這也 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• これも
• これはまた
• それも
• それはまた

中国語 での 這也 の使用例とその 日本語 への翻訳

這也應驗了上帝的預言。
これも神の預言を成就するものとなりました。

但這也不是合法的要求。
これも法的な弾劾ではありません。

這也可能有助於持久性。
これはまた、永続性に貢献する可能性があります。

這也需要一點緣份。
それも多少は必要でしょう。

這也有助於預防過敏反應。
これはまた、過敏反応を防ぐのにも役立つ。

當然，這也和人品沒有任何的問題。
これも、人体に問題はまったくありません。

這也不允許嗎？
それも許されないの？

這也使得登山變得越來越困難。
これも登山の難易度をさらに高くする。

這也提供了更多的內部空間和腿部空間。
これはまたより多くの内部スペースおよびlegroomを与えた。

這也不允許嗎？
それも許されないのか？

可是這也無法傳到死者的耳中。
しかし、それも篤の耳には入らない。

這也和日本的文化特性有關。
それにも日本の文化的特性が関係している。

這也提醒她，當她離家出走。
そして彼女の家を出た後に思い出す。

這也都是有寓意的吧。
いうのも寓意的ですね。

Reg檔案時，這也會更新時區資料庫在登錄中。
Regファイルをインポートすると、これもレジストリにタイムゾーンデータベースを更新します。

這也可以稱為“超賣”或“超買”的市場。
これはまた、「過剰売却」または「過剰買取」市場と名付けられることもある。

我在日本學到很多東西，這也可以說是其中之一吧。
多くのことを日本で学んだが、これもそのひとつである。

這也要拜在場的台北日本工商會以及台灣商業界的各位等不懈的努力所賜。
これも，台北日本工商会や台湾のビジネス界の皆様をはじめとする方々のたゆまぬ努力の賜かと存じます。

這也可能增加Facebook對全球公司的廣告吸引力。
これはまた、世界中の企業へのFacebookの広告訴求にもつながる可能性が高い。

這也與外國人可以期待的簽證類型無關。
それも外国人が期待できるビザの種類に関係なく。

這也要拜台北日本工商會以及台灣商業界的各位等不懈的努力所賜。
これも，台北日本工商会や台湾のビジネス界の皆様をはじめとする方々のたゆまぬ努力の賜かと存じます。

這也讓聖殿的祝福擴及到所有配稱的後期聖徒男女。
それはまた神殿の祝福をすべてのふさわしい末日聖徒の男女にもたらすものとなりました。

這也可能被稱為“超賣”或“超買”的市場。
これはまた、「過剰売却」または「過剰買取」市場と名付けられることもある。

這也可能是為什麼中國軍方沒有大量裝備5.8mm通用機槍的原因。
これはまた、何故中国軍部が5.8mm汎用機関銃の大量装備をしないのかの原因であるかもしれない。

這也取決於國際一級的善政，並取決於金融、貨幣和貿易體制的透明度。
それはまた、国際レベルでのよい統治、ならびに、金融、通貨および貿易システムにおける透明性にも依存する。

Licklider是自動化工廠裡，人類以操作者參加的例子裡，這也不是屬於共生的關係。
Lickliderはオートメーション工場に人間がオペレータとして参加している例をあげて、これも共生ではないとしている。

這也可能是為什麼中國軍方沒有大量裝備5.8mm通用機槍的原因。
これはまた、何故中国軍が5.8mm汎用機関銃の大量装備をしないのかの原因であるかもしれない。

它可以解決系統的飲食問題，這也會影響這種分區。
これはシステムの食生活の解決策にもなり得ますが、これもこの区分に影響します。

這也加上無力的身體器官的正常分解食物成分增加導致體重增加。
これはまた、適切に食品成分を分解する体内の器官の不能と相まって、体重増加の増加をもたらす。

有嚴重的感染，耗盡WBCs的身體，這也可以導致白細胞減少。
WBCの体を枯渇させる重度の感染症があり、これも白血球減少症を引き起こす可能性があります。