详尽 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 詳細な
• 詳しく
• 完全な
• 詳細で
• 徹底的な
• 包括的な
• 総合的な

中国語 での 详尽 の使用例とその 日本語 への翻訳

详尽开车时刻表.
詳細な運転時刻。

他需要更为详尽的情报。
さらに詳細な情報が必要。

详尽其发生与防治方法!
事例とその対策方法を大公開！

相关部门进行详尽的调查。
関連部門により、詳細を捜査中。

请注意，此列表并不详尽。
このリストは完全ではないことに注意してください。

山顶地名收录得尤为详尽，显示出交通线路的重要性。
特に峠の名称が詳細に載っており、交通路の重要性を示しています。

世界遗产来自巡礼路「熊野古道伊势路」的诱惑…更详尽….
世界遺産巡礼道「熊野古道伊勢路」への誘い…更に詳しく…。

这是目前世界上最详尽最系统描述南京大屠杀的历史原始资料。
これは現在世界で最も詳細で正確な南京大虐殺に関する史料集だ。

纽约时报》28日对中国在新疆的寄宿学校进行了详尽的报道。
ニューヨークタイムズは12月28日、新疆の寄宿学校について詳しく報じた。

智者报告包含来自全球数百家出版商的市场研究报告的详尽列表。
賢明な男は、何百もからの市場調査レポートの完全なリストの機能を報告します。

智者报告》包含全球数百家出版商的详尽市场研究报告列表。
賢明な男レポートは、何百もの世界中の出版社からの市場調査レポートの完全なリストを備えています。

美国宪法》的制定和美国的创立在第4章中有详尽阐述。
アメリカ合衆国憲法の起草とアメリカ合衆国の誕生については、第4章に詳しく述べる。

即使该计划可能不会很详尽，英国也必须制定全面的谈判战略。
その青写真が詳細に示されていなかったとしても、英国は包括的な交渉戦略も描かなければならない。

第二章对于自工业革命后人口增长率和产出如何演进进行了更为详尽的分析。
第２章はもっと詳細な分析で、人口増加率と産出の成長率が産業革命以来どう推移したかを示す。

欢迎来到日本！LIVEJAPAN是为游客提供便利，刊载丰富的・准确信息・详尽信息・.
LIVEJAPANは、皆様の便利で豊かな滞在を・正確な情報・詳細な情報・。

经过这样的初步发现，考古学家进行了详尽的研究，以确保其身份。
そのような最初の発見の後、考古学者はそのアイデンティティを確実にするために徹底的な研究を行います。

肯塔基州议会为此起草了一套人称肯塔基州教育改革法案的详尽教育措施。
これに応えたケンタッキー州議会は1991年、ケンタッキー州教育改革法と呼ばれる包括的教育手段を作った。

详尽的问了之後，原来他的妹妹祥那被选择成了祭典非常重要的角色--舞蹈神乐舞的人。
詳しく聞けば、彼の妹の祥那も祭りの重要な役――神楽を舞う巫女の一人として選ばれたらしい。

AgilentJ&WHP-PONA柱为石油加工产品的详尽分析提供优异的高分离度性能。
AgilentJ&WHP-PONAカラムは分離能が非常に高く、石油加工製品の詳細分析に最適です。

RegionalBusinessNews此数据库提供了地区商业出版物的详尽全文收录。
RegionalBusinessNewsは、地域のビジネス関連出版物を全文にて収録した総合的なデータベースです。

经过对蒂姆泰勒团队提供的数据的详尽审查，我们可以肯定地将残骸确定为S-28。
ティムテイラーのチームによって提供されたデータの徹底的なレビューの後に、我々は明らかにS-28として残骸を識別することができます。

RegionalBusinessNews：此数据库提供了地区商业出版物的详尽全文收录。
RegionalBusinessNews：地域のビジネス関連出版物を全文にて収録した総合的なデータベースです。

当有必要获得更多信息时，我们会有相应的较详尽的说明文档DebianGNU/Linux安装指南。
もっと多くの情報が有用な場合には、DebianGNU/Linuxインストールガイドのより詳細な説明にリンクします。

该认证确认AutomationDesk®4.1拥有高质量的开发流程和详尽的质量保证。
この認定では、AutomationDesk®4.1が提供する高品質な開発プロセスおよび広範囲な品質保証が確認されています。

我们相信拥有关于咖啡农场的详尽知识以及与其他咖啡生产群体的健康、直接的联系，可以生产出最高品质的咖啡豆。
私たちは、コーヒー農場についての詳細な知識、コーヒーコミュニティーと健全で直接的な繋がりを持つ事で最高品質のコーヒー豆を生産できると信じています。

该认证还确认AutomationDesk4.1拥有高质量的开发流程和详尽的质量保证。
この認定では、AutomationDesk®4.1が提供する高品質な開発プロセスおよび広範囲な品質保証が確認されています。

德国人类胚胎学家布莱赫施密特（ErichBlechschmidt）所着的《人的生命之始》中，以详尽的资料证明了：人的胎儿开始就都是人的结构。
ドイツの人類胚胎学者ブライホ・シュミットが『人間の生命の始まり』という本の中に、詳細な資料を用いて、人間の胎児は、最初から人間の構造をしていると証明した。

这些新功能将在2014年4月28-30日在德克萨斯州休斯敦举行的TransformEnergy大会上详尽展示。
これらの新機能は、2014年4月28～30日に米国テキサス州ヒューストンで開催されるTransformEnergyで、詳細展示されます。

本节介绍的是专门面向SQLAnywhere的功能，而不是SybaseOpenClient应用程序编程的详尽指南。
この項は、SQLAnywhere特有の機能について説明していますが、SybaseOpenClientアプリケーションプログラミングの包括的なガイドではありません。

本章介绍的是专门面向SQLAnywhere的功能，而不是SybaseOpenClient应用程序编程的详尽指南。
この章は、SQLAnywhere特有の機能について説明していますが、SybaseOpenClientアプリケーション・プログラミングの包括的なガイドではありません。