通车 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 開通
• 開業

中国語 での 通车 の使用例とその 日本語 への翻訳

已于9月29日通车.
月29日に納車。

年10月通车运营.
年10月の運転管理。

于2015年7月通车。
年7月までの愛車。

明天通车没有问题。
これで明日のバスは問題なし。

于2008年1月6日通车。
年1月6日車で。

用不了多久就能够通车。
あまり待つことなく乗車できます。

年4月10日，一号线通车。
年4月10日-1号線と共に開業。

新弥生站（临时站）变更为全年通车。
新弥生駅（臨時駅）を通年営業に変更。

年10月18日-4号線通车，本站成为换乘站。
年10月18日-4号線が当駅まで開業。

年2月15日，柏林的第一条地铁通车。
年2月15日、ベルリン地下鉄が開業。

年7月2日-8号线通车，本站成为换乘站。
年7月2日-8号線の駅が開業、乗換駅となる。

年，连接阿姆斯特丹和乌得勒支的铁路通车。
年、ユトレヒトとアムステルダムを結ぶ鉄道が開通した。

广邻路于2000年12月26日实现全线通车。
大分自動車道は、1996年11月26日全線開通です。

从此，通车仅一年半就停业了。
というわけで、愛車がほんの1年半くらいでご臨終となってしまいました。

岁“远东第一桥”停用绥芬河远东铁路中桥通车.
歳の「極東第一の橋」使用停止綏芬河極東鉄道中橋開通◇。

波士顿地铁于1897年通车，是美国最早的地铁。
ボストンの地下鉄は１８９７年に開業し、アメリカ最古の地下鉄。

西藏在两路通车以前，没有一条正规的公路。
チベットでは、この２本の道路が開通する前に正規の自動車道路が1本もなかった。

但是，1964年东海道新干线通车后，乘客数量实现了稳步增加。
しかし1964年の東海道新幹線開業後、乗客数は順調に推移。

年的5月28日，南京地铁1号线南延线、南京地铁2号线通车。
年5月28日、南京地下鉄1号線の南延線、2号線、東延線が開通。

香港高铁9月23日通车上海至香港最快不到8小时.
香港高速鉄道9月23日から開通、上海から香港まで最速8時間弱。

通车后，阿布贾城铁每年供给数以万计的直接和直接工作岗位。
アブジャ都市鉄道は開通後、毎年数万人の直接的・間接的な雇用機会を創出する。

这条高铁计划到2023年通车，全程将从现在的8小时缩减到2小时。
この高速鉄道は2023年に開通の予定で、所要時間は現在の8時間から2時間に短縮される。

通车后，阿布贾城铁每年提供数以万计的直接和间接就业岗位。
アブジャ都市鉄道は開通後、毎年数万人の直接的・間接的な雇用機会を創出する。

公路2004年末，全省公路通车总里程达到47255公里，比上年增长7.4%。
年末における全省の自動車道路開通総距離数は47255キロで、昨年比7.4％増。

年圣彼得堡和符拉迪沃斯托克之间开始定期通车，1903年铁路与满洲里和旅顺口区连接。
年、サンクトペテルブルグとヴラジオストックの、１９０３年には満州と旅順口区との定期運転が開始されました。

至此，山东省高速公路通车总里程已达2266公里，稳居全国第一位。
年には山東省の高速道路開通総キロ数は2266キロに達し、引き続き全国トップの地位を保っている。

由阿曼·惠特尼公司和路易·伯杰财团设计和CIENCO1建成，大桥正式通车2013年3月。
アマンアンド·ホイットニーとルイバーガーのコンソーシアムによって設計され、CIENCO1によって建て、橋は正式に2013年3月に開通。

南美第一个地铁通车于1913年12月，是在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。
南アメリカで初めて開通した地下鉄は1913年12月、アルゼンチンの首都・ブエノスアイレスである。

截至2010年10月，广九直通车自1979年4月恢复运行以来载客量已逾6250万人次。
年10月、広九直通列車は1979年4月の運行再開以来、6250万人の旅客を輸送した。

南美第一个地铁通车于1913年12月，是在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。
南アメリカ=南アメリカで初めて開通した地下鉄は1913年12月、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスである。