戦隊ヒーローに、衝撃の新ヴィジュアル解禁。

PSA与雷诺解除法国2座工厂的共同持股.
PSAとルノー、仏2工場の株式持ち合いを解消[フランス]。

ANARCHY，震惊的纪录片“DANCHINOYUME”解除.
ANARCHY、衝撃のドキュメンタリー映画『DANCHINOYUME』解禁。

明治初年的神佛分離令中，在與山頂的本社八幡大菩薩相鄰的阿彌陀佛堂的海中出現的傳說中的阿彌陀佛如來像和本社前面的金毘羅社被轉移到榮福寺境內，解除了別當關係，神社和寺院各自獨立，箇所是真言寺院，所以本寺繼承了。昭和8年（1933年）以後，15歲的少年用被狗拉著的箱子車來這座寺廟裏醫治好了脚，並把箱子車供奉給了這裏，囙此作為腰腿保護的寺廟也受到了人們的信仰。
明治初年の神仏分離令で、山頂の本社八幡大菩薩に隣接していた阿弥陀堂の海中より出現したという謂れのある阿弥陀如来像と本社の前にあった金毘羅社は栄福寺境内に移され、別当関係は解消され神社と寺はそれぞれ独立し、札所は真言寺院だったため当寺が引き継いだ。昭和8年（1933年）以降は、犬に引かせた箱車で足の悪い15歳の少年がこの寺で足が治り、その箱車を奉納したという話から足腰守りのお寺としても信仰を集めている。