这是目前 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• これは現在

中国語 での 这是目前 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是目前为止最棒的事情。
これは今までで最高のものだ。

这是目前我最想买的书.
今、一番買いたい本。

这是目前住在梵蒂冈Pinacoteca。
これは現在は、バチカン絵画館(PinacotecaVaticana)にある。

这是目前证据最确凿的。
これが、現在最も確実性のある証拠だ。

这是目前能想到的最好的办法了。
それが現在考えうる最善の方法だった。

这是目前最常见的不法行为之一。
この事が、現在性のある最大の不法行為である。

这是目前其它学校做不到的。
これは今の学校の仕組みではできないことです。

这是目前科学水平的限制。
これが現在の科学の限界である。

这是目前为止最豪华最梦幻的….
今までで一番不気味で恐ろしかった夢は…。

这是目前赚钱的一种流行方式。
今流行の泡銭獲得方法です。

这是目前为止我对自己的理解。
というのが今のところ自分の理解です。

这是目前最为需要的语言。
今、一番必要とされている言語。

我想，这是目前我能找到的最好的解释了。
これが今の私にできる、一番の説明です。

我认为，这是目前赋予我的使命。
それが今、私に与えられている使命だと思います。

班农认为这是目前面临的最紧迫问题。
Monroy氏によれば、これらが今最も差し迫った課題だという。

这是目前能想到的最好的办法了。
それが今考えられる最善策だろう。

这是目前NBA的最长纪录.
これは現在のNBAでは最長記録だ。

这是目前唯一的好消息了。
それは今唯一の朗報だな。

这是目前世界上关于南京大屠杀最翔实的史料集。
これは現在世界で最も詳細で正確な南京大虐殺に関する史料集だ。

这是目前地球上74亿人口的20％以上。
これは現在、地球上の推定74億人の20％以上です。

这是目前替代数字摄影测量法的最详细和准确的创建数字高程模型的方法。
これは現在、写真測量法に置き換わる、デジタル標高モデルを作成するための、最も詳細で正確な方法である。

这是目前世界上最详尽最系统描述南京大屠杀的历史原始资料。
これは現在世界で最も詳細で正確な南京大虐殺に関する史料集だ。

这是目前发现的世界最大砾岩油田。
これは、現在発見されているものの中で世界最大規模の礫岩油田だ。

这是目前日本手机行业最为关心的问题。
これが今、日本の携帯電話業界の最大の関心事となっている。

这是目前正式发表的最大规模的中国人群基因频率数据库。
これは現在まで正式に発表されている最大規模の中国人遺伝子頻度データバンクとなる。

一些人说，这是目前保护这种遗产的最佳途径。
今のところ、この遺産を保存するのが最善の方法だと言う人もいる。

这是目前中国社会保险制度中覆盖范围最广的险种之一。
これはまさに現在中国の社会保障制度が抱えている最大のジレンマといえる。

根据法律，这是目前允许我们披露的最精确的信息，Apple在报告中说。
もっと具体的にお伝えしたいのですが、これが現在、"法令の許す範囲でAppleが開示できる最も正確な情報です。

科瓦奇说：“我认为这是目前俱乐部的正确决定。
ニコ・コヴァチは「これが現時点でクラブにとって正しい決断だと考える。

这是目前国内规模最大的一次壁画艺术原作特别展览。
現時点で、国内最大規模の壁画芸術のオリジナル作品特別展である。