ことである 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 的
• 是
• 就是
• 事
• 事情
• 可以
• 得到
• 进行
• 一种
• 能够

日本語 での ことである の使用例とその 中国語 への翻訳

それは中国の未来に関わることである。
这件事关系着中国的未来。

これは憲政史上初のことである。
这是宪政史上第一次的事情。

人間関係において、小さなことはおおきなことである。
在人际关系中，小事就是大事。

それは、有る人が、無い人に、差し上げることである。
有的人，可以给没有的人。

これが1802年のことである。
這是1802年的事情。

それは1961年5月16日のことである。
這是1966年5月16日的事。

これは公正に評価されるべきことである。
这是应该得到公正的评价的。

系において，全く予定されていないことである。
无论如何（反正），不必去计划任何事情。

人生とは明日のことではなく今日のことである。
人生不是為明天而活，而是今天的事。

自国優先なのは、素晴らしいことである。
代表自己的國家是很棒的事情。

本発明の１つの目的は～を提供することである。
发明内容本发明的目的在于提供一种….

年前にはありえなかったことである。
在八年前是不可能的事。

戦地で敵を殺すことは、あって当然のことである。
在战场上抓住敌人是正常的事情。

この四つを努めることである。
努力从事于这四件事情。

ある意味、慶賀すべきことである。
在某种意义上，这是一件值得庆贺的事情。

見たか？そういうことである。
你没看见吗？事情就是这样。

それは人々にとって心細いことである。
这对人们来说是令人沮丧的。

バランスを取り直すということである。
这意味着重启平衡。

市場にサプライズをもたらさないことである。
这并不让市场惊奇。

つの教会のことである。
就是有七种的教会。

まず、よく話をすることである。
首先要经常谈心。

所有するのは、汚すことである。
占有，便是玷污。

人が知ったことである。
其為人可知矣。

復讐とはこういうことである。
报仇这种事情就是如此。

Lt;p>そういうことである。
Lt;p>事情是这样的。

陛下」とは、階段の下のことである。
陛下＂，即台阶下。

責任者のことである。
者负责人的。

それは，待つことである。
的确，他们是在等。

イタリアにあっては、これは貴重なことである。
在意大利，这才是有价值的。

これがお前の言っていることである。
旋转就是你所说的。

文で「ことである」を使用する方法

不 動 産 の 見 方 1 更 地 とは 建 物 等 が 建 っておらず 所 有 者 が 自 由 に 使 用 できる 未 利 用 の 状 態 の 土 地 の ことである 2 建 付 地 とは 建 物 等 の 敷 地 になっている 土 地 で 建 物 等 とその 敷 地 の 所 有 者 が 同 じで かつその 所 有 者 により 使 用.