辖区 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 轄区の
• 管轄
• 地域の

中国語 での 辖区 の使用例とその 日本語 への翻訳

辖区也不大变。
管轄区域も変更はございません。

鄂尔多斯市辖1个市辖区、7个旗.
オルドス市は下部に1市轄区、7旗を管轄する。

辖区总人口约13万余人。
管轄地域人口は約13万人。

其中消费者支出在几乎所有辖区都出现增长。
消費者支出は、ほとんどの地区で拡大。

英国政府必须确保北爱尔兰留在英国海关辖区内。
北アイルランドは、英国税関の管轄内に留まる。

就在这时，横滨中央警署辖区内发生银行抢劫案。
そんな中、横浜中央署管轄内で銀行強盗が発生。

今天11时30分，辖区高速公路全部开通。
午前11時30分、高速道路の規制はすべて解除となりました。

在辖区内有餐厅,酒吧,比萨店,为大家。
エリアでは皆のためのレストラン、バー、pizzerieは、あります。

月28日社区组织工作人员、网格员对辖区进行卫生大扫除。
月28日、利用者と職員が地域の道路清掃を行いました。

辖区内石河子经济技术开发区是中国地理位置最西部的国家级开发区。
市域内の石河子経済技術開発区は中国最西の国家級開発区である。

我们呼吁所有相关辖区最迟在2018年9月前启动情报交换。
我々は，全ての関係法域が遅くとも2018年９月までに交換を開始することを求める。

所有辖区都应签署并批准《多边税收行政互助条约》。
我々は、全ての法域に対し多国間税務行政執行共助条約に署名及び批准するよう求める。

此外，这些信息可以存储在位于您居住辖区以外的服务器。
さらに、そのような情報は、お客様の居住地域の外にあるサーバーに保管することもできます。

在大多数国家，森林管理被分散在了不同的政府机构和行政辖区。
多くの国では、森林管理の権限は、様々な政府機関と行政管轄区に分断された状態となっている。

此外，这些信息可以存储在位于您居住辖区以外的服务器。
さらに、そのような情報は、利用者が居住する管轄区域外のサーバーに保管されることがあります。

在23日，九龙坡警方在辖区33条主要路段查获“车顶雪人”136辆。
そして、昨日日中、九龍坂区の警察は管轄区内の33本の主要道路で136両の雪だるま車を発見したのである。

需要税务申报的人士，请在2月17日至3月16日之间在辖区税务署办理手续。
申告が必要な方は、管轄の税務署に、2月17日から3月16日までの間に、お手続きください。

到18表示市辖区或地区自治州、盟辖县级市；21到80表示县旗；81到99表示省直辖县级市。
は市轄区あるいは地区（自治州、盟）轄県級市、21-80は県（旗）、81-99は省直轄県級市を表す。

年末全区常住人口总数为308万人,辖4个地级市、3个地区,4个市辖区、72个县。
年末全域の常住人口数は308万人、所属の3つの穆、四つの地域に、3つの级市72県。

表示市辖区或地区（自治州、盟）辖县级市；21-80表示县（旗）；81-99表示省直辖县级市。
は市轄区あるいは地区（自治州、盟）轄県級市、21-80は県（旗）、81-99は省直轄県級市を表す。

管辖范围:河南省下辖17个省辖市、1个省直管市、21个县级市、85个县、53个市辖区(2019).
行政区域:12省直轄市、1管轄市、21県級市、85県、53市管轄区(2019年)。

表示市辖区或地区（自治州、盟、省）辖县级市；21-80表示县（旗）；81-99表示市辖县级市。
は市轄区あるいは地区（自治州、盟）轄県級市、21-80は県（旗）、81-99は省直轄県級市を表す。

AptX®标记和aptX徽标是CSRplc或其集团公司之一的商标，可能已在一个或多个辖区注册。
AptX®のマークとロゴはCSRplcまたは同社のグループ会社の商標で、1カ所または複数の地域で登録されている可能性があります。

实践证明，在县辖区、乡等小规模聚居的少数民族不能完全行使各种自治权，也不需要建立自治机关。
実践は証明したように、県管轄区、郷などの小規模の集中居住少数民族は様々な自治権を行使することはできないし、自治機関を成立する必要がない。

根据政府的估算，如果在核电站全部停止运转状态下迎接夏天，那么除冲绳外的9大电力公司辖区，有可能出现平均9.2%的电力缺口。
政府の試算では、原子力発電所がすべて停止した状態で夏を迎えると、沖縄を除く9電力会社管内で、平均9.2％の電力不足になる可能性がある。

涉及对驰名商标保护的民事、行政案件，由省、自治区人民政府所在地市、计划单列市、直辖市辖区中级人民法院及最高人民法院指定的其他中级人民法院管辖。
著名商標の保護に係る民事、行政事件の場合は、省、自治区の人民政府所在地の市、計画単列市、直轄市轄区の中級人民法院および最高人民法院が指定したその他の中級人民法院が管轄する。

这个称号也可追溯到萨尔茨堡曾经享有的特殊地位：萨尔茨堡大主教可为其下属的四个主教辖区自行任命主教，正如教皇所做的一样。
この呼び名も、ザルツブルクの特別な立場に起因しています：ザルツブルクの大司教は、教皇のように自身の司教区の4人の司教を任命することが許されていました。

涉及对驰名商标保护的民事、行政案件,由省、自治区人民政府所在地市、计划单列市、直辖市辖区中级人民法院及最高人民法院指定的其他中级人民法院管辖。
著名商標の保護に係る民事、行政案件の場合は、省、自治区の人民政府所在地の市、計画単列市、直轄市轄区の中級人民法院および最高人民法院が指定したその他の中級人民法院が管轄する。

涉及对驰名商标保护的民事、行政案件，由省、自治区人民政府所在地市、计划单列市、直辖市辖区中级人民法院及最高人民法院指定的其他中级人民法院管辖。
著名商標の保護に係る民事、行政案件の場合は、省、自治区の人民政府所在地の市、計画単列市、直轄市轄区の中級人民法院および最高人民法院が指定したその他の中級人民法院が管轄する。