试验的结果 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 試験の結果は

中国語 での 试验的结果 の使用例とその 日本語 への翻訳

每次试验的结果都是相同的。
全ての実験において結果は同じでした。

辉瑞将在未来报告和发布该临床试验的结果。
ファイザーは今後、同臨床試験の結果を公表する予定です。

这次试验的结果让我们有机会更好地了解如何最好地对待它们。
この試験の結果は、私たちにそれらをどのように最もよく治療するかをよりよく理解する機会を与えてくれます」。

这项II期临床试验的结果已在2011年欧洲多学科癌症大会上发布。
第2相臨床試験の結果は2011年の欧州合同癌学会で発表された。

正在进行的III期临床试验的结果将提供关于该药物的更多信息。
継続中の第3相試験の結果は、この薬剤に関して更なる情報を提供することになるだろう。

伊左德冲击试验的结果以能量吸收值表示，位于0.5J至3.
アイゾット衝撃試験の結果では、0.5Jから3.50Jのエネルギー吸収値の範囲が示されました。

在临床试验中将移动技术与传统技术结合，可以改善试验的结果，并同时降低成本。
臨床試験でモバイルテクノロジーを従来のテクノロジーと併用すると、臨床試験の結果が改善され、同時にコストが削減されます。

FDA的批准是基于3项关键性3期试验的结果。
今回のFDAの承認は、大規模なフェーズ3試験の結果に基づく。

这一批准是基于名为IMpower150的3期临床试验的结果。
今回の承認は、第3相臨床試験IMpower150試験の結果に基づくものです。

PALOMA-2（NCT01740427）证实了PALOMA-1试验的结果。
PALOMA-2（NCT01740427）では、PALOMA-1試験の結果が確認された。

目前已经结束的NSABPC-07研究证实并进一步扩展了MOSAIC临床试验的结果[26]。
終了済みのNSABP-C-07研究の結果は、MOSAIC試験の結果を確認し、拡大する。

这个二期试验的结果可能会在今年晚些时候公布，研究人员已经开始或者正在计划其他淋巴管再生策略的试验。
このフェーズⅡ試験の結果は今年後半に発表される予定であり、研究者らはリンパ管再生のための他の戦略を開始したか、試行している。

试验的结果是六号穿甲弹被认为能够发挥水中弹的效果，而在1930年（昭和5年）被规定使用。
試験の結果、六号徹甲弾は水中弾効果を発揮できると認められ、1930年（昭和5年）に制式採用された。

II期临床试验的结果已在08年美国糖尿病学会（ADA）和欧洲糖尿病会议（EASD）上正式发表。
既に第II相試験の成績は、08年の米国糖尿病学会（ＡＤＡ）、欧州糖尿病学会議（ＥＡＳＤ）で発表された。

初始试验的结果于2007年发布，在这项试验中，年龄在44岁到78岁之间的参与者完成五组动作，总共行走30分钟，每周至少坚持三次。
最初の実験結果が2007年に発表された実験では、44-78歳のグループが1回30分のインターバル5セットを週に最低3回実施しました。

一项试点临床试验的结果显示，一种个性化癌症疫苗安全成功地提高了免疫反应，增加了卵巢癌病人的存活率。
パイロット臨床試験の結果によれば、個別化癌ワクチンは安全かつ成功裏に免疫反応を促進し、卵巣癌患者の生存率を高めた。

试验的结果与研究人员的假设不谋而合，即“相对于传统教学而言，各年级学生通过VR教学取得了更大的进步。
テストの結果は研究者の仮説通り、「各学年の学生は、従来の教授法よりもVRの学習によってより多くの進歩を遂げた」ということでです。

变形性膝关节病以422例为对象实施对比试验及一般临床试验的结果，以运动时疼痛、安静时疼痛、压痛及日常生活动作等为指标，有效率(中等程度改善以上)为66.1%(279/422)。
例を対象として実施した比較試験3及び一般臨床試験の結果、運動時痛、安静時痛、圧痛、日常生活動作等を指標とした有効率（中等度改善以上）は66.1%（279/422）であった。

根据此试验的结果发现，在第4周，耳针治疗降低右眼眼内压大约4mmHg，降低左眼眼内压大约5mmHg，但在其它时间节点或其他视觉结局指标上都没有明显的效果。
この試験の結果によると、耳鍼治療により眼圧が4週目に右眼で約4mmHgおよび左眼で約5mmHg低下したが、その他の時点や眼に関するその他の転帰について有意な効果は認められなかった。

世界移动通信大会于2015年3月9日在西班牙巴塞罗那举行-全世界最受信赖的移动通信及电脑保安防御制造商AvastSoftware，今日发表全球Wi-Fi黑客试验的结果，该结果揭露有关全球用户浏览习惯造成的重大安全问题。
年3月9日、スペイン・バルセロナ、モバイル・ワールド・コングレス- 世界で最も信頼されるモバイルおよびPCセキュリティのメーカーであるAvastSoftwareは本日、世界規模のWi-Fiハッキング実験の結果を発表し、世界中のユーザーによる閲覧活動に関する重大なセキュリティ上の問題を明らかにしました。

我们对这些试验的结果非常满意。
わたしたちはこうした実験結果をとても楽しみにしています。

涉及一个以上对象的概率试验的结果。
つ以上の対象に関する確率実験の結果です。

此次sNDA基于III期NALA试验的结果。
今回のsNDAは国際的フェーズ3試験ENDEAVORの結果に基づいている。

之后，PCR试验的结果显示为阳性。
その後、PCR検査の結果が陽性であることが確認された。

卢瑟福基于试验的结果提出了原子的行星模型。
この実験結果に基づいてラザフォードの原子模型を発表。

这一试验的结果已经在TheLancetRespiratoryMedicine上发表。
本試験結果はLancetRespiratoryMedicine誌に掲載。

POLO试验的结果进一步证明了Lynparza对多种携带BRCA突变肿瘤类型的临床益处。
POLO試験の結果は、さまざまなBRCA変異のある腫瘍タイプにわたるLynparzaの臨床的有益性についてのさらなるエビデンスを提供しています。

整个THEMIS试验的结果同时发表在新英格兰医学杂志上，THEMIS-PCI的结果发表在TheLancet上。
THEMIS試験の全結果は同時にNewEnglandJournalofMedicineに掲載され、THEMIS試験PCIサブ解析の結果はTheLancetに掲載されました1。

FLAURA试验的结果有可能重新定义临床预期，为目前预后不良的患者带来新的希望。
FLAURA試験の結果は、臨床上の期待を再度明確にするとともに現在予後の悪い患者さんに対し新たな希望を提供する可能性を有しています」。

FLAURA试验的结果有可能重新定义临床预期，为目前预后较差的患者提供新的希望。
FLAURA試験の結果は、臨床上の期待を再度明確にするとともに現在予後の悪い患者さんに対し新たな希望を提供する可能性を有しています」。