ことでも 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 事情都
• 事都
• 也意味
• 也就是
• 就可以
• 你做

日本語 での ことでも の使用例とその 中国語 への翻訳

山ではどのようなことでも起こる。
在山上，任何事情都可能发生。

分の間にどんなことでも起こりうる。
分钟时间里任何事情都可能发生。

歴史に出会うとは、社会を見いだすことでもある」。
与历史相遇也就是看透社会”。

どんなことでも、あなたのペースで、。
无论你做什么,你在你的速度。

どんなことでも全力で熱心に取り組む熱血さわやかBOY。
不论任何事情都热心地全力以赴的热血清爽男孩。

でも、移籍市場ではどんなことでも起こり得る。
但是，在转会市场上，任何事情都可能发生。

戦時下においては、どんなことでも起こりうる。
戰爭時期，任何事情都可能發生。

残り1試合でどんなことでも起こりうるよ。
剩下的几场比赛里，什么事情都有可能发生。

カップ戦ではどんなことでも起こり得る。
在冠军杯上，一切都有可能发生。

家庭のことでも疲れている。
對家理的事也感到很累。

人間が成長することでもある。
人，还是要长大的。

このことでも共産党は過ちを認めることはなかった。
所以共产党从来就没有认过错。

とはいえ、F1ではどんなことでも起こりうるけどね」。
但在F1任何事都有可能发生。

ということでも，勿論，ないだろう．。
这意味着，当然，她不会。

共産党はどんなことでもやるのよ。
当然，共产党是什么事都干的出来的。

宇宙がびっくりすることでもいいよ。
让我们允许宇宙给我们惊喜。

ですが現実はどんなことでも。
然而现实是不管怎么样.

その定義を壊していくことでもあります。
而你也可以打破这样的定义。

幅広く、関心を寄せなければならないということでもありますが、。
而且是需要引起广泛的关注的，….

だが同時にそれは、とてつもなく恐ろしいことでもある。
但与此同时，这也是一件令人生畏的事情。

最初はどんなに小さなことでも、。
无论起初是多轻多小的一个你，.

小さな違いに感じることでも、。
能够感觉出小小的差异.

とはいえ、NBAではどんなことでも起こり得る。
你要考虑到在nba什么都会发生。

君がいるとどんなことでも。
只要有你在无论发生什么.

チームを助けるためなら、どんなことでもやるのだ。
为了帮助球队，你什么都可以做。

そして同時に外にも開かれることでもあります。
与此同时对外开放的还将有.

彼の笑顔を見るためならばどんなことでも出来ます。
只要能看到他的笑容，不管替他做什麼事情都可以。

しかし、神にはどんなことでもできます（マタイ19：26）。
倚靠神，人萬事都行(馬太福音19:26)。

とはいえ、NBAではどんなことでも起こり得る。
不过，话又说回来了，在nba任何事情都可能发生。

冬の到来は、１年の終わりが近づいていると言うことでもあります。
冬的到来，同时也意味着一年即将结束。

文で「ことでも」を使用する方法

これを まなぶ ことは、語の ハタラキを しる、と いう ことでも あるの です。

かつては ｢薩手｣と いう 別の 字が あてられた ことも あった(*1) と いう ことでも あるし ｢幸手｣と いう 漢字に こだわる 必要は ない と おもう。

と いう ことは この 地方に アイヌの 文化が 存在して いた と いう 歴史的 事実 —— それは 決して わすれられては ならない 事実で ある —— が おおいかくされて いる と いう ことでも ある。