试验结果 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 試験結果
• 実験の結果

中国語 での 试验结果 の使用例とその 日本語 への翻訳

泰国临床试验结果。
タイでの臨床試験の結果。

试验结果.
実験結果。

最大值※1是G2TAMαPLUS的抗菌试验结果。
最大値※1G2TAMαPLUSの抗菌試験結果です。

WHO呼吁研究人员报告所有的临床试验结果.
WHOが全ての臨床試験の結果を発表するよう要請。

根据其临床试验结果：.
臨床試験による結果：。

试验结果证明，预测值和测定值一致，完全符合所有科技指标。
実験の結果、予測値と測定値が驚くほどに一致し、すべての科学技術的指標と完全に合致することが実証された。

专家评论2016临床试验结果进行比较利妥昔单抗和Gazyva,一月2017通讯,p.20.
専門家の解説2016リツキサンとGazyvaを比較した臨床試験結果,1月2017ニュースレター,P.20。

洁而美客的耐性获取试验结果MIC的测定结果(浓度单位：ppm).
ゼオミックの耐性獲得試験結果MICの測定結果(濃度単位：ppm)。

试验结果证明，预测值和测定值一致得非常惊人，完全符合所有科技指标。
実験の結果、予測値と測定値が驚くほどに一致し、すべての科学技術的指標と完全に合致することが実証された。

注：红字为使用≪G2TAMαPLUS≫的试验结果。
注：赤字は≪Ｇ2ＴＡＭαＰＬＵＳ≫を使用した試験結果。

未公开的基金可能影响试验结果，并可能导致试验设计质量差。
資金提供情報の非開示は試験結果に影響し、不適切な試験デザインにつながる可能性がある。

人体临床试验结果并不适用于所有人.
人体適用試験結果がすべての人に同様に適用されるわけではありません。

练习淋巴瘤患者-试验结果,十月2009通讯,p.
リンパ腫患者のための運動-裁判結果,10月2009ニュースレター,P。

该卫星获取的遥感信息和试验结果，将对中国科学研究和国民经济建设起到积极作用。
衛星が取得したリモートセンシング情報や実験結果は、中国の科学研究および国民経済建設に向け、積極的な役割を果たすこととなる。

试验结果良好的缘故，1938年10月九八式直接协同侦察机成为制式装备。
テストの結果は良好で、1938年（昭和13年）10月には九八式直接協同偵察機として制式採用された。

试验结果表明它的安全性和耐受性良好。
試験結果では、良好な安全性と忍容性が確認できたという。

KEYNOTE-189的试验结果将于近期召开的医学会议上对外公布，并将提交监管部门。
KEYNOTE-189試験の結果は、今後の医学会で発表され、薬事申請当局に提出される予定。

这些最近的研究支持了1960年代对慢性疲劳患者的临床试验结果。
このような最近の研究は慢性疲労に苦しむ患者に対する1960年代の臨床試験の結果を裏付けるものとなっています。

科学博客指出了其中的造假数据，其他科学家也表示不能重复试验结果。
サイエンスのブログは数値が改ざんされていると指摘し、科学者たちが実験結果を再現することが出来なかった事を示した。

美国保险业非营利团体IIHS（美国高速公路安全保险协会）公布了小型皮卡车碰撞试验结果。
米保険業界の非営利団体であるIIHS（InsuranceInstituteforHighwaySafety）は、小型ピックアップトラックの衝突試験結果を発表した。

拿分析服务行业来说，虽然对实验室整体的质量系统进行认证，但不保证分析试验结果(试验报告)的质量。
分析サービス業で言えば、試験所全体の品質システムを認証しますが、分析試験結果（試験報告書）の品質を保証するものではありません。

ATLAS试验结果表明，对于已接受5年他莫西芬疗法后仍未绝经的女性患者，继续接受5年的他莫昔芬治疗是有益的。
ATLAS試験の結果は、5年の補助タモキシフェン後に閉経を迎えていない女性に対して、さらに5年のタモキシフェン継続が有益であったことを明らかにした。

试验结果诊断有83人患有痴呆症，1626人正常，每周所喝酒精数量本身与是否患痴呆症没有相关关系。
試験の結果、痴呆と診断された人は83人で1626人は正常だったが、１週間で飲むアルコールの量そのものは痴呆かどうかで変わらないことが判明。

即使在室外，如果是内陆地区的户外墓石等，虽然强制劣化试验结果还没有出来，但可认为将足以保留几百年时间。
屋外であっても、内陸部の戸外の墓石などなら、強制劣化試験の結果はまだ出ておりませんが、数百年程度は充分に残ると考えられます。

据朝媒报道，“试验结果证明，预测值和测定值惊人地一致，完全符合所有科技指标”，成功了。
試験の結果は、「予測値と測定値が驚くほど一致し、すべての科学技術的指標に完全に合致するということが実証された」という。

临床试验结果表明，在CLL患者足够的维生素D水平与癌症进展和生存时间,十二月2010通讯,p.9.
臨床試験結果は、癌の進行および生存期間に連結されたCLL患者の不十分なビタミンDレベルを示す,12月2010ニュースレター,P.9。

基于EMPA-REGOUTCOME®试验结果而展开的EMPA-KIDNEY研究将进一步拓展我们对恩格列净如何影响广泛患者人群的生活的理解，无论这些人是否患有糖尿病。
EMPA-REGOUTCOME®試験の結果に基づくEMPA-KIDNEY試験では、糖尿病の有無に関わらず、幅広い患者さんの生活にエンパグリフロジンが与える影響について、引き続き理解を深めることができるでしょう。

泰勒教授解释说，试验结果表明，没有必要尝试减肥，如“减肥手术的目标”，以扭转导致2型糖尿病的机制。
テイラー教授は、裁判の結果は、2型糖尿病を引き起こすメカニズムを逆転させるために「肥満手術の対象となる」などの大きな体重減少を達成しようとする必要はないことを示唆していると説明している。

另外，根据ConsentOrder规定，TKHOLDINGSINC.与NHTSA达成了将继续就当局的法规决定，方针或者调查进行全面配合、及时提供NHTSA所要求的信息，提供后续试验结果及数据信息方面的协议。
また、ConsentOrderにおいて、TKHは、NHTSAとの間で、今後も継続して規制当局の決定、方針又は調査に全面協力すること、NHTSAから要請された情報を適時に提供すること、引き続き試験結果やデータ等の情報を提供していくこと等に合意いたしました。

与NHTSA达成了将继续就当局的法规决定，方针或者调查进行全面配合、及时提供NHTSA所要求的信息，提供后续试验结果及数据信息方面的协议。
は、NHTSAとの間で、今後も継続して規制当局の決定、方針または調査に全面協力すること、NHTSAから要請された情報を適時に提供すること、引き続き試験結果やデータ等の情報を提供していくこと等に合意した。