後退 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 倒退
• 后退
• 衰退
• 退步
• 後退
• 撤退
• 退缩
• 中可停

日本語 での 後退 の使用例とその 中国語 への翻訳

連合軍は一時後退。
联合军暂时后退。

技術的後退って感じ。
有一種技術退步的感覺.

日影が十度後退」。
的日影倒退了十級。

これがひとつの無限後退。
這是個無限的後退。

旋回と前進/後退。
行进方向：前进/后退.

欧州政治リスク後退。
歐洲政治風險下降。

これが後退とは思わない。
我不认为这是倒退。

中東リスクの後退…。
中东供应风险攀….

前進の場合と同じくらい簡単な後退。
他们前进后退一样容易。

米国、55年ぶり中東で後退。
美國在時隔55年後退出中東.

来年は景気停滞？あるいは後退？
明年房价会涨，还是会降？

米国、55年ぶり中東で後退。
美国在时隔55年后退出中东.

実際には資本主義への後退も完全にありうるのである。
事实上，向资本主义倒退也完全可能。

暖色は前進し、寒色は後退。
暖色前进，冷色后退。

したがって、後退的措置は第19条に対する違反となる。
因此，采取倒退性措施便是违反第十九条。

暖色は前進し、寒色は後退。
暖色在前进.冷色在后退。

最近では、大後退その余波が農村の人口動向を崩壊させた。
近日，大衰退其后果中断了农村人口趋势。

消費支出も0.5％減り初めて後退。
消费支出也减少0.5%，首次退步.

後退」などの回答と合わせ、景気が弱いと見る企業は８割近くに達した。
加之回答“后退”等的企业，认为景气状况较弱的企业达将近8成。

ボタンが2つあり、樹脂の移動方向―前進と後退―を制御できる。
最后是两个按钮，可以通过它来控制前进与后退。

丸川先生は一歩も進んでいないとおっしゃいましたが、私は明らかに後退だと思います。
丸川先生说一步也没有前进，我却认为这显然是倒退。

また、「後退」などの回答と合わせると、景気が弱いとみる企業が8割近くに達している。
加之回答“后退”等的企业，认为景气状况较弱的企业达将近8成。

ブラジル経済の後退により、商用車、オフハイウェイ車、乗用車メーカー向けの販売量が減少。
因巴西经济衰退，商用车、非公路车、乘用车厂商的销量下降。

これら一連の大量殺人行為は、わが国を脅迫してカオスと後退へと追い込むことを企んだものでしょう。
恐怖分子的大屠戮的行为旨在将我们的国家引向混乱和倒退。

日本企業の後退と企業経営陣の停滞は、管理経験の自信による変化の少なさと関係している。
日本企业的退步，与企业管理层故步自封，对旧有管理经验过于自信很少改变有关。

顕著なのは民主党の大幅な後退と新政党（日本維新の会とみんなの党）の台頭によるものだった。
很明显，它的胜利是由于民主党的大幅倒退和新政党（维新会与大家党）的崛起。

南アでは景気後退に陥る懸念が出ており、足元の原油安はアフリカ最大のナイジェリア経済を大きく揺さぶっている。
在南非，有声音担忧经济将陷入倒退，当前的原油价格下跌也动摇了非洲最大经济体尼日利亚的经济。

中国は政治的な領域での開放ではすでに後退に向かっており、そんなことになれば、更に後退するだろう、というものです。
中國在政治開放領域已經向後退，到那時可能會退得更多。

出せる指示は、小隊の前進と後退、防御（その場待機）、隊列の交代、魔法や弓攻撃の指示である。
可以指示小队的前进和后退、防御（在原地待机），队伍的交替，魔法和弓攻击的指令。

日本の撤退は、日本の民間外交の後退と受け止められるだろうし、CSCAP自身の失速を加速化させることにもつながる。
日本的退出，既会被认为是日本民间外交的倒退，也将阻滞CSCAP的前进。