踐 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 実践

中国語 での 踐 の使用例とその 日本語 への翻訳

實踐目標.
実践目標。

夢想實踐家。
夢はまんが家。

實踐與紀錄.
種目と記録】。

在美國，你可以實踐真理。
あなた(裕太様)がアメリカに、真理を弘めるだろう。

重視「一起思考、一起創作」，實踐反覆對話與實驗的設計。
考え、共につくる」を大切に、対話と実験を繰り返すデザインを実践。

與生活中的任何其他技能一樣，實踐是成就的關鍵。
人生の他のスキルと同様に、練習は達成の鍵です。

重視「一起思考、一起創作」，實踐反覆對話與實驗的設計。
共に考え、共につくる」を大切に、対話と実験を繰り返すデザインを実践。

雲儲存數據保護/評關閉上最佳踐數據保護復甦.
クラウドストレージデータ保護/コメントオフ 上データ保護ためベストプラクティス回復。

重視「一起思考、一起創作」，實踐反覆對話與實驗的設計。
共に考え、共につくる」を⼤切に、対話と実験を繰り返すデザインを実践。

爲此，我們本着勇于踐行的公民精神，公布《零八憲章》。
このため、我々は勇敢なる実践という公民精神に基づき、「０８憲章」を公布する。

重視「一起思考、一起創作」，實踐反覆對話與實驗的設計。
ともに考え、ともにつくる」を大切に、対話と実験を繰り返すデザインを実践。

雜誌，一個全國性的非營利性媒體組織，融合了強大的思想和實踐行動。
マガジン、強力なアイデアと実践的な行動を融合させた全米の非営利団体です。

實踐融合了最新的西洋醫學與傳統東洋醫學，且對於動物非常溫和的治療方式。
最新の西洋医学と伝統的な東洋医学を融合させた、動物にやさしい治療を実践。

我們靠你要推倒我們的敵人，靠你的名要踐踏那起來攻擊我們的人。
あなたに頼って敵を攻め／我らに立ち向かう者を／御名に頼って踏みにじらせてください。

文總統在就職後一直強調“工作與生活的平衡”，並用親身實踐呼吁大家正常休假。
文大統領は就任後、一貫して「仕事と生活のバランス」を強調し、休暇を取るよう周囲に呼び掛けるほか、自らも実践していた。

詩篇44：5“我們靠你要推倒我們的敵人，靠你的名踐踏那起來攻擊我們的人。
詩篇44:5われらはあなたによって、あだを押し倒し、われらに立ちむかう者を、み名によって踏みにじるのです。

在如此艱困的精神狀態下，靠自學研讀心理學及心理治療，並親身實踐，在三十五歲時克服病症。
困難な精神状態の中、独学で心理学やセラピーを自ら実践し、35歳で克服。

我搗碎他們，如同地上的灰塵，踐踏他們，四散在地，如同街上的泥土。
(次いで大地を裂いて切れ切れにし，)「われはそれ（水）をそこ（大地）にとどまるようにし、境目に入って地中に留められた種に混ざる。

在如此艱困的精神狀態下，靠自學研讀心理學及心理治療，並親身實踐，在三十五歲時克服病症。
困難な精神状態の中、独学で心理学やセラピーを学び、自ら実践し、35歳で克服。

為了實踐寧靜和內心的更加平衡，請記住：不要期待他人的任何事，你只要為自己設定期望。
心の平穏とバランスとを達成するために、このことを覚えておきましょう：誰からも何も期待せず、自分自身にだけ期待するようにすることです。

在如此艱困的精神狀態下，靠自學研讀心理學及心理治療，並親身實踐，在三十五歲時克服病症。
困難な精神状態の中、独学で心理学やセラピーを学び、自ら実践し、３５歳で克服する。

美國哲學家約翰•杜威是一位支持「從實踐中學習」的偉大支持者，要真正瞭解某些事物的最好的方法是自己親身實踐。
米国の哲学者であるジョン・デューイは、何かを本当に理解する最善の方法は自分でやってみることだという「実践的学習」を主張しました。

因此，例如，在世俗家庭中發現了神聖家庭的秘密之後，世俗家庭本身就應當在理論上受到批評，並在實踐中受到革命改道。
だから、例えば、地上の家族が聖家族の秘密であることが発見されたら、今度は地上家族そのものが理論的に批判されかつ実践的に変革されねばならない。

但是，在中共現存政治體制下，中共三十多年以踐踏人權、破壞環境和過度消耗資源為代價的經濟發展，已經走到了盡頭。
しかし、現体制下の共産党がこの３０年余り実行してきた人権への蹂躙、環境破壊、資源の過度な消耗を代価とする経済発展は、すでに末路を辿っている。

等到他們來到了蟻谷的時候，一個母蟻說：「螞蟻們啊！快進自己的住處去，以免被素萊曼和他的大軍不知不覺地踐踏。」.
やがて蟻の谷に来た時，一匹の蟻が言った。「蟻たちよ，自分の住みかに入れ。スライマーンとその軍勢が，それと知らずにあなたがたを踏み躙らないよう。」。

拉得伯土認為，生活是一個實踐死亡的機會，然而，身體是靈魂的監獄這種概念在他的工作中幾乎不存在。
人生は死を練習する機会であるとパスカシウスは信じていたが、肉体は魂の牢獄であるという概念は実際のところ彼の著作に存在せず、これは彼の同輩からの圧力によるものだと考えられる。

憑藉著超強的實踐能力，Stan共取得18項專利，並建立AveryAdhesives公司，改變了品牌和企業傳遞資訊的方式。
彼の実用的な才能は最終的に18の特許を取得し、ブランドやビジネスが情報を伝達する方法を変革する会社としてAveryAdhesivesを設立しました。

菲律賓非法抓扣在黃岩島海域正常作業的中國漁民並施以嚴重的非人道待遇，嚴重侵犯中國漁民的人格尊嚴，踐踏人權。
フィリピンが黄岩島海域で正常作業中の中国の漁民を不法に捕まえて拘留し、さらに彼らに非人道的扱いを加えたことは、中国の漁民の人格の尊厳を深刻に侵害し、人権を踏みにじった。

還有，在前往札幌前相遇，馬上就變要好的「舊三福」的山居是文先生也告訴他，還有實踐篇的「第3新創業塾」，於是決定也去那裡上課。
さらに、札幌に旅立つ前に一度会って、すぐに仲良くなったという「旧三福」の山居是文さんに、実践編の「第3新創業塾」もあるよ、と教えてもらい、受講してみることに。

正如動物進入目標並在迷失時神秘地找到回家的路一樣，我們人類也有能力通過意圖，實踐和敬意-利用我們所有的先天感官-尋找並找到我們的真理。
動物が標的に戻り、失われた場合に神秘的に家に帰るのと同じように、私たち人間は、私たちの真実を探求し見つけるために、私たちの生来の感覚をすべて使用して、意図、実践、ダウジングを通して能力を持っています。