計劃生育 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 計画出産
• 計画生育

中国語 での 計劃生育 の使用例とその 日本語 への翻訳

計劃生育功不可沒。
そんなわけで計画出産もやむを得ません。

山西省衛生和計劃生育委員會.
広東省衛生と計画生育委員会。

計劃生育，也來個十年規劃。
計画出産も、十年の計画をたてるべきである。

中國國家衛生和計劃生育委員會.
中国国家衛生および計画生育委員会。

中華人民共和國國家衛生和計劃生育委員會.
中国国家衛生および計画生育委員会。

他們現在也被迫報告關於「計劃生育」中出售嬰兒肉的真相。
今彼らはまた、真実と計画家族による赤ちゃんの肉の販売のようなことを報道するように圧力を掛けられている。

計劃生育有效緩解了人口對資源環境的壓力。
計画生育は、人口増が資源環境に与える圧力を緩和させたという。

年即在政务院提出人口控制，之後和同乡馬寅初合作提倡計劃生育。
年、政務院に人口抑制を主張、後に馬寅初と計画出産を提唱した。

年2月，在最高國務會議上，馬寅初提出計劃生育政策的提案，獲得多數贊成。
年2月の最高国務会議においても馬は計画出産の政策を提案し、この時は多くの賛成を得ている。

也就是說社會撫養費85%的使用權歸縣級計生委，只要求用於計劃生育工作，具體怎麼花誰也不清楚。
つまり、「社会扶養費」の85％の使用権が県政府にあり、計画生育の仕事さえすれば、どのように使っても構わないということだ。

如果您正在考慮輸精管切除術，或有興趣了解更多有關您的計劃生育選擇，請與您的醫療保健提供者聯繫。
精管切除術を検討している場合、または家族計画の選択肢についてもっと知りたい場合は、医療提供者に相談してください。

倡議還要求瑞士把10%的國際發展援助預算﹐用於海外的計劃生育。
そして、異常なツイストにおいて、提案は、また、開発途上国のプロジェクトを家族計画することに使われるスイスの海外の援助予算の10%を呼びかける。

更可記錄時代變遷的，是與中國人權，法治進程嚴重相悖的勞教制度終於被廢除，以及計劃生育制度的松閘。
さらに時代の変化として記録されたものに、中国の人権、法治の前進にひどく逆行していた労働教養制度がとうとう廃止されたこと、そして計画出産制度の間口が少し広がったことだ。

比爾和梅琳達·蓋茨基金會計劃生育副主任萊斯特·庫蒂尼奧（LesterCoutinho）表示：對於印度來說，這是一個很好的機會，告訴全世界真正做了什麼，並重新承諾實現其目標。
インドにとって、これはビルド＆メリンダ・ゲイツ財団の家族計画部副所長であるレスター・コティンホ（LesterCoutinho）は、これが本当に何をしたのかを世界に伝え、目標を達成することを再確認する良い機会であると言います。

北京市人口和計劃生育委員會政法處處長葉小敏表示，北京市“單獨二孩”政策最快將於今年3月實施，在此之前，符合“單獨二孩”條件的夫婦生育二胎仍算違法。
北京市人口・計画出産委員会政法処の葉小敏（イエ・シャオミン）処長は、北京市の「単独二孩」政策は早ければ今年3月に実施されるが、それ以前に「単独二孩」の条件に合う夫婦が出産した2人目の子どもは依然として違法だと語った。

美國政治庇護網站（politicalasylumusa.com）介紹，來自中國的庇護申請者，在美國申請庇護的理由，最多的是「計劃生育」的受害者，其次是政治打壓，再次為宗教自由。
米国への政治亡命を支援するサイト（politicalasylumusa.com）は、米国に政治亡命を申請した中国人のうち、亡命を希望する理由について最も多いのが「計画出産の被害者」であり、２番目が「政治弾圧」、３番目が「宗教」であると指摘しています。

浙江省衛生和計劃生育委員會.
浙江省衛生・育成計画委員会の。

和計劃生育委員會負責解釋。
計画出産委員会が明らかにした。

許多人認為，普及計劃生育服務和避孕措施是迅速降低生育率的關鍵。
多くの人々は、家族計画への普遍的なアクセスと避妊の可能性が出生率を迅速に低下させるための鍵であると考えています。

我們採訪的一夫多妻製家庭在他們的決策中，特別是在計劃生育方面，表現出了很大的刻意。
私たちがインタビューした一夫多妻の家族は、特に家族計画に関して、彼らの意思決定に多くの意図を表明しました。

但是，像《紐約時報》這樣的所謂主流媒體現在報導說，美國司法部正在調查優生學組織計劃生育，出售流產嬰兒的肉和器官。
しかし、ニューヨークタイムスのような所謂主流メディアは米司法省が中絶された乳幼児の肉体と器官を販売している優生学組織「家族計画」を調査していると報道している。

儘管世界範圍內的婦女接受教育和普遍獲得計劃生育服務無疑將有助於穩定人口並帶來重大利益，但它們並不是解決氣候變化問題的全球解決方案。
女性の教育と世界中の家族計画への普遍的なアクセスは、間違いなく人口を安定させ、大きな利益をもたらすのに役立つでしょうが、それらは気候変動の問題に対する世界的な解決策ではありません。

如果我能為Gracie生育計劃最糟糕的時間，那就是那一天！
私がGracieが出産できる最悪の時間を計画できたら、その日だったでしょう！

答：營養充足，體重控制和良好的飲食計劃是管理他和她的生育問題的關鍵。
A：栄養の適切性、体重管理、および適切な食事計画を立てることは、彼と彼女の両方にとって不妊の問題を管理するための鍵です。

月2日：滿月，你的愛情生活、生育計劃，或是一個具有創造力的企劃，將會是你的重心。
月2日:満月、あなたの愛の生活、出生計画、または創造的なプロジェクトは、重力のあなたの中心になります。

其中提到“堅持計劃生育的基本國策，.
決定」では、計画生育政策という基本的な国策を堅持し、一方。

此外，提供者可以討論您家庭的計劃生育方法。
さらに、提供者は家族計画のためのあなたの家族の取り組みについて話し合うかもしれません。

鯊魚，馬林魚和箭魚可能含有少量汞，懷孕或計劃生育的婦女和所有16歲以下的兒童應避免使用。
サメやマカジキ、メカジキには微量の水銀が含まれている可能性があり、妊娠していたり妊娠を計画している女性や、16歳以下の子供は食べないようにするべきだという。

(d)向所有婦女提供免費的計劃生育措施，無論其婚姻狀況如何，並且在學校中開展適合各年齡階段的性和生殖健康教育。
(d)婚姻の状況に関係なく、すべての女性に無料の家族計画の手段を提供し、学校で性および出産の健康に関する年齢にあった教育をおこなうこと。

比如，抑制戰後生育高峰帶來的人口成長，控制人口數量及品質是韓國經濟發展計劃中的一項重要措施，該國從上世紀60年代至1996年一直採取的是明示型的“人口控制政策”(※1)。
例えば韓国では、戦後のベビーブームによる人口増加を抑え、人口の量・質をコントロールすることは経済発展計画の重要施策であり、明示的な「人口抑制政策」が1960年代から1996年まで行われていた(※1)。