记者会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 記者会見
• 記者会

中国語 での 记者会 の使用例とその 日本語 への翻訳

此次选举中大胜的都民第一会方面，东京都知事小池百合子于选举后第二天（3日）在记者会上发言称“预想到在二元代表制等方面会有担忧，要专心当知事”，辞去都民第一会的代表一职[49]。第一任代表野田数干事长将重新担任代表[50]。此次都议会选举大胜后，部分媒体传言“都民第一会要参与国政”[51]，但小池知事在3日的记者会上表示“现在没有这种情况”，对此断然否定[52]。
今回の選挙で圧勝した都民ファーストの会は、翌日3日に小池百合子東京都知事が記者会見で「二元代表制等々への懸念があることも想定し、知事に専念する」と語り、都民ファーストの会の代表を辞任[49]。後任には、初代代表の野田数幹事長が復帰する[50]。今回の都議選圧勝を受け、一部マスメディアからは「都民ファーストの会の国政進出」も噂されたが[51]、小池知事は3日の記者会見で「今はそういう状況にない」ときっぱりと否定した[52]。

年，《森林大帝》荣获电视记者会特别奖。
ジャングル大帝』で、1966年テレビ記者会賞特別賞受賞。

R246的故事》开记者会浅野忠信再执导筒.
R246STORY』製作発表記者会見にて浅野忠信。

记者会主持人傅莹：大家好。
記者会見では、「大家好。

本次记者会大约一小时左右。
この日の記者会見は約1時間。

昨天的记者会非常简单。
今日の記者会見はとてもシンプルだった。

马蒂斯当天在白宫记者会上表示，美国….
トランプ氏はホワイトハウスで記者団に「米国は…。

记者会取得了巨大的成功。
記者会見は大成功を納めた。

如果没有问题了，记者会到此结束。
もしほかに質問がなければ、記者会見はこれで終了します。

如果没有其他问题，记者会到此结束。
もしほかに質問がなければ、記者会見はこれで終了します。

记者会的结束.
記者会見の終盤、。

总理记者会上的女翻译是谁.
総理記者会見の女性通訳はどのように選ばれるの…。

记者会25日举行.
日に記者会見。

记者会持续了约90分钟。
記者会見はおよそ９０分。

总理记者会来了！
総理記者会見がやって来た！

记者会宣布用英语进行。
記者会見は英語で実施。

如果没有其它问题，记者会到此结束。
もしほかに質問がなければ、記者会見はこれで終了します。

直接起因是加拿大总理特鲁多的记者会。
直接のきっかけは議長国カナダのトルドー首相の記者会見だ。

关于江﨑大臣辞职等的记者会.
江﨑大臣の辞任等についての会見。

会谈结束后，将举行联合记者会。
会談後、共同記者会見が予定される。

在与芬兰总理林内举行的联合记者会上？
フィンランドのリンネ首相との共同会見で明らかにした。

关于北朝鲜发射弹道导弹的记者会(2).
北朝鮮による弾道ミサイル発射事案についての会見（２）。

关于北朝鲜实施核试验的记者会（2）.
北朝鮮による核実験の実施についての会見（２）。

鸠山由纪夫举行当选首相后首次记者会.
鳩山由紀夫首相が首相就任後の初の記者会見で。

如果没有其他问题，记者会结束。
もしほかに質問がなければ、記者会見はこれで終了します。

接下来，再请内阁记者会的记者提问。
それでは、再び内閣記者会の方から御質問いただきます。

表品牌新品发表记者会。
の新しいＣＭの発表記者会見です。

下午真子和小室计划出席记者会。
眞子さまと小室さんは同日午後、そろって記者会見の予定。

中国人民银行负责人谈货币政策与金融改革记者会.
中国人民銀行が「通貨政策と金融改革」について記者会見。

记者会上现在大家都开始戴口罩了，不能给首相他们添麻烦。
記者会では今、取材先である総理らに迷惑をかけてはいけないと、みんなマスクをつけはじめています」。