起到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 役割を果たし
• なる
• 果たしている
• 効果
• 役割を果たす
• 担っている
• 大きな
• 果たした

中国語 での 起到 の使用例とその 日本語 への翻訳

教育就是起到这样的作用。
教育がその役割を担う。

起到保护水果的作用。
果実を守る役割を果たしているのです。

DJ在音乐中起到什么作用?
DJって音楽としてどうなの？

第一，起到教育资源的作用。
第一に，教育資源としての役割です。

有时候会起到很重要的作用。
役割は時として重要になります。

媒体对社会起到什么作用？？
メディアは社会にどう影響するのだろう？

但对于游戏本身并没有起到任何作用。
ゲーム自体になんの影響もない。

A在里面只起到一个倍数作用.
の中に、ａの倍数になるものがただ1つある。

氧气对于疲劳恢复也起到了一定的作用。
酸素は疲労回復にも一役買っているのです。

他在该事件的过程中起到了至关重要的推动作用。
彼はその事件で重要な役割を果たした。

在越过障碍物时将起到很到的作用。
障害物乗り越え走行などの際に大きな助けとなる。

中国起到了彻底接受了公司的角色。
中国側は受け入れ社である役割を徹底的に演じている。

但是，这种语言会对狗狗起到相反的效果。
しかし、これは犬にとって逆効果となります。

行1和線路2能起到互相反對。
ライン1とライン2はお互いに再生することができます。

冷却盐水和醉茶也可以起到同样的作用。
冷却塩水と飲酒茶も同じ役割を果たすことができます。

在这个过程中起到设计图作用的就是遗传基因（DNA）。
その設計図となるのが遺伝子（DNA）である。

放凉的盐水和喝过的茶叶也可以起到同样的作用。
冷却塩水と飲酒茶も同じ役割を果たすことができます。

起到一定的保護作用，使天然礦石更加光澤漂亮。
特定の保護効果を発揮し、天然鉱石をより光沢があり美しいものにします。

放涼的鹽水和喝過的茶葉也可以起到同樣的作用。
冷却塩水と飲酒茶も同じ役割を果たすことができます。

作为重新动身的组织，其职能是以中立态度在相关省厅间起到协调作用。
再出発した組織として、中立的立場で関連する省庁間の調整役を担っている。

在这个决定工资的过程，“期待”也没有起到很大的作用。
この賃金決定のプロセスでも「期待」は大きな役割を果たさない。

作为重新动身的组织，其职能是以中立立场在相关省厅间起到协调作用。
再出発した組織として、中立的立場で関連する省庁間の調整役を担っている。

四运动，起到运动的中心的作用，以后便把5月4日作为学校的创立纪念日。
四運動の中心的役割を果たし、以後、5月4日を創立記念日としている。

雇主和雇员对工作和退休的不同期望可能对双方起到帮助。
仕事と退職に対して雇用主と従業員が異なった期待を抱くことは、双方にとって有益となる場合があります。

此遗迹表明了为古代国家的成立起到重要作用的铁器文化已被率先引进畿内。
古代国家成立に重要な役割を果たした鉄器文化を畿内に先駆けて取り入れたことを示す遺跡です。

在物联网中TLS证书起到类似的功能,但通常专注于确保相互验证的自动化。
TLS証明書はIoTにおいても同様の役割を果たしますが、通常は自動相互認証に重点が置かれます。

下面列出的2019年十大補充劑，看來也在今年對全面身心健康起到了至關重要的作用。
以下に挙げる2019年のトップサプリメントも、今年の全面的な健康およびウェルネスにおいて重要な役割を果たしたと言えそうです。

美联储公信力也起到一定作用，多数人相信美联储会长期将通胀率控制在2%左右。
FRBの信頼性も一定の役割を果たし、FRBは長期にわたりインフレ率を2％前後にコントロールするだろうと信じる人は多い。

在这里，比起在勃艮第/Bourgogne的其他葡萄酒产区，也许是僧侣起到了决定性的作用。
この地はおそらく、ブルゴーニュ/Bourgogneのぶどう栽培地域のなかで、僧侶が最も決定的な役割を果たした地域でしょう。

当地时间2018年8月20日，作为皮特戴维森夫妇阿里亚纳重创和她的未婚夫，起到首次在红地毯上亮相。
現地時間2018年8月20日、アリアナ・グランデと婚約者のピート・デヴィッドソンがカップルとして、初めてレッドカーペット・デビューを果たした。