这种权利 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この権利は

中国語 での 这种权利 の使用例とその 日本語 への翻訳

这种权利先于，甚至高于国家的权力。
この権利は国家がもつ権利よりも先である。

我想要这种权利。
このような権利が欲しい。

但这种权利，我一点也没有用过。
しかし私は、これらの権利を一つも利用しなかった。

这种权利不适用可能会对其他人的权利和自由产生不利影响的情况。
しかし、この権利は、他者の権利と自由に悪影響を及ぼす場合には適用されません。

这种权利由先进的教育制度和国家的人民性教育政策来保证。
この権利は、先進的な教育制度と国家の人民的な教育施策によって保障される。

这种权利由先进的教育制度和国家的人民性教育政策来保证。
この権利は，先進的な教育制度及び国家の人民的な教育施策によって保障される。

但这种权利经过了许多的血战，到最近才能获得的。
しかし、この権利は最近になって獲得されたもので、達成までには幾多の流血を経てきた。

这种权利效力是法定的，无须得到双方的合意。
この権利は法律上当然に認められる権利であり、当事者間の合意は不要です。

这种权利不应转让给第三国或其国民，或与第三国或其国民分享。
そのような権利は、第三国又はその国民に移転してはならず、また、第三国又はその国民との間で共有してはならない。

这种权利，由工作时间制度、公休日制度、带薪休假制度和用国家费用进行静养与休养的制度以及不断增加的各种文化设施等来保证。
この権利は、労働時間制、公休日制、有給休暇制、国家費用による静養・休養制、継続して増大する各種の文化施設によって保障される。

注意，这种权利只适用于您最初提供同意我们使用，或我们所使用的信息与您履行合同自动信息。
注：この権利は、お客様が最初に、我々が使用することに同意した自動化された情報、または我々がお客様の契約を履行するために使った情報にのみ適用されます。

这种权利由免费医疗制度、不断增加的医院和疗养所等医疗设施、国家的社会保险和社会保障制度来保证。
この権利は無料治療制、たえず拡充される病院、療養所をはじめ医療施設、国家の社会保険と社会保障制によって保障される。

这种权利，由工作时间制度、公休日制度、带薪休假制度和用国家费用进行静养与休养的制度以及不断增加的各种文化设施等来保证。
この権利は労働時間制、公休日制、有給休暇制、国家費用による静養・休養制、たえず拡充される各種の文化施設などによって保障される。

这种权利，由工作时间制度、公休日制度、带薪休假制度和用国家费用进行静养与休养的制度以及不断增加的各种文化设施等来保证。
この権利は，労働時間制，公休日制，有給休暇制，国家費用による定期休養制，増え続ける各種文化施設により保障される。

这种权利与对他人的恐惧相结合，使人们相信其他种族或种族不是人类，这进一步证明了征服和种族灭绝的合理性。
この権利は他の人種や民族が人間ではなかったという信念を生み出すための他者への恐怖と組み合わさり、さらに征服と大量虐殺を正当化します。

这种权利，由工作时间制度、公休日制度、带薪休假制度和用国家费用进行静养与休养的制度以及不断增加的各种文化设施等来保证。
この権利は、労働時間制、公休日制、有給休暇制、国家の費用による静養・休養制、引き続き増大する各種の文化施設によって保障される。

但肯定是一个梅森有“离职的权利”[94]而这种权利，无论是判例的共济会的意见，根据人的不可剥夺的自然权利，不仅延伸到从提出全面撤军，但也从兄弟情谊。
しかし、確かに、メイソンには、"右の辞職"[94]、この権利、法学フリーメーソンの意見をどのようにし、自然の権利を奪うことのできないによると、男は、拡張してからの完全撤退だけでなく、ロッジだけでなく、同胞団からです。

他们凭这种权利自由决定他们的政治地位，并自由谋求他们的经济、社会和文化的发展”；“所有人民得为他们自己的目的自由处置他们的天然财富和资源，而不损害根据基於互利原则的国际经济合作和国际法而产生的任何义务。
この権利に基づき、すべての人民は、その政治的地位を自由に決定し並びにその経済的、社会的及び文化的発展を自由に追求する」とし、第二項は「すべて人民は、互恵の原則に基づく国際的経済協力から生ずる義務及び国際法上の義務に違反しない限り、自己のためにその天然の富及び資源を自由に処分することができる。

这种权利，就叫隐私权。
その権利をプライバシー権と呼ぶ。

这种权利就被称为用益权。
これらの権利は受益権と呼ばれています。

但这种权利，我一点也没有用过。
しかし、わたしはこの権利を何一つ利用したことはありません。

他们凭这种权利自由决定他们的政治地位，并自由谋求他们的经济、社会和文化的发展。
全ての人々には自決権があり、その権利によって、自由に自らの政治的な地位を決め、自由に自らの経済的・社会的・文化的な開発を遂行することを得る。

但这种权利对他们有无法估量的价值，而且只有暴君才畏惧这种权利。
こうした権利は、人民にとって計り知れないほど貴重なものであり、それを恐れるのは専制君主のみである。

但这种权利对他们有无法估量的价值，而且只有暴君才畏惧这种权利。
そのような権利は、人民にとってかけがえのないものであり、これを恐れるは専制君主のみである。

也正是这种权利，为现代人进.
この行為こそが現代人に。

行使这种权利的条件由被要求保护的缔约国的国内法确定。
ただし、この権利を行使する条件は、当該権利の保護が要求される国の国内法の定めるところによる。

我国政府的基础是人民的意见，政府的首要目标应当是维护这种权利。
我々政府は人々の意見に立脚しているのだから、政府の第一の目的はそれを正しく維持することである。

限制或者试图损害这种权利的协议是无效的;为此目的的措施是非法的。
この権利を制限し、または妨害しようとする取り決めは無効であり、これを目的とする措置は違法である。

没有这种权利，?
そんな権利、無いですよね。