設定了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 設定しています
• 設定した
• 設ける
• 設定されている

中国語 での 設定了 の使用例とその 日本語 への翻訳

就好像是被誰設定了一樣。
それはまるで誰かに仕組まれたよう。

全年護照」的費用區分，設定了有效期限開始日的年齡。
年間パス」の価格は、有効期間開始時の年齢で設定しています。

除了2030年的目標之外，作為中期目標，設定了到2025年比2021年減排15％的目標。
年の目標に加え中間目標として2025年に21年比15%削減を設定した。

若您的系統管理員設定了會議橋接器號碼，則您無法設定號碼選項。
会議ブリッジ番号がシステム管理者によって設定されている場合は、[番号（Number）]オプションを設定できません。

其中設定了幾百種故障模式，一旦發生危險立即自動報警。
このシステムに数百種の故障パターンが設定され、危険が発生すると直ちに自動的に警報を出すことができる。

韓國也設定了最低居住標準，想藉此來保證寬敞的居住空間。
韓国でも最低住居基準を設けて、広い居住空間を確保しようという動きがあります。

此範例與上述兩例類似，但是設定了語言參數。
この例は、上記の2つの例と類似していますが、languageパラメータが設定されています。

是直角在鎮上的一個朋友，原本名字沒被設定，但是動畫版被設定了。
直角の友人である町人の一人で、名前は設定されていなかったがアニメ版で設定された。

ID軟件的Wolfenstein是3D射手開始的地方，而1993年的遊戲看起來嚴重過時，它幾乎為這個流派設定了多年的格式來。
IDSoftwareのWolfensteinは3Dシューティングゲームが始まった場所であり、1993年のゲームは真剣に日付が付けられていますが、これは長年ジャンルのフォーマットを設定しています来る。

除了為檢查而解剖的3頭，縣政府完成了對其他10頭的撲殺作業，設定了搬出限制，禁止該校方圓10公里內有豬出貨等。
県は検査のために解剖した3頭を除く10頭の殺処分を完了し、同校から半径10キロ圏内で豚の出荷などを禁じる搬出制限を設定した。

這意味着她要存下大約70%的稅後收入，並且在生活的方方面面都設定了嚴苛的支出限額。
これは、税引き後所得の約70％を貯蓄に回し、生活のあらゆる分野に厳格な支出上限を設けることを意味する。

然而，這方面的競爭與明確設定了全球化市場和競爭環境的、前述各領域的國際競爭具有不同的意義。
しかし、そこでの競争はグローバルな市場や競争の場が明確に設定されている、前述の諸分野での国際競争とは意味が異なる。

這意味着她要存下大約70%的税後收入，並且在生活的方方面面都設定了嚴苛的支出限額。
これは、税引き後所得の約70％を貯蓄に回し、生活のあらゆる分野に厳格な支出上限を設けることを意味する。

在他帶領下，他為IWC萬國錶設定了最高的精確標準，他對折衷辦法亦從不妥協。
彼は、自分の管理下にあるIWCの時計の精度に極めて高い基準を設け、決して妥協を許しませんでした。

如果您已經設定了五台電腦，而且想要新增另一台電腦，您可以在iTunes中先將一或多台電腦取消授權。
すでに5台のコンピュータを設定してあり、別のコンピュータを追加したい場合は、iTunesで1台以上のコンピュータの認証を解除することができます。

如大家所知，公司管理層為第四季度設定了極具挑戰性的2.42億美元的銷售收入目標。
ご存知のように、同社の経営陣は第4四半期に2億4200万ドルという非常に困難な販売目標を設定しました。

金閣的三層在4面的中央都設定了門，銀閣的上層只有南面與北面設定了棧唐門。
金閣の三層は4面の中央に戸を設けるが、銀閣の上層は南面と北面のみに桟唐戸を設ける。

針對GoogleMapsGeocodingAPI、DirectionsAPI、DistanceMatrixAPI、ElevationAPI和TimeZoneAPI，已針對無金鑰要求設定了共用的整體配額，以確保現有應用程式不會中斷。
GoogleMapsGeocodingAPI、DirectionsAPI、DistanceMatrix API、ElevationAPI、TimeZoneAPIの場合、キーなしリクエストには、既存のアプリが機能しなくならないように、共有グローバル割り当てが設定されるようになります。

本次訂定「VISION2025」中，除了再度意識到這些行動將支持本集團事業持續成長及提升企業價值，也同時設定了本集團的重點目標。
今般、「VISION2025」を策定するにあたり、このような取り組みが当社グループの持続的な成長を支え、企業価値を高めることを改めて認識するとともに、当社グループが重点的に取り組む目標を設定いたしました。

新幹線、在來線所有的營業列車都停靠，東北新幹線更在2017年7月與9月設定了大宮站始發、終到的臨時「隼」號。
新幹線、在来線共に全ての営業列車が停車し、東北新幹線では2017年7月と9月に大宮駅始発・終着となる臨時「はやぶさ」が設定された。

在這些領域當中，我們特別把重點放在「打造低碳社會」方面，除了設定產品和系統生產過程中的二氧化碳排放減量目標以外，還設定了產品使用過程中有助於二氧化碳排放減量*1的目標。
このうち、特に重視しているのが「低炭素社会の実現」で、製品・システムの生産時CO2排出量の削減目標に加え、製品使用時のCO2削減貢献量※1の目標値も設定しています。

他們在募資平台Indiegogo上設定了目標為$5萬5,000美元的募款活動，而且在活動結束前20天，便已經募到了$26萬3,718美元之多，現在，他們可以用低於$5美元的成本，大量生產這個產品。
彼らは、クラウド・ファンディングのIndiegogoで資金調達の目標額を5.5万ドルに設定したが、調達終了の20日前の段階で調達額は26万3,718ドルに上っており、このプロダクトを1台あたり5ドルで大量生産できるという。

要啟用驗證，請確定已安裝了IO::Socket::SSLPerl模組，且PERL_LWP_SSL_VERIFY_HOSTNAME環境變數已經設為1，或應用程式已經正確設定了ssl_opts選項。
この認証を有効にするには、IO::Socket: :SSLPerlモジュールがインストールされ、PERL_LWP_SSL_VERIFY_HOSTNAME環境変数が1に設定されているか、アプリケーションがssl_optsオプションを正しく設定するよう修正されている必要があります。

還有，福島所生產的日本酒，在日本所定的安全基準上再加10分之1、即「1公斤10貝克勒耳以下」，為各酒窖設定了非常嚴格的基準，從發生事故起至今，還未出現過超過基準值的情況。
また、福島で生産される日本酒は、日本が定める安全基準のさらに10分の1、「1kgあたり10ベクレル以下」という、極めて厳しい基準を各蔵元で設けていますが、事故が起きてから今まで、基準値を超える値が出たことはありません。

幾乎沒有DRAM生產廠商取得了RDRAM的生產許可證，而取得了技術許可證的公司就連僅僅生產滿足市場需要的RIMM也失敗了，在記憶體價格高企的2002年RIMM也設定了較SDRAMDIMM高的價格。
RDRAMを生産するライセンスを取得したDRAM製造会社はほとんどなく、技術ライセンスを取得した会社もPCマーケットの需要を満たすだけのRIMMを生産することに失敗し、メモリが高騰した2002年ですらRIMMがSDRAMDIMMより高い価格設定となった。

本服務提供各個訂貨設備相關資料、廠商、技術的擁有者、計劃的業主(客戶)、計劃業主的類型、計劃的類型、計劃名、地方、燃料、所使用的技術、結構、容量、資本形成日、駕駛期間等、設定了25到30項數據點。
本サービスでは、発注された個々の機器について、メーカー、技術の保有者、プロジェクトの発注者(顧客)、プロジェクト発注者のタイプ、プロジェクトのタイプ、プロジェクト名、場所、燃料、使用される技術、構成、容量、資本形成日、運転期間など、25から30項目のデータポイントが設定されます。

TAKIGEN在從2006年7月開始執行的EU（歐盟）的「RoHS指令*1」所禁止的「特定有害化學物質*2」基礎上，又增加了其它的應禁止、削減的物質，從而設定了TAKIGEN產品的環境基準，不斷加強對RoHS指令的對應程度，以提供能降低環境負擔的產品為目的，努力推進「綠色採購*3」。
タキゲンは、2006年7月から施行されるEU（欧州連合）の「RoHS指令＊1」で禁じられる「特定有害化学物質＊2」に、その他の禁止、削減物質を加えたタキゲン製品の環境基準を設定して、RoHS指令の対応化をすすめ、環境負荷を低減した製品の提供を目的とし「グリーン調達＊3」の推進に取組んでいます。

說他們已經設定了自己的職業目標。
彼らはすでにキャリア目標を設定していると言っています。

如果裝置上設定了ApplePay，該功能將會停用。
そのデバイスでApplePayを設定してある場合は、無効になります。