退缩 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 引き下がる
• 退く
• 後退し
• 引き下がら

中国語 での 退缩 の使用例とその 日本語 への翻訳

不逃避不退缩.
逃げない下がらない。

退缩者永无胜利….
勝つ者はあきらめない。

姑娘们没有退缩。
女の子は引き下がらない。

那女孩退缩了一步。
少女は、一歩引き下がった。

我几乎没退缩。
ほとんど引けませんでした。

不回避，不退缩，未来?
逃げない、退かない、そして未来へ。

我几乎没有退缩。
ほとんど引けませんでした。

这次只是稍微退缩一点。
今回はちょっと後退でした。

中国一定会退缩。
中国は引き下がる事になるんだ。

气候连接冰川退缩现在无可辩驳.
氷河の後退への気候のリンクは今反駁できない。

一如既往，不退缩。
いつものようには下がらない。

因为贫穷我不能退缩。
貧困が私を引き下ろすことはできない。

你会在批评下退缩，还是会遵从自己的信念？
批判に屈するか？それとも、自分の信念に従うか？

但大家都没有退缩。
ところがみんな引き下がらない。

为从不退缩的Tommy与Gina而唱.
決して引き下がらなかったトミーとジーナのための歌だ。

她有目标，就不会退缩。
目標があれば、後退することはない。

但我们明确告诉中国统治者：总统不会退缩。
しかし、中国の支配者への私たちのメッセージはこれです：この大統領は退くことはありません。

永远不要为对手的强悍而退缩，也不要为对手的弱小而懈怠。
強い相手に対して決してあきらめてはいけないし、弱い相手に加減をしてもいけない。

曼彻斯特城没有退缩。
マンチェスター・シティが止まらない。

但我们向中国领导层发出的讯息是：这位总统不会退缩。
けれども中国の支配者への我々のメッセージはこれです：この大統領は後退しないでしょう。

青藏高原和天山冰川将加速退缩，一些小冰川将消失。
青海・チベット高原と天山山脈の氷河は加速度的に後退し、小さい氷河の中には消失するものも現れる。

我虽然有点害怕，但是没有退缩。
少し怖かった、けど、私は退かない。

随着冰川的退缩，冰冻的海岸和土壤融化，这可能会开始渗透到大气中。
氷河が後退し、凍った海岸と土壌が融解すると、これが大気中に浸透し始める可能性があります。

但我们明确告诉中国统治者：总统不会退缩。
しかし、中国の支配者に対する我々のメッセージはこうです:この大統領は引き下がることはありません。

但我们对中国统治者的信息是这样的：总统不会退缩-美国人民不会动摇。
しかし、中国の支配者への私たちのメッセージはこれです：この大統領は退くことはありません-そして、アメリカの人々は振るわないでしょう。

但我们对中国统治者的信息是这样的：总统不会退缩.
しかし、中国の支配者への私たちのメッセージはこれです：この大統領は退くことはありません。

但我们向中国领导层发出的讯息是：这位总统不会退缩。
しかし、中国の支配者への私たちのメッセージはこれです：この大統領は退くことはありません。

但我们对中国统治者的信息是这样的：总统不会退缩.
しかし、中国の支配者に対する我々のメッセージはこうです:この大統領は引き下がることはありません。

但我们向中国领导层发出的讯息是：这位总统不会退缩。
しかし、中国の支配者に対する我々のメッセージはこうです:この大統領は引き下がることはありません。

但我们向中国领导层发出的讯息是：这位总统不会退缩。
中国の支配者に対する我々のメッセージはこうです：この（トランプ―引用者）大統領は引き下がることはありません。